What is the translation of " TO THE LARGE NUMBER " in Dutch?

• grote aantal
• aan het grote aantal

Examples of using To the large number in English and their translations into Dutch

NL Due to the large number of road victims, road safety has finally become a political issue.
Het grote aantal verkeersslachtoffers heeft van verkeersveiligheid eindelijk een politiek probleem gemaakt.

The services were originally conducted in Russian, due to the large number of Belarusian farmers in the area.
Dit land werd uitgedeeld aan Russische landbouwers, die in groten getale naar het gebied kwamen.

However, due to the large number of cables, the capacities of the empty conduit structure have now been exhausted.
Door het grote aantal kabels is de capaciteit van de lege leiding nu echter uitgeput.

The large number of crime or disorder events is due princi- pally to the large number of place users.
Het grote aantal misdaad- of overlast incidenten komt hoofdzakelijk door het grote aantal gebruikers van de plaats en doelwitten.

Com(Tirol Info) not possible due to the large number of illustrated tours, to check every single tour.
Com(Tirol Info) niet mogelijk om alle toeren en uitgaansmogelijkheden te controleren, op basis van het grote aantal vermelde Touren en uitgaansmogelijkheden.

so on my fast Windows 10 PC due to the large number associated with my account.
laden alleen iedere tweede keer of zo op mijn snelle Windows-10-PC door het grote aantal dat hoort bij mijn account.

Due to the large number of tourists visiting the country, there are many car rental companies that provide cheap car hire services at all main airports of Croatia.
Vanwege het grote aantal toeristen die Kroatië bezoeken zijn er veel autoverhuurbedrijven die goedkope autoverhuur aanbieden.

The name means bird island, and refers to the large number of birds that nest on the island's cliffs.
De naam betekent vogeleiland naar de grote aantallen vogels die zich nestelen op de kliffen van het eiland.

Unfortunately, we cannot admit any other pupils and it is not possible to attend two Student-for-a-Day events(in one academic year) due to the large number of applications.
Helaas kunnen we door het grote aantal aanvragen geen andere scholieren toelaten en is het bezoeken van twee meeloopdagen bij dezelfde opleiding(in een jaar) niet mogelijk.

It is eloquent testimony to the large number of university professors from the University of Pisa
Het is een sprekend bewijs van het grote aantal hoogleraren van de universiteit van Pisa

explained that the delay was due to the large number topics discussed at the bureau meeting.
legt uit dat dit te wijten is aan het grote aantal punten dat het bureau moest behandelen.

Part of this could be due to the large number of subsurface drainage projects executed in the last decades to control the water table and soil salinity.
Een deel van de ontzouting is vermoedelijk een gevolg van het grote aantal drainageprojecten die zijn uitgevoerd voor de beheersing van de waterspiegel en de bodemverzouting.

Traditional centralized systems are therefore neither cost-efficient nor suitable due to the large number of PCs required for high-resolution systems.
Klassieke centrale systemen zijn daarom vanwege het grote aantal pc's dat nodig zou zijn voor systemen met hoge resolutie minder geschikt en onrendabel.

Owing to the large number of directives which should have entered into force during the year,
Ten gevolge van het grote aantal richtlijnen dat gedurende dat jaar in werking moest treden,

due to the large number of variables involved.
ten gevolge van het grote aantal betrokken variabelen.

With regard to the large number of preliminary rulings issued by the Court,
Met betrekking tot het grote aantal prejudiciële beslissingen van het Hof,

However, this could lead to an excessive administrative burden being imposed due to the large number of such cases in certain Member States.
Deze regeling zou echter kunnen leiden tot een buitensporig zware administratie als gevolg van het grote aantal dergelijke gevallen in bepaalde lidstaten.

Due to the large number of devices out there and the various ways for applying these packages,
Als gevolg van het grote aantal apparaten daar en de verschillende manieren

The exhibited works came from the ranks of the members of the circle, which was not a problem due to the large number of members and their diversity.
De tentoongestelde werken kwamen uit de rangen van de leden van de groepering, wat door het grote aantal leden en hun verscheidenheid geen probleem was.

Due to the large number of tablets and manufacturers,
Als gevolg van het grote aantal tabletten en fabrikanten,

has some structural problems, possibly due to the large number of amendments that he received.
het enkele gebreken qua structuur bevat die waarschijnlijk het gevolg zijn van het grote aantal amendementen dat hij heeft ontvangen.

Due to the large number of animal species and related pathogenic agents, the variety of products manufactured Is very wide and the volume of manufacture is often low;
Als gevolg van het grote aantal diersoorten en de daarmee verband houdende pathogène agentia Is de verscheidenheid van het aantal vervaardigde geneesmiddelen zeer groot, terwijl de geproduceerde hoeveelheden vaak gering zijn;

According to D.C. Congressional Delegate Eleanor Holmes Norton, Hill's treatment by the panel was a contributing factor to the large number of women elected to Congress in 1992.
Volgens Eleanor Holmes Norton, afgevaardigde in het Congres, droeg de behandeling van Hill bij aan de verkiezing van het grote aantal vrouwen voor het Congres in 1992.

Owing to the large number of pedestrian and cyclist victims of road accidents, the Commission decided in 2001 to take steps to improve their protection through the gradual introduction of safer designs in frontal structures of passenger cars.
Gezien de grote aantallen voetgangers en fietsers die slachtoffer worden van verkeersongevallen besloot de Commissie in 2001 om stappen te ondernemen om hun bescherming te verbeteren door geleidelijke invoering van veiliger ontwerpen van de voorzijde van personenauto's.

Long-term unemployment(> 12 months), which saw a statistically temporary but significant drop due to the large number of newly unemployed, had returned to its pre-crisis level
Langdurige werkloosheid(> 12 maanden), die als gevolg van het grote aantal nieuwe werklozen statistisch tijdelijk was gedaald,

It has been admitted by the Commission that, owing to the large number of producers in the Community- 1.4 million producers
De Commissie heeft toegegeven dat, als gevolg van het grote aantal producenten in de Gemeenschap- 1, 4 miljoen producenten

The Navarre Department of Culture and Tourism, the Pamplona City Council and the Press Association have reached an agreement that will allow the Pamplona Baluarte Congress Centre to properly attend to the large number of journalists that will visit Pamplona during the upcoming festivities.
Het Ministerie van Cultuur en Toerisme, de Gemeente en de Persvereniging zijn tot een akkoord gekomen om de service die wordt verleend aan het grote aantal journalisten dat tijdens deze feesten de stad bezoekt onder te brengen in het Congrescentrum Baluarte van Pamplona.

I refer above all to the large number of decisions on the return to unanimity, degrading not only
Daarbij denk ik met name aan een groot aantal beslissingen in verband met de herinvoering van de unanimiteit.

in addition to the large number of members from the Vereeniging voor Volksvlijt
het beschaafd publiek,"> daar, behalve het groot getal leden der Vereeniging voor Volksvlijt

Having regard to the large number of vessels of less than 15 meters length that is involved in the anchovy fishery,
Aangezien in de ansjovisvisserij een groot aantal vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 15 meter actief zijn, dienen de verplichtingen die zijn vastgesteld in Verordening(EG)