What is the translation of " TO THE LARGE NUMBER " in Danish?

• det store antal

Examples of using To the large number in English and their translations into Danish

NL Due to the large number of road victims, road safety has finally become a political issue.
Det store antal trafikofre har omsider gjort trafiksikkerhed til et politisk problem.

Film production in Europe differs from that in the USA in regard to the large number of languages in the EU.
Europæisk filmproduktion adskiller sig fra amerikansk filmproduktion på den måde, at EU rummer et stort antal sprog.

Due to the large number of impacts on the drilling head, hole drilling is made much easier.
På grund af det store antal påvirkninger på borehovedet er hullerboringen i høj grad lettere.

Such a variety of methods aimed at finding malignancy, due to the large number of options for the development of this pathology.
Sådan en række metoder til at finde malignitet, på grund af det store antal muligheder for udvikling af denne patologi.

Due to the large numbers seriously hurt, additional medical help is still urgently needed.
På grund af det store antal af alvorligt såret, er der stadig brug for yderlig medicinsk hjælp.

The download speeds are quite impressive too which again, is partly due to the large number of users connected at one time.
Downloadhastighederne er også ganske imponerende, hvilket igen skyldes det store antal brugere, der er tilsluttet på én gang.

But thanks to the large number of legally tradable concert recordings in circulation encoded as Shorten files Shorten.
Men takket være det store antal af lovligt omsættelige koncert optagelser i omløb kodet som Afkort filer Afkort.

The library pages load only every second time or so on my fast Windows 10 PC due to the large number associated with my account.
Biblioteket sider indlæses kun hver anden gang, eller så på min hurtig Windows 10 PC på grund af det store antal, der er forbundet med min konto.

Due to the large number of visitors and limited time, please click the links below to make a reservation.
På grund af det store antal besøgende og begrænset tid, skal du klikke på nedenstående links for at reservere.

Although the plant is relatively small, but due to the large number of flowers in the inflorescence turns into a huge bush.
Selvom anlægget er relativt lille, men på grund af det store antal blomster i blomsterstanden bliver til en stor busk.

Due to the large number of visitors and limited time, please click the links below to make a reservation.
På grund af det store antal besøgende og begrænset tid, bedes du klikke på nedenstående links for at foretage en reservation.

The scope of the proposal is fairly complicated, mainly due to the large number of Community legislative texts on specific products which contain chemicals.
Forslagets anvendelsesområde er temmelig kompliceret, især på grund af det store antal fællesskabslovtekster om specifikke produkter, der indeholder kemikalier.

Due to the large number of users on DALnet, this mode is rarely used these days as it would cause an enormous flood.
På grund af den mængde brugernes oven på DALnet, indeværende måde er sjældent anvendte i denne tid nemlig sig ville hidføre en enorm jorde.

This was because the Council considered that this estimate should be examined when the elected Parliament was sitting in July, in particular owing to the large number of new posts included in this estimate.
Rådet fandt nemlig bl.a. under hensyn til det store antal nye stillinger, der er omhandlet i tillægsoverslaget, at dette burde drøftes, når det nyvalgte parlament påbegyndte arbejdet i juli.

Due to the large number of seals and skin bumps on the site of the lesion to the touch it has a very rough texture.
På grund af det store antal sæler og hud bump på stedet af læsionen at røre det har en meget grov tekstur.

However, the proposal made by Parliament indicates that the European Commission should adapt the budgetary allocation to the large number of organisations entitled to participate under this regulation.
Men i Parlamentets forslag peges der på, at Kommissionen skal sørge for, at der afsættes tilstrækkelige budgetbevillinger til det store antal organisationer, der er omfattet af denne forordning.

Due to the large number of visitors and limited space, please click the links below for further information or make a reservation.
Due til det store antal besøgende og begrænset plads, venligst klik på nedenstående links for yderligere information eller foretage en reservation.

Speeds are slower in absolute terms when compared to other forms of motorsports, usually not exceeding highway speeds, but the activity level(measured in discrete turns per minute) can be higher than even Formula One due to the large number of elements packed into each course.
Hastigheder er langsommere i absolutte tal i forhold til andre former for Motorsport, normalt ikke over motorvej hastighed, men aktiviteten niveau(målt i diskrete omgange i minuttet) kan være højere end selv Formula One på grund af det store antal elementer pakket i hvert kursus.

Yes, Fix ALL® may be painted, however due to the large number of paints and varnishes available we strongly suggest a compatibility test before application.
Ja, Fix ALL® kan overmales men grundet det store antal forskellige malinger og lakker anbefaler vi altid en forudgående kombatibillitets test.

Due to the large number of inquiries we receive, we are only able to return if we are interested in hearing more about your proposal.
Grundet det store antal henvendelser, vi modtager, har vi desværre kun mulighed for at vende tilbage, hvis vi er interesseret i at høre nærmere om dit forslag.

The cable to port 230 should have min 2mm5^2 due to the large number of devices(receivers) are connected to the relays for total power control devices in this segment of less than 2kW.
Kablet til port 230 skal have min 2mm5^ 2 på grund af det store antal enheder(modtagere) er forbundet til relæerne for samlede effekt betjeningsanordningerne i dette segment på mindre end 2 kW.

Due to the large number of sulfonamides, antibiotics and other modern antibacterial agents Protargol for children today is not used as extensively as before.
På grund af det store antal sulfonamider, antibiotika og andre moderne antibakterielle midler Protargol for børn i dag ikke anvendes i videst før.

Totally do not need a screwdriver to connect the wires to the large number of contacts and the controller clamping flat cable regardless of the number of cores it takes several seconds.
Fuldstændig behøver ikke en skruetrækker til at forbinde ledningerne til det store antal kontakter og controlleren fastspænding fladkabel uanset antallet af kerner, det tager flere sekunder.

Owing to the large number of thriving ports, the industry already enjoys the healthy competition that this proposal seeks to achieve.
Som følge af et stort antal driftige havne er branchen allerede præget af den sunde konkurrence, som søges opnået med direktivet.

There were huge problems in carrying out the study due to the large number of funds in Greece, and there were problems due to the auxiliary insurance funds and, more importantly, as the result of shortcomings in the computer system.
Der har været store problemer med gennemførelsen af denne undersøgelse på grund af det meget store antal forsikringskasser i landet og problemer på grund af de supplerende forsikringskasser, men især også på grund af mangelen på et elektronisk registreringssystem.

Due to the large number of concurrent threads that must run in order to sustain high speeds, this method is not as scalable as FileCatalyst UDP-based transfers.
På grund af det store antal samtidige tråde, der skal køre for at opretholde høje hastigheder, er denne metode ikke så skalerbar som FileCatalyst UDP-baserede overførsler.

Due to the large number of tourists visiting the country, there are many car rental companies that provide cheap car hire services at all main airports of Croatia.
På grund af det store antal turister, der besøger landet, er der mange biludlejningsfirmaer, der giver billig biludlejning på alle større lufthavne i Kroatien.

Due to the large number of teleports and transponders company Arqiva offers its clients a comprehensive service for the dissemination of programs in more than 10 millions of families and Sky UK Freesat UK.
På grund af det store antal teleportere og transpondere selskab Arqiva tilbyder sine kunder en omfattende service til formidling af programmer i mere end 10 millioner af familier og Sky UK Freesat UK.

Mr President, due to the large number of votes outstanding, I urgently request that we begin early enough with the votes tomorrow morning; otherwise, we will not be able to deal with everything!
Hr. formand, på grund af det store antal afstemninger, som der stadig er tilbage, beder jeg indtrængende om, at vi begynder med afstemningerne i morgen tidlig, ellers kan vi ikke klare dem alle sammen!

However, due to the large number of devices out there and the various ways for applying these packages, it would be best if you refer to the installation manual first, to be sure of a successful update.
Men på grund af det store antal enheder derude, og de forskellige måder for anvendelse af disse pakker, det ville være bedst, hvis du henviser til manualen installation fà ̧rst, for at være sikker på en vellykket opdatering.