Examples of using Tree falls in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tree falls on house.
Do a big hit in the bottom, and the tree falls over.
Ein großer Aufschlag unten, und der ganze Baum fällt um.The tree falls in the forest.
Wenn im Wald ein Baum umfällt.One day the tree is visited by a woodpecker,who hammered so hard with his beak that the tree falls over.
Ein Tag wird der As the tree falls, it lies!
Wie der Baum fällt, so bleibt er liegen!And if a tree fall toward the south or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
Und wenn ein Baum fällt, ob nach Süden oder nach Norden- an dem Ort, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen.A tree falls without killing anyone.
Ein Baum fällt ohne jemand zu töten.After carrying out of the back cut, the tree falls by itself or with the aid of the felling wedge or crowbar.
Nach Ausführen A tree falls on top of your garden furniture due to heavy winds?
Durch eine Windböe ein Baum auf Ihre Gartenmöbel fällt?And if a tree fall toward the south or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
Und wenn ein On our car show tonight... a tree falls over a hedgehog makes a noise and a dog eats some meat.
Heute in unserer Auto-Sendung: Ein Baum fällt um, ein Igel macht ein Geräusch und ein Hund frisst Fleisch.Major Inciting Conflict Two men, Ulrich and Georg, involved in a family feudare out searching for one another when a tree falls on them, trapping them in the woods.
Zwei Männer, Ulrich und Georg, in einer Familienfehde beteiligt sind,sind auf der Suche nach einander, wenn ein Baum fällt auf sie und fangen sie in den Wäldern.And if a tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there shall it be.
Und wenn der Baum fällt, er If the clouds are full of rain, They empty themselves upon the earth; And if a tree falls to the south or the north,In the place where the tree falls, there it shall lie.
Wenn die Wolken voll werden, gießen sie Regen aus auf die Erde. Und wenn ein If a Tree Falls" has not yet been screened in Portugal, but it has received great critical and public acclaim, and was a prize-winner at the Sundance festival and was nominated for an Oscar for best documentary in 2012.
Wenn ein Baum fällt" hatte grossen Erfolg bei Publikum und Kritikern, wurde beim Sundance Festival prämiert und für den Oscar des besten Dokumentarfilms 2012 nominiert.Like the familiar philosophical riddle,"If a tree falls in the forest, no one is around to hear it, does it make a sound?
Ähnlich wie das bekannte philosophische Rätsel"Wenn in einem Wald ein Baum umfällt und niemand ist da der es hört, hat es dann ein Geräusch gegeben?A tree fell on them after a strong gust of wind.
Nach Trees fall over or burn down.
Bäume fallen um oder brennen ab.Fixed trees falling through ground 1.3.
Durch Boden fallende Bäume korrigiert 1.3.He got an unusual island, where trees fall and meat sandwiches.
Er bekam eine ungewöhnliche Insel, wo Bäume fallen und Fleisch-Sandwiches.My father called me every time a tree fell, at two in the morning," says McEowen.
Mein Vater rief mich jedes Mal an, wenn ein Baum umstürzte, auch um zwei Uhr morgens", sagt McEowen.You know that one tree falling makes more noise than a whole forest growing.
Sie wissen, dass ein Baum, der fällt, mehr Lärm macht als That august blackout was caused by a tree falling on some power lines, that's right?
Im August wurde ein Stromausfall durch umfallende Bäume auf Leitungen ausgelöst, oder?In order to ensure that the user has complete control over the tree fall, the cutting instructions are as follows.
Damit Sie sicher The main point to avoid is letting the tree fall onto another tree. .
Es ist absolut zu vermeiden, dass der fallende Baum sich in einem anderen A tropical storm reached Costa Rica and broke bridges,overflowed sewers, trees fell on roads and blocked them and landslides were caused on streches of six provinces.
Ein tropischer Sturm erreichte Costa Rica und lies Brücken einstürzen,Abwasserkanäle überlaufen, Bäume fielen auf Strassen und blockierten sie und verursachten Erdrutsche auf Strecken aus sechs Provinzen.Trees fallen on the roads are quickly cut up and the wood used for winter heating.
Auf die Strassen gefallene Bäume werden nun schnell zerkleinert, um im nächsten Winter als Brennholz zu dienen.If a million trees fall in the forest and nobody hears them, do they make a sound?
Wenn in einem Wald eine Million Bäume umstürzen und niemand es hört, machen sie dann trotzdem ein Geräusch?Trees fell on streets and railroad tracks, halting Metro-North Railroad service and creating major traffic delays.
Bäume stürzten auf Straßen und Eisenbahnschienen, sodass der Straßenverkehr behindert und der Eisenbahnverkehr der Metro-North Railroad unterbrochen wurde.
