Examples of using Totalling in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The project received a grant totalling over PIN 80Â 000.
Projekt uzyskał dotację w wysokości ponad 80 tys.The dividend totalling PIN 34 million was paid on 2 August 2017.
Dywidenda w łącznej kwocie ponad 34 mln zł została wypłacona 2 sierpnia 2017 r.Nickname for when a player is dealt two cards totalling 21.
Gdy gracz dostaje dwie karty o łącznej wartości 21.It will consist of EU funds totalling EUR 3.35 billion until 2020.
Fines totalling over EUR 390 million were imposed in these decisions.
The Commission imposed fines totalling EUR 138 million.
Komisja nałożyła grzywny o łącznej wartości 138 mln EUR.General costs totalling no more than 12% of the permitted total cost, relating to.
Three prizes are awarded totalling 5,000 euros.
Laureaci otrzymają trzy równorzędne nagrody w wysokości 5 000 euro.Out of input tax totalling DEM 6 838 535, the greater part- DEM 6 161 679- was not attributable to specific output transactions.
Z kwot odpowiadających podatkowi naliczonemu- łącznie 6 838 535 DEM- większej ich części, tj. kwoty 6 161 679 DEM, nie można było przyporządkować konkretnym czynnościom objętym podatkiem należnym.Scientists won research grants totalling to PIN 40 million.
Naukowcy zdobyli granty naukowe na łączną kwotę 40 mln zł.Nielsen, a global leader in the area of marketing information, media measurement, analysis and business information, has signed a lease for two offices totalling over 4,600 sq m.
Dwa biura o łącznej powierzchni ponad 4 600 m kw. wynajęła firma Nielsen, światowy lider w obszarze informacji marketingowej, pomiaru mediów, analiz i informacji biznesowej.The Netherlands acknowledged that aid totalling €19543608 had been paid to AVR.
The additional recourse to the flexibility instrument for EUR 40 million will result in a negative margin totalling EUR 163,5 million.
Skutkiem dodatkowego skorzystania z instrumentu elastyczności w wysokości 40 mln EUR będzie negatywna wielkość marginesu wynosząca w sumie 163, 5 mln EUR.By May 1873 this work was completed with four volumes totalling nearly 1500 quarto size pages with 178 plates.
Rezultaty tych prac, ukończonych w 1873, zajęły cztery tomy, łącznie prawie 1500 stron in quarto ze 178 tablicami.As the market-leader for VDR solutions,Merrill DataSite has empowered over two million unique visitors to perform electronic due diligence on thousands of transactions totalling trillions of dollars.
Jako lider rozwiązań VDR,Merrill DataSite umożliwił ponad dwóm milionom unikalnych użytkowników korzystanie z elektronicznego due dilligence przy tysiącach transakcji o łącznej wartości bilionów dolarów.An additional 10% is available to SMEs, thus totalling a maximum aid intensity of 30.
Panattoni Europe, Poland's leader in the industrial real estate market, announces that it has commenced construction works on five buildings in four different locations around Poland, totalling 80,500 sqm.
Panattoni Europe, lider rynku nieruchomości przemysłowych w Polsce, informuje o rozpoczęciu budowy pięciu budynków w czterech różnych lokalizacjach w Polsce, które łącznie zajmą powierzchnię 80 500 m2.European Investment Bank(EIB) loans totalling€ 37.9 billion 7.
Pożyczek z Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI) na kwotę 37, 97 miliardów EUR.In February 2007,the Commission imposed fines totalling more than €992 million on the Otis, Kone, Schindler and ThyssenKrupp groups for their participation in cartels on the market for the sale, installation, maintenance and renewal of elevators and escalators in Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands.
W lutym 2007 r.,Komisja nałożyła grzywny, których całkowita wysokość przekracza 992 mln EUR, na grupy Otis, Kone, Schindler i ThyssenKrupp za udział w kartelach na rynku sprzedaży, instalacji, obsługi i renowacji wind i schodów ruchomych w Belgii, Niemczech, Luksemburgu i Niderlandach.The remnants of the brigade formed up, totalling about 70 men.
Do akcji zaangażowano 25 zastępów straży pożarnej, łącznie około 70 ludzi.By the end of 2014, EU contributions totalling EUR 483 million had already supported financing of EUR 1 157.2 million.
Do końca 2014 r. wkład UE wynoszący łącznie 483 mln EUR pozwolił już zmobilizować finansowanie w wysokości 1 157, 2 mln EUR.Agreements were signed with 11 applicants totalling 203 586.72 PIN.
Umowy zawarto z 11 wnioskodawcami na łączną sumę 203 586, 72 złotych.EU-25 private broadcasters recorded revenues totalling €18.3 billion in 2003, an amount almost unchanged in comparison to the previous year14.
Prywatni nadawcy UE-25 osiągnęli całkowite przychody w wysokości 18, 3 mld EUR w 2003 r., stanowiącej prawie taką samą wartość jak w poprzednim roku14.Of these applications, 31 led to the granting of financial support totalling more than€ 1.5 billion.
The additional financing needs in 2011-2013, totalling EUR 225 million, must be addressed in a mid-term review of the multiannual financial framework.
Przy śródokresowym przeglądzie wieloletnich ram finansowych trzeba uwzględnić potrzeby w zakresie dodatkowego finansowania na okres obejmujący lata 2011-2013, wynoszącego w sumie 225 milionów euro.The new programme has already been used for transactions totalling€ 1.66 billion, June 2005.
W ramach nowego programu do czerwca 2005 r. przeprowadzono już transakcje na łączną kwotę 1, 66 miliarda euro.U-530 completed seven war patrols, sinking two ships totalling 12,063 gross register tons(GRT) and damaging another of 10,195 GRT.
U-530 odbył łącznie 7 patroli zatapiając 2 statki o pojemności 12 063 BRT oraz uszkodził jeden statek o pojemności 10 195 BRT.The aggregate funds, i.e. EUR 40748449, should be able to provide counterguarantees for loans totalling EUR 500 billion.
Że środki ogółem w wysokości 40748449 EUR będą mogły zapewnić gwarancje wzajemne na łączną kwotę 500 mld EUR.The Syntronik Collection includes a wide range of a sounds totalling, boasting 2,000 preset sounds in total, as well as an assorted array of classic synths.
Syntronik kolekcja obejmuje szeroki zakres dźwięków, o łącznej długości, oferujący 2000 predefiniowanych dźwięków w sumie, jak również różne szereg klasycznych syntezatorów.Each year of the last ten years, the Company has experienced an average of a 5% increase in call volume,currently totalling approximately 2,600 alarm calls annually.
Każdego roku w ciągu ostatnich dziesięciu lat firma doświadczyła średnio 5% wzrostu głośności połączeń,obecnie w sumie około 2, 600 połączeń alarmowych rocznie.
