What is the translation of " TRIGGER-HAPPY " in Danish?

• skydegale
• skydeglade
• skydegal

Examples of using Trigger-happy in English and their translations into Danish

She got trigger-happy.
Hun blev triggerglad.

Trigger-happy idiots in orbit.
Skydegale fjolser i kredsløb.

How you doing? Still trigger-happy?
Er du stadig skydegal?

I'm his trigger-happy replacement.
Jeg er hans skydeglade afløser.

That's no reason to get trigger-happy.
Det er ingen grund til at blive skydeglad.

Mr Trigger-happy a cop too?
Er Mr. Kløe-i-aftrækkerfingeren også politimand?

His language above is very trigger-happy.
Hans sprog ovenfor er meget krigsliderligt.

Those are some trigger-happy sons o'bitches.
Det er skydegale svin.

Looks like the boys got a little trigger-happy.
Drengene ser ud til at have været lidt skydegale.

Your men are trigger-happy, Fornell.
Dine mænd er skydeglade, Fornell.

Of trigger-happy cops Just waiting for you.
Af skydeglade betjente, der venter på dig.

I forgot to tell him how trigger-happy you are.
Jeg glemte at sige til ham, hvor skydegal du er.

Little trigger-happy for my taste, but understandable.
En smule skydeglad efter min smag, men forståeligt.

The picture of Lana's trigger-happy friend's gone.
Billedet af Lanas skydeglade ven er forsvundet.

Israel and Palestine will never find peace and tranquillity if they carry on being trigger-happy.
Israel og Palæstina vil aldrig finde fred og ro, hvis de fortsætter med at være så skydegale.

Your men are trigger-happy, Fornell.- Where?
Hvorhen?- Dine mænd er skydeglade, Fornell?

Looks like the boys got a little trigger-happy.
At have vaeret lidt skydegale. Drengene ser ud til.

I get a little trigger-happy when I drink, too.
Jeg elsker også min pistol, når jeg er fuld.

Why are you guys at State always so trigger-happy?
Hvorfor er I så hurtige på aftrækkeren i udenrigsministeriet?

I'm flipping a page, I'm trigger-happy a clip and a gauge.
Jeg spejlvende en side, Jeg er skydegal et klip og en sporvidde.

We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D.
Vi er de eneste sorte i et hav af hvide koffeinjunkier, der bliver beskyttet af skydegale strissere.

Allow me to introduce you to my trigger-happy partner, James West.
Det er min skydegale makker, James West.

Allow me to introduce you to my trigger-happy partner, James West who doesn't realize that my Expanding Rope invention was a diversion allowing me to search for the missing scientists.
Det er min skydegale makker, James West. Min rebudvidelsesopfindelse var en afledningsmanøvre så jeg kunne finde videnskabsmændene.

Joe, he… he brought in these two trigger-happy cops.
Joe han har fået fat i de her to skydegale betjente.

You just make sure your trigger-happy buddies keep their hands off the nukes.
Bare sørg for, at dine skydegale venner holder nallerne fra atommissilerne.

On the other side of that door, there's a bunch of trigger-happy cops just waiting for you.
På den anden side af den dør er der masser af skydeglade betjente, der venter på dig.

And, of course, phrases like"trigger-happy" are a bit hackneyed… but we will get rid of those clichés, won't we?
Og udtryk som skydegal er lidt bladsmøreragtigt… men den slags klicheer fjerner vi, ikke sandt?

I have dealt with plenty of trigger-happy flyboys like you.
Jeg har kendt masser af skydegale flyverhelte som dig.

On the main side of the bed there was combat Arimaspwn show-mythical nation, Scythian origin, trigger-happy, one who had their hair tied with gold- and grypwn, namely, four pairs of Arimaspwn and probably grypwn, with elefantosteina the heads and the shields of styles and the heads and wings of grypwn, While the remaining parts were gold plated mortar.
De vigtigste side af sengen var der kamp Arimaspwn show-mytiske nation, Skythiske oprindelse, skydegale, en, der havde deres hår bundet med guld- og grypwn, nemlig, fire par Arimaspwn og formentlig grypwn, med elefantosteina hovedet og skjolde af stilarter og hoved og vinger af grypwn, Mens de resterende dele var guld belagte mørtel.

I'm more afraid of how trigger-happy you two are.
Skal jeg holde din hånd? Jeg er mere bange for hvor skydeglade I to er.

How to use "trigger-happy" in an English sentence

Chairman Daniel Levy has a trigger happy finger.

What did you think about Trigger Happy (12x20)?

No more bleeding ears from trigger happy kids.

So, if you’re trigger happy then be patient.

Trigger Happy is now providing access to Joplin.

Danganronpa: Trigger Happy Havoc is coming to PC.

Trigger Happy Steve King out on a hunt.

Unfit to wear the badge, trigger happy goons.

I’m trigger happy when it comes to ideas.

The follow up to Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

How to use "skydegale, skydegal, skydeglade" in a Danish sentence

Vi skulle jo gerne ha' vendt den stereotype holdning, at vi er ustabile og skydegale individer.

TrailerBruce Willis er skydegal lejemorder og milliardær i "Hard Kill" NyhedTom Cruise og Elon Musk planlægger at optage en actionfilm i det ydre rum NyhedNy "G.I.

Præsident Reagan var bare en dum skydegal cowboy og præsident George W.

De skydegale nazister skånede ingen af dyrene og Antonina bemærkede i sin dagbog: »Hvor mange mennesker vil dø ligesom dyrene i de kommende måneder«.

Det er et åbent spørgsmål om Davidianerne i Waco, Texas, kan betegnes som en dødskult, eller om de snarere var ofre for skydegale texanske myndigheder.

I bogen udvikler han sig til en skydegal massemorder – et offer for vold, der ender med selv at udøve vold.

Filmen har en del ganske underholdende actionsekvenser, hvor især Idris Elbas skydeglade ”gunslinger” på imponerende vis leverer tjubang galore.

To skydeglade nobles Wulram Sverre og Morgan Sverre fik ramt på 4.

Den mere skydegale Stallone-Cobra-type, der evt.

Der er biografpremiere d. 17. … Billy The Kid er en af de mest berygtede forbrydere nogensinde, og nu kommer der en ny film med den skydeglade satan.