What is the translation of " TO TRY TO GET " in Danish?

• prøve at få
• at forsøge at få
• forsøg på at få
• prøve at komme
• prøver at få
• at prøve at få
• der prøver at komme
• til at ville have

Examples of using To try to get in English and their translations into Danish

I'm going to try to get out of this.
Jeg prøver at komme ud af den.

I hope you didn't use that line to try to get a date.
Jeg håber ikke, det var et forsøg på at få en date.

I'm going to try to get some sleep.
Jeg vil forsøge at få noget søvn.

It is not a problem of time, I just want to try to get.
Det er ikke et problem af tid, Jeg ønsker blot at forsøge at få. Hver gang jeg passerer en lastbil.

We're going to try to get it through her.
Vi prøver at få den fra hende.

To try to get into an art academy, and I.
Forsöge at komme paa et kúnstakademi, og det vil.

You-- you guys want to try to get them?
Skal vi forsøge at hente dem?

I'm going to try to get Danny down the Sidewinder in the Snowcat today.
Jeg vil prøve at få Danny ned til Sidewinder med bæltebilen.

I will use all my powers to try to get him out.
Jeg vil bruge alle mine kræfter i et forsøg på at få ham ud.

I'm going to try to get him on this microphone.
Jeg vil prøve at få et par ord fra ham.

She's dodged everyone's attempt to try to get her over here.
Hun har undgået alle andre, der prøvede at få hende herover.

I'm going to try to get up a little today, I think.
Jeg vil prøve at komme lidt op i dag.

Got a range over there, a convection oven we're going to try to get working.
Jeg har en komfur derovre, en varmluftsovn vi vil prøve at få i gang.

They're going to try to get you talking.
De vil prøve at få dig til at snakke.

Omar holding the back of a kayak flailing all over the place to try to get in.
Fægter med armene, mens han prøver at komme i. Omar holder bagenden af kajakken.

Do you want me to try to get it down for you?
Vil du have, jeg prøver at få det ned? Nej?

This caused outrage among local neopagans who performed"rain magic" to try to get it washed away.
Dette forårsagede harme blandt de lokale neopaganere, der udførte"regnvejrsmagi" som et forsøg på at få det skyllet væk.

I told you not to try to get this back.
Jeg sagde, I ikke skulle prøve at få den tilbage.

Sit down. to try to get ahead by going after the instructor. Now, you know you're not the first recruit.
Sid ned. der prøver at komme foran ved at gå efter instruktøren. Du ved, du ikke er den første rekrut.

And if that does not work, then you need to try to get a neighbor like to play online!
Og hvis det ikke virker, så er du nødt til at forsøge at få en nabo lide at spille online!

We're going to try to get josh back. Marilyn, I need you to be at the front of our group.
Vi prøver at få Josh tilbage, du skal være forrest i vores gruppe.

If your dog's ears do not stand up naturally, DO NOT, I repeat, DO NOT tape their ears yourself to try to get them to stand up permanently.
Hvis din hunds ører ikke stå op naturligt, MÅ IKKE, Jeg gentager, MÅ IKKE Tape deres ører dig selv at forsøge at få dem til at stå op permanent.

I only did that to try to get you and your mom out of here.
Jeg prøvede at få dig og din mor ud.

The tendency to become resentful over real or fancied wrongs or injustices from others, the tendency to try to get the best of others, may still prove a temptation.
Tendensen til at føle sig forurettet af virkelige eller forestillede uretfærdigheder, tendensen til at ville have mest muligt ud af andre kan måske stadig friste.

I just want to try to get it to go over 200.
Jeg vil bare prøve at få den over 320 km/t.

The individual is regarded as a whole and various social and mental factors, nutrition, and biological function are being measured in order to try to get a more complete picture of the health status of the particular individual- i.e.
Man forsøger at se individet som en helhed og måler sociale og psykologiske faktorer, ernæring og biologiske funktioner for på denne måde at prøve at få et samlet billede af individets helbredstilstand, altså en mere omfattende ambition end bare at stille sygdomsdiagnoser.

Okay, I need to try to get this gravel out of your scalp.
Okay, jeg vil prøve at få den torn ud af din hovedbund.

But having said that, while my Group can live with the directive on mobile air-conditioning- although in our view it is still too weak- we cannot accept the results of the conciliation on the regulation on F-gases, in spite of Mrs Doyle's good offices to try to get a better deal, but which ultimately failed.
Når det er sagt, så kan min gruppe godt leve med direktivet om mobil luftkonditionering- selv om det efter vores mening fortsat er for vagt- men vi kan ikke acceptere resultaterne af forligsproceduren vedrørende forordningen om f-gasser trods fru Doyles gode forsøg på at få en bedre aftale, som i sidste ende faldt til jorden.

People are going to try to get to Damien through you.
Folk vil prøve at komme til Damien gennem dig.

I wanted to try to get him to understand… If something happened to you… Thérèse.
Jeg ville prøve at få ham til at forstå. Therese. Hvis der skete dig noget….