Examples of using To teach him how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just have to teach him how.
You need to teach him how to ask questions, how not to ask questions, otherwise, he will be exposed after a week, and he will be dead, or I will be dead after two weeks.
צריך ללמד אותו איך לשאול שאלות,He's an orphan; he never had a mother to teach him how.
הוא יתום, לעולם לא הייתה לו אימא שתלמד אותו איך לשקר.Want me to teach him how to dance?
את רוצה שאני אלמד אותו לרקוד?If I have got a baby,is new pussy going to teach him how to read?
אם יש ליתינוק האם כוס חדש הולך ללמד אותו איך לקרוא?Trying to teach him how to sell it.
ניסיתי ללמד אותו איך עושים את זה.On the porch. Um, I… I was trying to teach him how to play chess.
במרפסת שלי, אני ניסיתי ללמד אותו איך לשחק שחמט.No, I was trying to teach him how to talk to girls'cause he was embarrassing himself.
לא, ניסיתי ללמד אותו איך לדבר עם בנות כי הוא הביך את עצמו.The most loving thing to do would be to teach him how to do it.
הדבר שאני הכי אוהבת הוא ללמד אותם איך לעשות זאת.I wanted to teach him how to use his body.
רציתי ללמד אותו איך להשתמש בגוף.Without his close friend Nkulu and without anyone to teach him how to hunt.
ללא חברו הקרוב Nkulu ובלי שמישהו ללמד אותו איך לצוד.I would like to teach him how to fence.
His previous masters were Yeung andDragon girl L worked Like hell to teach him how to use the toilet.
המאסטרים הקודמים שלו היו יונג וילדת הדרקון קרעתי את התחת בשביל ללמד אותו איך להשתמש בשירותים.I promise to teach him how to catch them.
אני מבטיחה ללמד אותו איך לתפוס אותן.Man has to be man by choice-and it is the task of ethics to teach him how to live like man.
האדם צריך להיות אדם מתוך בחירה- והמשימה של האתיקה היא ללמד אותו כיצד לחיות כאדם.I'm trying to teach him how to hit on women.
אני מנסה ללמד אותו איך להכותבנשים.It's about an old demon, his name is Screwtape, who writes these letters to this young up-and-coming demon,tries to teach him how to morally tempt people away from God.
זה על שד ישן, שלו שם הוא Screwtape, שכותב המכתבים האלה הצעיר הזה ו- up- הקרובים שד,מנסה ללמד אותו איך לפתות מוסרית אנשים הרחק אלוהים.He wanted to teach him how to skip stones.
הוא רצה ללמד אותו כיצד להקפיץ חלוקים.I'm trying to protect him, trying to teach him how to be a man.
אני מנסה להגן עליו, ללמד אותו איך להיות גבר.Tom asked Mary to teach him how to poach an egg in a microwave oven.
תום ביקש ממרי שתלמד אותו איך שולקים ביצה במיקרוגל.Tom asked Mary to teach him how to drive a car.
תום ביקש את מרי שתלמד אותו איך נוהגים במכונית.Once, Diesel tried to teach him how to handle trucks, suggesting that the only way of tackling them was with force.
פעם, ניסה דיזל ללמד אותו לטפל בקרונות טורדניים, ורמז כי הדרך היחידה להתמודד איתם הייתה שימוש בכוח.Someone has to teach him how to do things.
מישהו צריך ללמד אותו איך לעשות דברים.I wasn't around to teach him how to write a letter.
אני לא הייתי בסביבה כדי ללמד אותו איך לכתוב מכתב.But no one bothered to teach him how democracies rise and fall.
אבל אף אחד לא טרח ללמד אותו איך קמות ונופלות דמוקרטיות.I was just trying to teach him how to stand up for yourself, you know?
אני רק ניסיתי ללמד אותו איך לעמוד על שלך, אתה מבין?Get you on your toes to teach him how, because it's not always possible for you to be there.
להביא He paid her to coach him-- to teach him how to mimic the behavior of a person with dissociative identity disorder.
הוא שילם לה להדריך אותו. היא לימדה אותו איך לחקות את ההתנהגות של בן אדם עם"הפרעת ניתוק-זהות".You should haveseen me earlier when I was trying to teach him how to use the ice dispenser. You know, I started yelling at him and he was panicking, and I just.
את היית צריכהלראות אותי מוקדם יותר כשניסיתי להסביר לו איך להפעיל את מכונת הקרח התחלתי בצעקות, אחר כך הייתה פניקה ואז… הרגשתי ממש רע.Instead of looking with pride upon his reproductive skills andseeking out the most adept spear-throwing cavemen in the tribe to teach him how to throw spears more accurately, his brain generalizes about his“personhood” based upon his deficits and tells him that he is a“loser” because no self-respecting cave woman would want someone who was consistently unsuccessful as a hunter and would have trouble providing for his family.
במקום להסתכל בגאווה על מיומנויות הרבייה שלו ולחפש את אישהמערות המומחה בזריקת חניתות בשבט כדי שילמד אותו איך לזרוק חניתות יותר במדוייק, המוח שלו מכליל את האינדיבידואליות שלו בהתבסס על הליקויים שלו ואומר לו שהוא"לוזר" כי אף אשת מערות שמכבדת את עצמה לא תרצה מישהו שהוא באופן עקבי לא מוצלח כצייד ושיהיו לו בעיות בלדאוג למשפחה שלו.
