Examples of using Totalling in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E: totalling less than 10 m u.a.
These attracted loans totalling 350 million in 1993.
Here at Alcôve, we use Debian for all of our infrastructure and development workstations, totalling over 30 machines.
Her hos Alcôve bruger vi Debian In 1982, grants totalling 0.05 Mio ECU were granted to Lozère under the quota section.
Credit notes were obtained totalling 34 805.64 ECU.
Der blev udstedt kreditnotaer til et beløb af 34 805,64 ECU.However, these loans, totalling EUR 1 615.5 million, are guaranteed by the Guarantee Fund.
The Imerco Holding Group generates retail revenue totalling DKK 1.4 billion.
Community aid totalling EUR 24 billion(at current prices) has been allocated for the period 2004-06.
Der er tildelt en fællesskabsstøtte på i alt 24 mia. EUR(løbende priser) for perioden 2004-2006.In 1999, 19 projects were financed with funding totalling EUR 2.8 million.
Since 1963 loans totalling ECU 695 million have been granted to Turkey under three financial protocols.
Inden for rammerne af tre finansprotokoller har Fæl lesskabet siden 1963 ydet lån på i alt 695 mio ecu.In 1999, nine projects were financed with funding totalling EUR 1.3 million.
I 1999 blev der finansieret 9 projekter til et samlet beløb på 1,3 mio. EUR.In 1992, the EIB concluded global loans totalling 3 258 million 3 758 million in 1991 and 3 296 million in 1990.
Indgik EIB aftaler om globallån på i alt 3 258 mio 3 758 mio i 1991 og 3 296 mio i 1990.It also proposed the financing of five further projects totalling ECU 1 889 000.
Kommissionen har ligeledes foreslået finansiering af 5 andre projekter til et beløb af 1 889 000 ECU.A new food security programme for 2000, totalling EUR 20m, has just been adopted by the Commission.
Et nyt fødevaresikkerhedsprogram for 2000 til et samlet beløb af 20 millioner euro er lige blevet vedtaget af Kommissionen.Workers' representatives together with all respondents in executive positions make up the"key persons" of the study totalling 188.
Arbejderrepræsentanterne udgør sammen med samtlige svarpersoner i ledende stillinger undersøgelsens"nøglepersoner" ialt 188.The mining companies anticipate in vestments totalling 8.7 million ECU in 1984.
For 1984 anslår minevirksomhederne, at investeringerne vil andrage i alt 8,7 mio ECU.The Community contribution totalling€ 1 755 million should allow more than€ 4 bn to be invested in 1 000 Leader areas.
Fællesskabsbidraget beløber sig til 1 755 mio. €, der skal gøre det muligt at investere over 4 mia. € i 1 000 Leader-områder.The Commission contracted 23 loans during 1975, totalling 658 million u.a.1.
I løbet af 1975 optog Kommissionen 23 lån til et samlet beløb af 658 mio RE x.The first loans to these countries, totalling 184.5 m EUA, including 22.8 m EUA on special conditions, were granted in 1979.
De første lån til disse lande til et samlet beløb på 184,5 mio ERE, heraf 22,8 mio ERE som lån på særlige vilkår, blev ydet i 1979.Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty,the Commission made loans totalling 182.37 million ECU in April.
I medfør af EKSF-traktatens artikel 54 og56 udbetalte Kommissionen i april 1985 i alt 182,37 mio ECU som lån.Other revenue totalling 167,1 m EUA, including 5 m EUA for the part of the ECSC levy allocated to administrative expenditure.
De øvrige indtægter til et beløb af 167,1 mio ERE, hvoraf 5 mio ERE udgør den del af EKSF-afgiften, der anvendes til administrationsudgifter.Since 1985 the Bank has given the SNCF a series of loans totalling FF 800 million for the high-speed(TGV) project.
Siden 1985 har EIB udlånt i alt 800 mio. FF til SNCF til højhastighedstog.Furthermore, Spain suggests that the market value of the three shipyards were, EUR[…],EUR[…] and EUR[…], respectively, totalling EUR….
Spanien anslår endvidere, atmarkedsværdien for de tre skibsværfter var følgende: henholdsvis[…],[…] og[…], i alt[…] EUR.In Sri Lanka the delegation awarded projects totalling some 40 million euro to United Nations agencies.
I Sri Lanka tildelte delegationen projekter til et samlet beløb på ca. 40 mio. EUR til FN-agenturer.In addition, 16 water supply and sewerage schemes spread throughout the country received grants totalling 18 million ECU.
Endelig blev der ydet en støtte på i alt 18 mio ECU til 16 programmer vedrørende anlæg af vandforsynings- og kloakeringsnet fordelt over hele landet.This would in 1975 have entailed transfers totalling 20 billion units of account or 2% of Community GDP.
Dette ville i 1975 have medført over førsler til et samlet beløb af 20 mia regningsenheder eller 2$ af Fællesskabets BNP.Loans totalling 1.08 million ECU for building housing for steelworkers and coalminers were paid out in Belgium, France, Germany, Italy and the United.
Lånene til socialt boligbyggeri androg 1,08 mio ECU, som blev bevilget til arbejdstagerne inden for kul- og stålindustrien i Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige.Indeed, the 2010 budget provides funding for the second part of the recovery plan totalling EUR 5 billion, a derisory amount.
Budgettet finansierer faktisk anden del af genopretningsplanen med 5 mia. EUR i alt, et latterligt beløb.Eight of theseissues, totalling 194 million, were placedon the domestic markets of the Member Countries, compared with 137 millionin 1972.
Otte af disse lån til et samlet beløb på 194 millioner er blevet placeret på Medlemslandenes nationale markeder mod 137 millioner i 1972.During these three years, the Commission adopted decisions totalling 8.34 billion ECU and covering 11 367 projects.
I disse tre år godkendte Kommissionen beslutninger vedrørende et beløb på 8,34 mia ECU fordelt på 11 367 projekter.
