Examples of using Totalling in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five instalments totalling 310 ,000 euros.
Pet rata u ukupnom iznosu od 310. 000 evra.Totalling some $889m, the arrangement was approved in May 2002.
Aranžman čija je ukupna vrednost 889 miliona dolara potpisan The region has three autoroutes, totalling 460 km.
The mining shafts, totalling 1.5 kilometres(0.93 mi) in length, remain to this day.
Рударске јаме, укупне дужине 1, 5км, остале су до данас.Currently, 238 ships are on order, totalling 21.7 dwt.
Several withdrawals totalling over 30k over the last few months.
Nekoliko isplate u ukupnom iznosu od preko 30k tijekom posljednjih nekoliko mjeseci.Since 2006, the Bank has financed projects totalling EUR 6.4bn.
Taj kreditor je u regionu od 2006. finansirao projekte ukupne vrednosti 6, 4 milijarde evra.Brusilov amassed four armies totalling 40 infantry divisions and 15 cavalry divisions.
Брусилов је сакупио 4 армије са укупно 40 пешадијских и 15 коњичких дивизија.Classic road tour leads through the southern part of the reserve area, totalling 4,747 hectares.
Класична путна вожња води кроз јужни део простора парка, укупне површине 4. 747 хектара.As part of the procedure, prizes totalling 113,000 Euro plus value added tax will be awarded.
Као део процедуре, биће додељене награде укупне вредности од 113. 000€(+ порез).McDonald's Romania reported a sales increase of 10 per cent last year, totalling $35m.
MekDonalds Rumunija prijavio je porast prodaje u prošloj godini za 10 odsto, ukupno 35 miliona dolara.Since 2006, the bank has financed projects totalling 6.4 billion euro in the Western Balkans.
Taj kreditor je u regionu od 2006. finansirao projekte ukupne vrednosti 6, 4 milijarde evra.Treasury bonds totalling 6.525 billion leks, with an average interest of 10.39 per cent, were sold.
Obveznice trezora od ukupno 6. 525 milijardi leka, sa prosečnom kamatom The team were expected to swim three times a day, totalling more than 16 km(9.9 mi).
However, they also request fees totalling hundreds of euros for the provision and delivery of legal papers.
Međutim, oni takođe zahtevaju naknade u iznosu od nekoliko stotina evra za pružanje ili isporuku pravnih papira.Since 2007, the Bank has financed projects totalling almost EUR 8 bn.
The project, totalling nearly 16m euros, was undertaken after a 1999 earthquake caused an extensive damage.
Projekat, koji iznosi skoro 16 miliona evra, pokrenut je posle zemljotresa 1999. godine koji je izazvao veliku štetu.What's more, she only works a few hours each day, totalling less than 20 hours per week.
Штавише, она ради само неколико сати дневно, укупно мање од 20 сати недељно.The British Commonwealth force, totalling 36,000 men, attacked the forward elements of the 10-division-strong Italian army on 9 December.
Војска Британске Империје, укупно 36. 000 људи, напала је напредне елементе италијанске 10. дивизије 9. децембра.Security services found euros, dollars andSudanese pounds totalling more than $130m.
Безбедносне службе пронашле су евре, доларе исуданске фунте у укупном износу од преко 130 милиона долара.The new furniture, computers, and interactive board- totalling 1.4 million dinars in value- will be used by the school's 852 students.
Novi nameštaj i računare, čija je ukupna vrednost 1, 4 miliona dinara, koristiće 852 učenika ove škole.The auditors' report linked the bank to massive fraud and misappropriation totalling at least $100m.
U izveštaju kontrolora banka se dovodi u vezu sa velikom prevarom i proneverom ukupne vrednosti od najmanje 100 miliona dolara.Several former municipalities, totalling 13% of the population of the island, voted to leave the unified city in separate referendums in June 2004.
Па је неколико бивших општина, са укупно 13% становништва острва, гласало да напусти тек уједињени град у одвојеним референдумима у јуну 2004.As of 2010, Bilbao has 18 public parks inside its limits, totalling 200 ha(490 acres) of green spaces.
Од 2010. године Билбао има 18 паркова унутар својих граница, укупно 200 хектара зелених површина.Among the concrete results of the forum were severaldeals between Bulgarian and Macedonian companies, totalling $1.5m.
Među konkretnim rezultatima foruma je nekoliko poslovnih dogovora bugarskih imakedonskih kompanija ukupne vrednosti od 1. 5 miliona dolara.Among the high valleys of the Swiss Alps many glaciers are found, totalling an area of 1,063 square kilometres(410 sq mi).
Међу високим долинама Швајцарских Алпа пронађени су многи глечери, укупне повшрине од 1. 063 km².The properties, totalling 69 sites, include military barracks, training and shooting ranges, a dozen military storage depots, a radio communications network and several radar facilities and airfields.
Imovina, ukupno 69 objekata, uključuje kasarne, poligone za obuku i pucanje, dvanaest vojnih skladišta, mrežu radio komunikacija i nekoliko radarskih kapaciteta i aerodroma.This means that the astronauts see a sunrise orsunset every 45 minutes, totalling 15-16 of each, every 24 hours.
То значи да астронаути виде излазак сунца илизалазак сунца сваких 45 минута, укупно 15-16 сваке, на сваких 24 сати.Biolchev says he will donate the prize money-- totalling over 5,000 euros-- to the launch of a national poetry and fiction contest for Bulgarian university students.
Biolčev je izjavio da će novčani deo nagrade-- koja iznosi preko 5. 000 evra-- dati za pokretanje nacionalnog konkursa za poeziju i fikciju za studente bugarskih univerziteta.The EU contribution is expected to trigger loans from partner financial institutions totalling €540 million.
Oчекуjе се да допринос EУ омогући подизање заjмова код партнерских финансиjских институциjа у укупном износу од 540 милиона евра.
