TO THE CALL in Danish Translation

Examples of using To the call in English and their translations into Danish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Fast forward to the call.

Frem til samtalen.

Then switch to the call tab to get a list of local cab companies.

Derefter skifte til opkaldet fane for at få en liste over lokale taxiselskaber.

Did you listen to the call?

Har du lyttet til samtalen?

We also subscribe to the call for full reimbursement of the proceeds of fraud to the Community budget.

Vi støtter også kravet om fuld overførsel af udbyttet af svig til fællesskabsbudgettet.

A Ready response to the call of God.

En klar reaktion på opfordringen fra Gud.

People also translate

The official website says that an average of 60,000 calls are received every day to the call center.

Den officielle hjemmeside siger, at hver dag kommer der gennemsnitligt 60.000 opkald til opkaldscentret.

Someone was listening to the call from inside Who?

Der var en der fulgte opkaldet, indefra-- Hvem?

All call center scripts are written to sound like the customers were actually looking forward to the call.

Alle scripts er skrevet til at lyde som kunderne var rent faktisk ser frem til opkaldet.

Adds a params object to the call to'helper.

TilfÃ ̧jer en params objekt til opfordringen til'hjælper.

Let us rise to the call of UNEP and all plant a tree today for the sustainability of our environment," he added.

Lad os stige til indkaldelsen af UNEP og alle anlæg i et træ i dag for bæredygtigheden af vores miljø," tilføjede han.

Thank you for having responded to the call.

Tak fordi I har besvaret mit kald.

But I arises a doubt to the call is this post“part three”.

Men opstår tvivl mig når du kalder dette indlæg“tredje del”.

Tiredness is the effect of attrition- as the campaign lengthens to the call of TIMBBEEERRRRR!

Træthed er resultatet af udmattelseskrig- mens kampagnen forlænges til råbet'TIMBER!!!

Someone was listening to the call from inside Marseille police headquarters.

Der var en der fulgte opkaldet, indefra politi hovedkvarteret i Marseille.

At other times makes a wheezy call similar to the call of the Brambling.

Til andre tider laver den et pibende kald lige som kaldet hos Kvækerfinken.

You can get access to the call list and the message list, which give you the information about your Android device after it is lost.

Du kan få adgang til opkaldslisten og listen over meddelelser, som giver dig oplysninger om din Android-enhed, når den er tabt.

To rose crested grebe. To the call of The Auk.

Skål for den toppede lappedykker og alkens kalden.

In humble obedience to the call of his master, Thiers hastened to despatch his trusty Jules Favre, backed by Pouyer-Quertier.

I ydmyg lydighed mod sin herre og mesters kalden skyndte Thiers sig med at sende sin prøvede Jules Favre af sted, understøttet af Pouyer-Quertier.

How does one explain the reduced response to the call for a 48-hour general strike?

Hvordan forklarer man den mindre respons til indkaldelsen til en 48 timers generalstrejke?

Where I meet a couple of the Manassas city police officers I get to Prince William Hospital, that had been previously dispatched to the call.

Der tidligere var blevet sendt ud til opkaldet. hvor jeg mødte et par betjente fra Manassas politi, Jeg ankom til hospitalet.

Technically, their time is subtracted from the caller time up to the call tree root when CPU profiling results are loaded in UI.

Teknisk set deres tid trækkes fra den, der ringer på op til opkaldet træet rod, når CPU profilering resultater lagt i UI.

Hearken to the call of the Divine that arises in the heart of every living being. Serve others with a worshipful attitude without expecting anything in return.

Følg det Guddommeliges kald, der rejser sig fra alle levende væseners hjerte. Tjen Det med en holdning af tilbedelse uden at vente noget tilbage.

That's right, just like every other industry,ours isn't immune to the call of snow-painting our copy.

Det er rigtigt, ligesom alle andre industrier,vores er ikke immun for kaldet snemaling vores kopi.

The Commission is particularly sensitive to the call for strong cooperation with civil society and to the emphasis on the role of education.

Kommissionen er særlig lydhør over for opfordringen om et stærkt samarbejde med civilsamfundet og større vægtning af uddannelse.

This mod was created as an attempt to bring more Quake-style gameplay to the Call of Duty game.

Denne mod blev oprettet som et forsøg på at bringe mere Quake-stil gameplay til Call of Duty spil.

Marine Knowledge 2020 is a direct response to the call by marine data users for the EU to step in.

Marine Knowledge 2020 er en direkte reaktion på opfordringen fra brugerne af marine data til Kommissionen om at gøre noget på dette område.

The latest addition to the Call of Duty battalion is nearly here, but Paris brought some news which is sure to excite fans as popular multiplayer map Carentan was revealed in a hard- hitting trailer.

Seneste tilføjelse til Call of Duty-bataljonen er næsten klar, men i Paris fik vi nogle nyheder, som nk skal gøre fansene spændte- den populære multiplayerbane Carentan blev afsløret i en hårdtpumpet trailer.

Do not forget that the clothes of red color on the surrounding acts similarly to the call"Pay attention to me!

Glem ikke at tøj med rød farve på omgivelserne virker på samme måde som kaldet"Vær opmærksom på mig!

I insist time and again and give my full support to the call on the American administration to entirely lift the visa regime for EU nationals as soon as possible.

Jeg fastholder og støtter endnu engang opfordringen til den amerikanske regering om helt at ophæve visumordningen for EU-borgere så hurtigt som muligt.

Even the minerals found in the blood andbones of living beings are not immune to the call of the Earth Spirit.

Selv mineralerne, der findes i blod ogknogler i levende væsner, er ikke immune over for Earth Spirits kald.