What is the translation of " TOTALLING " in German?

• insgesamt
• im Gesamtbetrag
• im Gesamtwert
• im Gesamtumfang
• in einer Gesamthöhe
• mit einer Gesamtlänge
• beliefen sich
• mit einem Gesamtvolumen
• mit einer Gesamtfläche
• einer Gesamtbeihilfe
• eine Gesamtsumme
• Summe
• mit einer Gesamtmittelausstattung

Examples of using Totalling in English and their translations into German

Several dining rooms totalling more than 200 places.
Mehrere Speiseräume mit insgesamt über 200 Plätzen.

Aid totalling ECU 5 401 million was authorized in 1991.
Die 1991 bewilligten Finanzhilfen beliefen sich auf 5 401 Mio. ECU.

Income from property disposals totalling EUR 97.4m.
Immobilienverkäufe mit Gesamterlös von EUR 97,4 Mio.

Imports totalling less than 1% were not shown on the charts.
Einfuhren von weniger als 1% des Gesamtvolumens werden im Diagramm nicht berücksichtigt.

Cash flow from investing activities totalling EUR -76.2 million.
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit beträgt -76,2 Mio. EUR.

The first calls totalling EUR 268 million were published on 30 July.
Die ersten Aufforderungen wurden mit einem Gesamtbudget von 268 Mio. EUR am 30. Juli veröffentlicht.

Each bottle contains 30 capsules, totalling 750mg of CBD/CBDA.
Jede Flasche enthält 30 Kapseln, mit einer Gesamtmenge von 750mg CBD/CBDA.

Sureties totalling more than 500 million are still open at other Swiss shipyards.
Bürgschaften im Umfang von über 500 Millionen Franken sind bei anderen Schweizer Reedereien noch offen.

The share of construction and demolition waste totalling around 200 mill.
Der Anteil an Bau- und Abbruchabfällen beträgt mit rund 200 Mio.

Since 1993, it has approved loans totalling nearly EUR 100 billion, for which contracts worth EUR 75 billion have so far been signed.
Seit 1993 hat die EIB Darlehen in einer Gesamthöhe von nahezu 100 Mrd EUR genehmigt, für die bisher Verträge über 75 Mrd EUR unterzeichnet wurden.

It received responses from 40 organisations totalling over 1,000 pages.
Er erhielt Rückmeldungen von 40 Organisationen im Umfang von mehr als 1.000 Seiten.

Both the EIB loans totalling GBP 182 million and the distribution of waste management tasks will be split between Viridor Laing and Ineos Runcorn TPS.
Sowohl die EIB-Darlehen im Gesamtbetrag von 182 Mio GBP als auch die Aufgaben innerhalb des Abfallmanagements werden zwischen Viridor Laing und Ineos Runcorn TPS geteilt werden.

The Commission imposed fines totalling EUR 138 million.
Die von der Kommission verhängten Geldbußen beliefen sich insgesamt auf knapp 138 Mio. EUR.

With donations totalling around€ 300,000, the Royal Dutch‘Facultatieve' Stimulus Fund supports a variety of different charities, projects and initiatives.
Mit Spenden in einer Gesamthöhe von etwa € 300.000 unterstützt der Förderfonds der„Königlichen Niederländischen Facultatieve" eine unterschiedliche Anzahl wohltätiger Zwecke, Projekte und Initiativen.

The intention is for secondments totalling up to three years to be possible.
Entsendungen sollen für eine Gesamtdauer von bis zu drei Jahren möglich sein.

Mr Prodi signs three financing agreements on projects in Morocco totalling EUR 109m.
Prodi unterzeichnet drei Finanzierungsabkommen für Projekte in Marokko im Gesamtwert von 109 Millionen Euro.

During these days in Athens, the EIB signed new loans totalling EUR 550 million for motorways, local authorities' infrastructures and SMEs.
Die EIB unterzeichnete in diesen Tagen in Athen Darlehen im Gesamtbetrag von 550Mio EUR für Autobahnen, Infrastrukturvorhaben von Gebietskörperschaften und für KMU.

Since 1991, the EU has provided assistance to Moldova totalling €253 million.
Seit 1991 hat Moldau von der EU Unterstützung im Gesamtwert von 253 Mio. € erhalten.

Initial contributions totalling EUR 110 million were announced by the European Commission, the Russian Federation and Denmark, Finland, the Netherlands, Norway and Sweden.
Erste Beiträge im Gesamtwert von 110 Mio. EUR wurden von der Europäischen Kommission, der Russischen Föderation und Dänemark, Finnland, den Niederlanden, Norwegen und Schweden angekündigt.

Breakdown of cost of damage per month over 2017 totalling approximately CHF 170 million.
Monatliche Anteile der Schadenskosten für das Jahr 2017 Gesamtkosten ca. 170 Mio. CHF.

The investigation encompassed a total of 33 measures in favour of both Kahla I and Kahla II, totalling some EUR 79 million.
Die Untersuchung umfasste insgesamt 33 Maßnahmen zugunsten von Kahla I und Kahla II im Gesamtwert von 79 Mio. EUR.

The European Commission has adopted two humanitarian aid decisions totalling €1.4 million to provide food and nutritional support to high-risk groups in Madagascar and Zimbabwe.
Die Europäische Kommission hat zwei Beschlüsse im Gesamtumfang von 1,4 Mio. € zur Finanzierung von humanitärer Hilfe in Form von Nahrungsmittelhilfe für besonders gefährdete Gruppen in Madagaskar und Simbabwe gefasst.

The first group of infrastructure projects comprised 85 projects totalling EUR 4 billion.
Die erste Gruppe von Infrastrukturprojekten umfasste 85 Projekte mit Gesamtkosten von 4 Mrd EUR.

The European Investment Bank(EIB) is providing four credit lines loans totalling EUR 380 million to the Slovene Export and Development Bank SID.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) gewährt der Slovene Export and Development Bank(SID) vier Globaldarlehen im Gesamtbetrag von 380 Mio EUR.

This year, a distinguished jury has come together once again, to select the winning projects and to award prizes totalling 20,000 euros.
Auch in diesem Jahr hat sich eine namenhafte Jury zusammengefunden, um die Gewinnerprojekte auszuwählen und Preisgelder im Gesamtwert von 20.000 Euro zu vergeben.

During 1984 the Commission paid 76 conversion loans, 66 of them in the form of global loans, totalling 226,8 million ECU to promote investment by small and medium-sized businesses.
Im Jahr 1984 hat die Kommission 76 Umstellungsdarlehen ausgezahlt, davon 66 in Form von Globaldarlehen im Gesamtbetrag von 226,8 Millionen ECU zur Förderung von Investitionen in Klein-und Mittelbetrieben.

In October the European Invest­ment Bank granted loans totalling ECU 1 095 million.
Die von der Europäischen Investitionsbank im Oktober genehmigten Finanzierungen beliefen sich auf 1 095 Mio ECU.

Triodos Investment Management is managing 20 investment funds, totalling EUR 1.8 billion.
Der Geschäftsbereich Triodos Investment Management verwaltet 20 Investmentfonds mit einem Gesamtvolumen von 1,8 Mrd. EUR.

Panattoni Park Stryków currently comprises tree buildings totalling over 125 thousand square metres.
Panattoni Park Stryków besteht gegenwärtig aus drei Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 125 889 Quadratmetern.

Since 1994, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has made investments totalling €1.325 million, including over €300 million in 2002.
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung hat seit 1994 Investitionen in einer Gesamthöhe von 1,325 Mrd. EUR getätigt, wovon mehr als 300 Millionen EUR auf das Jahr 2002 entfielen.