Examples of using Trigger-happy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your men are trigger-happy.
Trigger-happy idiots in orbit.
Skjutglada idioter i omloppsbanan.Where?- Your men are trigger-happy.
Vart?- Dina män är skjutglada.You're trigger-happy, Gutkowski.
Du är skjutgalen, Gutkowski.That's no reason to get trigger-happy.
Det är inget skäl att bli skjutgalen.I'm his trigger-happy replacement.
Jag är hans skjutglada efterträdare.That's no reason to get trigger-happy.
Det är inget skäl att bli skjut galen.A trigger-happy teenager bent on robbery.
We wouldn't want you guys getting all… trigger-happy.
Ni får inte bli skjutgalna.So our evil, trigger-happy vigilante, right?
Vår onda, skjutglada vigilant, okej?Why are you guys at State always so trigger-happy?
Varför är ni på UD så skjutglada?So Miss Trigger-Happy now proposes to buy time.
Så nu vill fröken Skjutglad köpa oss tid.I forgot to tell him how trigger-happy you are.
Jag glömde säga hur skjutglad du är.Great. Trigger-happy hunters and a killer Mutt.
Toppen, skjutglada jägare och en mördarracka.The army is no better. They're pumped up and trigger-happy.
Armén är kaxig och skjutglad.You're awfully trigger-happy for someone!
Ni är väldigt skjutglad för att vara så känslolös!so expect them to be trigger-happy.
räkna med att de är skjutglada.That you're a trigger-happy nut job who belongs in a cage.
I enlisted the aid of my future father-in-law and his trigger-happy kin.
Jag värvade min framtida svärfar och hans skjutglada släkt.Then if they get trigger-happy, you will be out of the line of fire.
Om de blir skjutglada, är du ute ur skottlinjen.But what I'm not gonna do is apologize for deading tyrone's trigger-happy rampage.
Jag ber inte om ursäkt för att jag stoppade Tyrones skjutglada framfart.I don't want a sour, trigger-happy bitch at the wheel.
Jag vill inte ha en sur, triggerhappy bitch bakom ratten. Kör.Two rival samurai clans fighting a bloody war when a trigger-happy wanderer appears.
Två rivaliserande samurajklaner utkämpar ett blodigt krig när en skjutglad vagabond dyker upp.You're awfully trigger-happy for someone who's repressed his emotions!
Ni är väldigt skjutglad för att vara så känslolös!The last thing I need is another trigger-happy moron out there!
Det sista jag behöver är ännu en skjutglad dåre!For deading tyrone's trigger-happy rampage. but what I'm not gonna do is apologize.
Jag ber inte om ursäkt för att jag stoppade Tyrones skjutglada framfart.jealous dramas, trigger-happy cops, rattlesnake bites….
svartsjukedramer, skjutglada poliser, skallerormsbett….Join the fun with this trigger-happy, action packed, third person shooter! 1.
Gå med i det roliga med det här skjutglad, actionfyllt, tredje person shooter! 1.She takes the help of a trigger-happy, drunken U.S.
Hon tar hjälp av en skjutglad, försupen U.S.Minutes before those trigger-happy kill-bots find Jim- Yeah.
