What is the translation of " TO TEACH HIM A LESSON " in Danish?

• ham en lærestreg
• lærer ham en lektie
• ham en lektion

Examples of using To teach him a lesson in English and their translations into Danish

Tried to teach him a lesson.
De ville give ham en lærestreg.

No. You should get someone to teach him a lesson.
Nej. Du burde få nogen til at give ham en lærestreg.

I want to teach him a lesson.
Jeg vil give ham en lærestreg.

We should get a few bikers to teach him a lesson.
Man burde få et par rockere til at give ham en huskekage.

I need to teach him a lesson.
Jeg skal give ham en lærestreg.

Then the father burnt his son to teach him a lesson.
Så gav faderen sin søn en forbrænding for at give ham en lærestreg.

No, I want to teach him a lesson!-Go home!
Tag hjem! -Nej, jeg giver ham en lærestreg!

All I know is new guy comes into the block, I'm supposed to teach him a lesson.
Men når en ny fyr kommer ind i enheden, skal jeg give ham en lærestreg.

I wanted to teach him a lesson.
Jeg ville give ham en lektie.

To teach him a lesson, I took his bike.
Palms Cykler For at give ham en lærestreg tog jeg hans cykel.

I wanted to teach him a lesson.
Ville jeg gi' ham en lærestreg.

Luke borrowed the Porsche without permission, so I called the cops, you know, just to teach him a lesson.
Luke lånte Porschen uden tilladelse. Så jeg ringede til politiet. Bare for at give ham en lærestreg.

I'm going to teach him a lesson.
Jeg skal give ham en lærestreg.

To teach him a lesson, the gods turned him into a simisco, half-animal, half-man.
For at give ham en lærestreg, forvandlede guderne ham til en simisco, halvt dyr, halv mand.

I am trying to teach him a lesson.
Jeg prøver at lære ham noget.

And you made him feel like there was a crisis only you could fix just to teach him a lesson?
Og du lod ham tro, der var en krise, som kun du kunne ordne bare for at give ham en lærestreg?

So I had to teach him a lesson.
Så jeg måtte lære ham en lektie.

The Chosen One is punishing Mateus to teach him a lesson before you.
Den udvalgte straffer Mateus for at give ham en lærestreg.

I wanted to teach him a lesson, so I called the police.
Jeg ville give ham en lærestreg. Så jeg ringede til politiet.

That is why, I want to teach him a lesson.
Det er derfor, jeg ville give ham en lektie.

Not to teach him a lesson, not to drive him to an epiphany, and not to provoke a resolution.
Ikke at give ham en lærestreg, ikke at køre ham til en åbenbaring, og ikke at fremprovokere en opløsning.

They want you to teach him a lesson.
Du skal give ham en lærestreg.

Because I want to teach him a lesson about what real speed is.
Fordi jeg vil give ham en lektion i hvad rigtig fart er.

Tell me to unleash Blackie and his men to teach him a lesson not to touch my things.
Bed mig om at hente Blackie og hans mænd, så de kan lære ham ikke at røre ved mine ting.

She had promised to teach him a lesson, and now she has to follow through.
Hun havde lovet at lære ham en lektion, og nu skal hun følge igennem.

Father, I hope you are going to teach him a lesson he will never.
Far, jeg håber, at du lærer ham en lektie, som han aldrig.

Someone was trying to teach him a lesson. To hear him describe it, it sounds like.
Lyder det som om nogen prøvede at give ham en lærestreg. At høre ham beskrive det.

You were going to teach him a lesson.
Det skulle være en lærestreg.

I was just trying to teach him a lesson of right and wrong.
Jeg ville bare lære ham, hvad der er rigtigt og forkert.

They were there to teach him a lesson.
Det var for at lære ham lektien.