What is the translation of " TO TEACH HIM A LESSON " in Hebrew?

• ללמד אותו לקח

Examples of using To teach him a lesson in English and their translations into Hebrew

He wanted to teach him a lesson.
הוא רצה ללמד אותו לקח.

So we cut his head off in the corridor to teach him a lesson".
אז ערפנו את ראשו במסדרון כדי ללמד אותו לקח".

I wanted to teach him a lesson, so I called the police.
רציתי ללמד אותו לקח אז התקשרתי למשטרה.

That night we decided to teach him a lesson.
באותו יום החלטנו שאנחנו צריכים ללמד אותה לקח.

So I decided to teach him a lesson And let him think his bike was stolen.
אז החלטתי ללמד אותו לקח, ולתת לו לחשוב שהאופניים שלו נגנבו.

Then the father burnt his son to teach him a lesson.
ואז האב שרף את בנו… על מנת ללמד אותו לקח.

I told my deputies to teach him a lesson, make sure he never came back.
אמרתי לסגנים שלי ללמד אותו לקח, שלא יעז לחזור עוד פעם.

Shouldn't you make him suffer to teach him a lesson??
את מציקה להם כדי ללמד אותם לקח?"?

Anyway, to teach him a lesson during one of the breakups, I went out with his friend, Paul.
בכל מקרה, ללמד אותו לקח במהלך אחת הפרידות, יצאתי עם חבר שלו, פול.

I only wanted to teach him a lesson.
רציתי רק ללמד אותו לקח.

I heard that the American Vampire League, they wanted to teach him a lesson.
שמעתי שליגת הערפדים של ארה"ב רצו ללמד אותו לקח.

I just want to teach him a lesson.
אני רק רוצה ללמד אותו לקח.

But when his teasing goes too far, Gordon decides to teach him a lesson.
אך כשההצקות שלו הופכות מוגזמות, מחליט גורדון ללמד אותו לקח.

Maybe I want to teach him a lesson.
אולי אני רוצה ללמד אותו לקח.

He kept yelling he would keep him there till next Halloween to teach him a lesson.
הוא לא הפסיק לצעוק והוא השאיר אותו שם עד חג המולד הבא כדי ללמד אותו לקח.

They were there to teach him a lesson.
הם היו שם כדי ללמד אותו לקח.

To hear him describe it, it sounds like someone was trying to teach him a lesson.
לשמוע אותו מתאר את זה, זה נשמע כאילו שמישהו ניסה ללמד אותו לקח.

Or do you let him fail, to teach him a lesson and win the bet?
או שאתה נותן לו להיכשל, ללמד אותו לקח וזוכה בהתערבות?

So, to teach him a lesson, I took his bike, And then-- crazy thing-- I put it down for one minute.
אז כדי ללמד אותו לקח, לקחתי לו את האופניים, ואז קרה משהו משוגע, הנחתי אותם לרגע.

He deserved a good slap, somebody to teach him a lesson.
מגיעה לו סטירה, שמישהו ילמד אותו לקח.

To teach him a lesson, the gods turned him into a simisco, half-animal, half-man.
כדי ללמד אותו לקח, האלים הפכו אותו לבן כלאיים, חצי חיה, חצי בן-אדם.

It was an accident. I just wanted to teach him a lesson.
זו היתה תאונה, רק רציתי ללמד אותוו לקח.

Well, on Saturday, I walked past Eddie's room and saw he had carelessly left my watch lying on his bed. So I took it to teach him a lesson.
טוב, בשבת עברתי ליד החדר של אדי וראיתי שהוא השאיר בפזיזות את השעון שלי על המיטה שלו, אז לקחתי אותו כדי ללמד אותו לקח.

Because I was too much of a pussy to teach him a lesson.
כי הייתי יותר מדי נמושה כדי ללמד אותו לקח.

She finds out about this and decides to teach him a lesson.
היא הבינה שהוא למד זאת ממנה והיא החליטה ללמד אותו שיעור אחר.

Next time if that boy hits somebody, who's going to teach him a lesson, huh?
מישהו שלהיטי הנער, מי הולך ללמד אותו לקח, הא?

I sent him to the Milford Academy to teach him a lesson.
שלחתי אותו לפנימיית מילפורד כדי ללמד אותו לקח.

Girls, Toby Cavanaugh is a freak, and we need to teach him a lesson.
בנות, טובי קאוונאה הוא מוזר, ואנחנו צריכות ללמד אותו לקח.

I thought about getting back together but I gots to teach him a lesson, know what I mean?
חשבתי על מקבל בחזרה יחד אבל אני חייב להזרים ללמד אותו לקח, יודע למה אני מתכוון?

I once heard about a father who took his son on a cold morning down to the beach in order to teach him a lesson he would never forget.
פעם שמעתי על אב אחד שלקח את בנו לחוף הים בבוקר קר אחד כדי ללמד אותו לקח שלא ישכח לעולם.