What is the translation of " TO TEACH HIM A LESSON " in Norwegian?

• ham en lærepenge
• for å lære ham en lekse

Examples of using To teach him a lesson in English and their translations into Norwegian

I need to teach him a lesson.
Jeg må gi ham en lærepenge.

No. You should get someone to teach him a lesson.
Nei. Du bør få noen til å gi ham en lærepenge.

I want to teach him a lesson.
Jeg ville lære ham en lekse.

Then the father burnt his son to teach him a lesson.
Så brente faren sin sønn For å lære ham en lekse.

Because I want to teach him a lesson about what real speed is.
Fordi jeg vil gi ham en lærepenge om hva ekte fart er.

Well, the good Knights will just have to teach him a lesson!
Da får de gode ridderne lære ham ei lekse.

We wanted to teach him a lesson.
Vi ville lære ham en lekse.

Instead guard Zhu Handong told inmates to teach him a lesson.
I stedet ba vakt Zhu Handong de innsatte om å gi ham en lekse.

Not enough to teach him a lesson.
Ikke nok til å få en lærepenge.

Toby Cavanaugh is a freak, and we need to teach him a lesson.
Toby Cavanaugh er en raring. Vi må lære ham en lekse.

I was just trying to teach him a lesson of right and wrong.
Jeg ville bare lære ham forskjellen mellom rett og galt.

Because I was too much of a pussy to teach him a lesson.
Fordi jeg var for feig til å lære ham en lekse.

She had promised to teach him a lesson, and now she has to follow through.
Hun hadde lovet å lære ham en leksjon, og nå må hun følge med.

To hear him describe it, it sounds like someone was trying to teach him a lesson.
Slik han beskrev det hørtes det ut som noen ga ham en lærepenge.

They want you to teach him a lesson.
Du skal gi ham en lærepenge.

I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.
Fortsett å vokse og kjøp investorens forretning for å gi ham en lærepenge.

Boss, we need to teach him a lesson.
Sjef, vi må lære ham ei lekse.

He kept yelling he would keep him there till next Halloween to teach him a lesson.
Han ropte at han skulle holde ham der til neste Halloween for å lære ham en lekse.

You were going to teach him a lesson.
Dere skulle lære ham en lekse.

To teach him a lesson, I took his bike, and then- crazy thing- I put it down for one minute, and someone swiped it from me.
Jeg tok sykkelen for å gi ham en lærepenge, satte den fra meg et øyeblikk, og noen tok den fra meg.

They were there to teach him a lesson.
De var der for å lære ham en lekse.

And she, having determined that it was wrong, when her son put herself in nothing, undertook to teach him a lesson.
Og hun bestemte seg for at det var galt, da hennes sønn satte seg i ingenting, forplikter seg til å lære ham en leksjon.

Because I'm trying to teach him a lesson.
Fordi jeg vil gi ham en lærepenge.

So I decided to teach him a lesson And let him think his bike was stolen.
Så jeg ga ham en lærepenge og lot ham tro at sykkelen var stjålet.

Till next halloween to teach him a lesson.
Til neste Halloween for å lære ham en lekse.

I would love to send him to the countryside to teach him a lesson, but His Royal Highness mercifully said he will be forgiven if he submits a letter of apology.
Jeg ville likt å sende ham på landet for å lære ham en lekse, men Hans Høyhet sa han ville bli tilgitt om han leverte et beklagelsesbrev.

I have thought about us getting back together but I have to teach him a lesson, know what I mean?
Jeg har tenkt på å bli sammen med han igjen… men jeg må lære han en lekse, skjønner?

The Pirarucu Legend- The Gods decided to teach him a lesson by creating powerful lighting bolts and a terrible storm.
Legenden om Pirarucu- Gudene bestemte seg for å lære ham en lekse ved å skape kraftige lysbolter og en forferdelig storm.

The Chosen One is punishing Mateus to teach him a lesson before you.
Den utvalgte straffer Mateus for å lære ham en lekse foran deg.

Anyway, I'm going to teach him a lesson.
Jeg skal uansett lære ham en lekse.