Examples of using Tree falls in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tree falls on house.
Der falder et træ ned i huset.It's like if a tree falls in the woods.
Det er som et træ der falder i skoven.A tree falls the way it leans.
Apparently, if a tree falls in a forest.
Det giver et brag, hvis et træ vælter i skoven.If a tree falls in the forest, it does make a sound.
Et træ vælter i skoven. Det giver altså en lyd.You know, you get the point. The tree falls in the forest.
Du ved, hvad jeg mener. Hvis træet falder.If a tree falls in the park.
Hvis et træ falder i parken.Does it make a sound if there's nobody there to hear it? if a tree falls in the forest, Here's a question?
Her er et spørgsmål, hvis et træ vælter i skoven, laver det så en lyd, selv om der ikke er nogen, der hører det?A tree falls in the forest, no one puts it on YouTube.
Hvis et træ falder i skoven og ingen smider det på YouTube.Believe me, when a tree falls in the forest, I hear it.
Tro mig, når et træ falder i skoven, hører jeg det.If a tree falls in the woods and no one's around to hear it scream like a little bitch, does it still make a sound?
Hvis et træ vælter i skoven og der ikke er nogen i nærheden til, at høre det skrige som en lille kælling laver det så stadig en lyd?Do you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?
I kender den der gamle filosofiske ting, når et træ falder i skoven, og der ikke er nogen der hører det, skete det så overhovedet?If a tree falls in the park and there's no one to hear, it is silent, invisible, and nameless.
Hvis et træ falder i parken, og ingen hører det, er den stille, usynlig og navnløs.Two men, Ulrich and Georg,involved in a family feud are out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
To mænd, Ulrich og Georg,der er involveret i en familie fejde er ude at søge efter hinanden, når et træ falder på dem, fældefangst dem i skoven.What if the tree falls on the shed or the house collapses?
Hvis træet falder ned på skuret, eller huset kollapser?If the cloudsare full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
Er Skyerne fulde af Regn,så gyder de den ud over Jorden; og falder et Træ mod Syd eller Nord; så bliver det liggende der, hvor det If a tree falls in the woods and there's no one there to hear it… No?
Hvis et træ falder i skoven, og ingen hører det?If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth;and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
Naar Skyerne ere fulde af Regn udgyde de den paa Jorden; og naar et Træ falder imod Sønden eller og imod Norden, paa hvilket Sted Træet vil If a tree falls in the park and there is no one to hear.
Hvis et træ vælter i skoven, og der ikke er nogen til at høre det.Here's a question… If a tree falls in the forest, Does it make a sound.
Her er et spørgsmål, hvis et træ vælter i skoven, laver det så en lyd, selv om der ikke er nogen.If a tree falls in the woods, do leprechauns come out of my butt?
Hvis et træ falder i skoven, hopper der så nisser ud af min røv?Timing is everything If a tree falls in the forest and no one is around, does it make a noise?
Timing er alt Hvis et træ falder i skoven og ingen er omkring, det gør en støj?If a tree falls in the forest, you will get three stories, yours.
At hvis et træ falder i skoven, så kommer der tre historier ud af det.It's a bit like the old question; if a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does it make a sound?
Ligesom det ældgamle spørgsmål: når et træ falder, uden der er nogen til at høre det, er der så en lyd?If a tree falls in a forest and no one hears it, does it make a sound?
Hvis et træ falder i skoven, og ingen hører det, laver det så en lyd?Anyway, on our car show tonight… a tree falls over a hedgehog makes a noise and a dog eats some meat.
Under alle omstændigheder, i vores bilprogram i aften… et træ falder ned et pindsvin laver en lyd og en hund spiser noget kød.If a tree falls in a park and there is no one to hear, it is silent, invisible, nameless.
Hvis et træ falder i en park og ingen hører det, er det tavst, usynligt, navnløst.If the cloudsare full of rain, they empty themselves on the earth; and if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be. He who observes the wind won't sow; and he who regards the clouds won't reap.
Er Skyerne fulde af Regn,så gyder de den ud over Jorden; og falder et Træ mod Syd eller Nord; så bliver det liggende der, hvor det falder.11:4 Man får aldrig sået, når man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, når man ser efter Skyerne.If a tree falls in the forest, does it make a sound if there's nobody there to hear it? Here's a question?
Her er et spørgsmål, hvis et træ vælter i skoven, laver det så en lyd, selv om der ikke er nogen, der hører det?It's a bit like the old question; if a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does it make a sound? If no-one knows what your brand represents- does it really represent anything?
Ligesom det ældgamle spørgsmål: når et træ falder, uden der er nogen til at høre det, er der så en lyd? Hvis ingen kender dit image, og ved hvad dit brand repræsenterer, repræsenterer det så overhovedet noget?
