Examples of using Totalling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They acquired over 700 files, totalling 762 MB in size.
The initial funding, totalling nearly 972,000 euros, came from individual money transfers by supporters of the People's Mujahedin of Iran(MEK).[1][35].
המימון הראשוני, שהסתכם בכמעט 972, 000 אירו, הגיע מהעברות כספים פרטניות של תומכי המוג'אהדין ח׳לק.[1][2].Azorim did not report about a claim totalling NIS 125 million against it.
אזורים לא דיווחה על תביעה בסך 125 מיליון שקל נגדה.However, this is in fact untrue, with the numbers actually totalling 720.
עם זאת, זה למעשה לא נכון, עם מספרים למעשה בהיקף 720.They continued to lose money every year, totalling $1.17 billion in losses for the decade.
He continued by saying that another three peoplehave been sentenced to jail terms totalling 24 years.
הממלכה הודיעה גם כישלושה אנשים נוספים ירצו מאסר כולל של 24 שנים.Eight tunnels were dug for the section, totalling a length of 1,100 m and 329 bridges and aqueducts.
לאורך קטע זה נכרו 8 מנהרות באורך כולל של 1, 100 מטרים ונבנו 329 גשרים ומעבירי מים.It is the world's largestart business with global sales in 2011 totalling $5.8 billion.
She was charged for making seven bank transfers totalling $US200 million to Swiss foundations during her term as Manila governor.
היא מואשמת בשבע העברות בנקאיות בהיקף של 200 מיליון דולר לקרנות שוויץ במהלך כהונתה כמושלת מנילה.In 2008, Iraq approved a reconstruction budget totalling $48 billion.
ממשלת עיראק אישרה את תקציב המדינה לשנת 2008 בסכום כולל של 48 מיליארד דולר.She was charged with making seven bank transfers totalling 200 million dollars to Swiss foundations during her term as Manila governor.
היא מואשמת בשבע העברות בנקאיות בהיקף של 200 מיליון דולר לקרנות שוויץ במהלך כהונתה כמושלת מנילה.In addition I leave him the balance inmy investment account, held with JP Morgan, totalling $115,000.
Over the past three years,Our Child have made payments totalling £15 million to six companies in six different countries.
במשך השלוש שנים האחרונות,"הילד שלנו" שילמו סכום של בסך הכל 15 מיליון פאונד לשש חברות בשש מדינות שונות.Greece is among the three top investors in Romania,with almost 800 active businesses and invested capital totalling 3 billion euros.
יוון היא בין שלוש המשקיעות המובילות ברומניה,עם כמעט 800 עסקים פעילים והשקעות הון בהיקף של 3 מיליארד אירו.It all paid off when the cheques started rolling in,eventually totalling $17 million, doubling the annual sales of the company.
הכול השתלם כאשר הצ'קים החלו לזרום, בסכום כולל של 17 מיליון דולר, שהכפיל את המכירות השנתיות של החברה.There are several car parks(totalling 11,500 spaces on-site) offering short- and long-term parking, including an underground facility as well as outdoor and covered areas.
ישנם מספר חניונים(בסך הכל 11, 500 מקומות באתר), המציעים חניה לטווח קצר וארוך, כולל מתקן תת קרקעי וכן שטחים פתוחים ומכסים.During the two years of studies, students take courses totalling 120 credits(120 ECTS).
במהלך שתי שנות לימודים, סטודנטים לקחת קורסים בהיקף של 120 נקודות(120 ECTS).Camtek has received an order totalling approximately USD 9 million for multiple systems of its 3D metrology and 2D inspection system from a tier-one DRAM manufacturer.
חברת קמטק הודיעה כי קיבלה הזמנה בסכום כולל של כ-9 מיליון דולר לאספקת מספר מערכות שלה למדידת 3D ובדיקה 2D מיצרנית Tier-1 של זיכרונות DRAM.During the two years of studies, students will take courses totalling 120 credits(120 ECTS).
במהלך שתי שנות לימודים, סטודנטים לקחת קורסים בהיקף של 120 נקודות(120 ECTS).According to the report, aviation deliveries were strong in the quarter, totalling 58 aircraft in the fourth quarter for a total of 175 aircraft for the full year.
המסירות של התעופה היו חזקות ברבעון, והסתכמו ב-58 מטוסים ברבעון הרביעי ובסך הכל 175 מטוסים בשנה המלאה.According to D'Astous, unlike other video game development studios,Eidos Montréal's development cycle is characterized by smaller teams(totalling 350) working over a longer period.
על פי ד'אסטוס, שלא כמו חברות אחרות,מחזור הפיתוח של הסטודיו מאופיין בצוותים קטנים(בסך הכל 350) שעובדים לאורך תקופת זמן ממושכת.For over 70 years there hasbeen a tremendous amount of SIP construction totalling many hundreds of millions of square feet of SIP buildings having been built.
עבור מעל 70 שניםחלה כמות אדירה של בנייה SIP בהיקף של מאות רבות של מיליוני מטרים רבועים של מבנים SIP משום שנבנו.During the two years of studies, students will take courses totalling 120 credits(120 ECTS).
במהלך שנתיים של לימודים, התלמידים ייקחו קורסים בהיקף של 120 נקודות זכות(120 ECTS).The governorate encompasses the south-easternmost coastal strip, totalling 9167 km² and had a population of 479,520 at the 2014 census.[1][2] The capital is Medenine.
המחוז כולל את רצועת החוף הדרומית-מזרחית ביותר בתוניסיה. בסך הכל 9167 קמ"ר במחוז חיה אוכלוסייה של 479, 520 על פי מפקד שנערך ב2014.Each offers a similar mix of beginner and intermediate terrain, totalling 25km(16 miles) of pistes.
כל אחת מציעה שילוב דומה של שטח ביניים ו ביניים, בהיקף של 25 ק"מ(16 מייל) של pistes.The European Commission hasadopted a series of cross-border co-operation programmes totalling €1bn, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.
הנציבות האירופית אימצהשורה של תוכניות שיתוף פעולה חוצה גבולות בסך € 1bn, תמיכה לפיתוח חברתי וכלכלי באזורי משני צידי[…].And 98,000 collective or state farms were broken up,and their livestock, totalling 64 million animals, was destroyed or taken to Germany.
ו- 98 אלף משקים חקלאיים משותפים או ממלכתיים פורקו, והמשק-חי שלהם,שהסתכם ב-64 מיליון בעלי-חיים, חוסל או הועבר לגרמניה.The 67-credit full-time programme consists of compulsory courses totalling 49 credits and elective courses totalling 18 credits.
התכנית במשרה מלאה 67-האשראי מורכבת קורסי חובה בהיקף של 49 נקודות זכות וקורסי בחירה בהיקף של 18 נקודות זכות.In the first half of 2017,the Israeli hi-tech industry reported on 57 exits totalling $1.95 billion, according to the IVC-Meitar Exits Report.
במחצית הראשונה של 2017 תעשיית ההייטק הישראלית דיווחה על 57 אקזיטים בהיקף של 1.95 מיליארד דולר, עפ”י הנתונים של IVC-Meitar Exits Report.
