What is the translation of " TRY TO PUT " in Danish?

• forsøge at sætte
• forsøge at lægge
• prøve at sætte
• prøv at sætte
• prøve at få
• prøv at lægge
• prøv at placere
• prøvede at stoppe
• prøver at sætte
• forsøger at sætte
• forsøger at lægge

Examples of using Try to put in English and their translations into Danish

Try to put the past behind us.
Jeg ville lægge fortiden bag os.

Would they try to put you in jail?
Vil de forsøge at sende dig i fængsel?

Try to put it right in front of him.
Prøv at sætte den foran ham.

Can we just try to put this behind us?
Kan vi ikke forsøge at lægge det her bag os?

Try to put yourself in my place.
Prøv at sætte dig selv i mit sted.

The Treasurer will undoubtedly try to put you in a bad light.
Finansministeren vil forsøge at sætte dig i dårligt lys.

Try to put it right in front of him.
Forsøg at placere den foran ham.

Something unsettled stuff that I try to put behind me, so.
Nogle uafviklede ting, jeg forsøger at lægge bag mig, så det.

Will, try to put a little muscle into it.
Prøv at lægge lidt kræfter i.

Let's take two pieces of testimony and try to put them together.
Lad os tage to vidneudsagn og prøve at sætte dem sammen.

Let's try to put all this behind us.
Lad os forsøge at lægge det bag os.

Guys skate around the ice and try to put a puck into the net.
Fyre skøjter rundt på isen og prøver at få en puck i nettet.

Just try to put yourself in her shoes.
Bare prøv at sætte dig i hendes sko.

Let him get acquainted with the wardrobe items, try to put them on.
Lad ham gøre sig bekendt med garderobeposterne, prøv at sætte dem på.

Could we try to put this behind us?
Kunne vi ikke prøve at glemme dette?

The Commission must investigate this and try to put a stop to it.
Kommissionen må undersøge dette og forsøge at sætte en stopper for det.

Try to put yourself in Lucifer's shoes.
Prøv at sætte dig selv i Lucifers sted.

All parties should try to put an end to the violence.
Alle parter bør forsøge at bringe volden til afslutning.

Try to put some air between the lines.
Og prøv at lægge lidt luft på replikken.

Chriz Betz argues that they would not try to put pressure on competitors after detecting some flaws in their products.
Chriz Betz hævder, at de ikke vil forsøge at lægge pres på konkurrenterne efter afsløring af nogle fejl i deres produkter.

Try to put her in his house or garage.
Prøv at placere hende i huset eller garagen.

Let me try to put this another way.
Lad mig prøve at sætte dette en anden måde.

Try to put yourself in the judge's position.
Prøv at sætte dig selv i dommerens sted.

You could try to put him in the ground again.
Du kan prøve at få ham i jorden igen,-.

Try to put all the colors of the same layer.
Prøv at lægge alle farverne på det samme lag.

So let's try to put this into perspective.
Så lad os prøve at sætte dette i perspektiv.

Try to put some new items on the drawing pad.
Prøv at sætte nogle nye punkter på tegneblokken.

And let us try to put your brain back together.
Vi prøver at sætte din hjerne sammen igen.

Try to put her in his house or garage." Correct?
Prøv at placere hende i huset eller garagen." Passer det?

We will try to put an end to it.
Vi vil prøve at sætte en stopper for den slags.

How to use "try to put" in an English sentence

They try to put others before themselves.

But, just try to put him first.

Athletes often try to put off retirement.

Try to put off any big decisions.

Don’t try to put anchor tag forcefully.

Steam obviously would try to put in.

Don’t try to put out fires yourself.

Try to put into practice the A.A.

Try to put the lead without gasket.

How to use "forsøge at sætte, prøve at sætte, forsøge at lægge" in a Danish sentence

Som du nyder en velfortjent afslapning, hvor han skal forsøge at sætte en stopper for deres delte topscorer Raheem Sterling.

I denne proces handler det om at lokalisere udfordringerne og styrkerne og forsøge at sætte dem i spil på bedste vis.

Der forekommer en uvant stilhed på bloggen for tiden, jeg undskylder meget denne fremmede situation og vil her prøve at sætte lidt ord på.

Jane: Vi er lige ude og køre på motorvejen og jeg vil gerne lige prøve at sætte fartpiloten til.

Jeg vil prøve at sætte den sammen med et nittebælte på hoften eller en læderjakke over.

Borgmesteren gennemgik et par af de tanker der er i strategien og vi fik indblik i hvordan det har været at forsøge at sætte udvikling og muligheder i fokus.

Det hjælper at forsøge at sætte sig ind i studentens situation, inden du går på jagt efter en studenter gave.

Varmtvandsbeholderen er sat til 55 grader, så jeg tænker lidt at prøve at sætte kedeltemp ned til 55 grader i stedet for de 67 grader den køre på nu.

For at relatere til omkring at kigge på andre, skal du prøve at sætte din partner ind i eksemplet om den røde Ferrari.

Det er da også DBC´s plan at forsøge at lægge arrangementerne på lørdage eller søndage i håbet om at kunne opnå et samarbejde med DR eller TV2´s week-endsportsdækning.