What is the translation of " TO TESTIFY " in Danish?

• til at vidne
• at bevidne
• vidnesbyrd
• til vidneskranken
• afgiver vidneforklaring

Examples of using To testify in English and their translations into Danish

Garrett to testify.
Garrett til vidneskranken.

Hearney, was the witness going to testify?
Hearney, ville vidnet aflægge vidnesbyrd?

She's ready to testify against Negrescu.
Hun er klar til at vidne mod Negrescu.

They don't want to testify?
Vil de ikke vidne?

To testify., I want witness protection.
For at vidne, vil jeg have vidnebeskyttelse.

He's willing to testify.
Han er villig til at vidne.

First to testify are the victim's daughter and ex-wife.
Først til at vidne er offeretsdatter og exkone.

We can force them to testify.
Vi kan tvinge dem til at vidne.

Danilo's going to testify against you tomorrow.
Danilo vidner imod dig i morgen.

We have to get him to testify.
Vi må få ham til at vidne.

I had him ready to testify against his own brother.
Han var klar til at vidne mod sin egen bror.

Eva. eva. are you willing to testify.
Er du villig til at vidne, Eva. Eva.

Are you willing to testify to a federal judge?
Er du villig til at vidne for en føderal dommer?

She was ready and willing to testify.
Hun var parat og villig til at vidne.

Castillo is going to testify that it was in self-defense.-No.
Castillo vil sige, at det var selvforsvar. -Nej.

Not if he ain't alive to testify.
Ikke hvis han ikke er i live til at vidne.

First to testify are the victim's daughter and ex-wife.
Det første vidne er offerets datter og hans ekskone.

He's willing to testify, too.
Han er også villig til at vidne.

That is if Skeevers is alive enough to testify.
Hvis Skeevers lever længe nok til at vidne.

I'm not mentally fit to testify against anybody.
Jeg er ikke psykisk egnet til at vidne mod nogen.

The D.A. will probably want you to testify.
Forsvarsadvokaten vil sikkert have dig til at vidne.

Maybe they will decide to testify if they see the case is going well.
Måske vil de vidne, når de ser, det går godt.

You wanted her not to testify.
Du ville ikke have hende til at vidne.

He is the first president ever to testify voluntarily before the House of Representatives.
Ingen præsident har før aflagt frivilligt vidnesbyrd i Repræsentanternes hus.

She told me you're ready to testify.
Hun fortalte mig, du er klar til at vidne.

And if you are asked to testify to what happened, I trust that you won't lie… not in a court of law.
Og hvis du bliver bedt om at bevidne hvad der skete, så stoler jeg på at du ikke vil lyve.

They're getting people to testify secretly.
De får folk til at vidne hemmeligt.

Captain Ross is planning to call all the members of the platoon to testify.
Anklageren agter at kalde hele delingen til vidneskranken.

You ain't gettin' me to testify in court.
Du får mig ikke til at vidne i retten.

Then the only other way out of this is for you to testify.
Så er den eneste udvej, at du afgiver vidneforklaring.