Examples of using Trigger-happy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A trigger-happy ex-girlfriend.
صديقة سابقة قاتلة مأجورةIt doesn't make me trigger-happy.
A trigger-happy ex-girlfriend.
Thouvenel. A trigger-happy swine!
توفنيل الخنزير التوّاق لإطلاق النارWhy are you guys at State always so trigger-happy?
Your trigger-happy hobo, Carter.
That's no reason to get trigger-happy.
لا سبب فى ذلك يدعوك لجذب الزنادLot of trigger-happy cops out there.
الكثير من الشرطة التوّاقة لإطلاق النار بالخارجWhit, don't get trigger-happy.
وايت" لا تأخدكَ الحماسة و تضغط على الزنادA trigger-happy girlfriend… should we shoot them?
حبيبة محبة للنيران أعلينا أن نطلق عليهم؟?I told you not to be trigger-happy!
A trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
القاتلة السعيده والعشيقة السابقه هل نطلق عليهم؟?He was desperate and trigger-happy before.
A trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
Became a little trigger-happy, maybe-.
أصبحت أقل إستعداداً لإطلاق النار، ربماA trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
القاتلة السعيده والحبيبة السابقة هل يجب علينا أن نطلق عليهم النار؟?All right. So our evil, trigger-happy vigilante.
حسنًا، المقتص الشرير السعيد بالقتلA trigger-happy ex-girlfriend… should we shoot them?
حبيبة سابقة محبة لإطلاق النار… هل ينبغي علينا أطلاق Why don't you turn your lights on, trigger-happy?
لماذا لا تتحول الأضواء على، الزناد سعيدة؟?But it would appear that he is just a trigger-happy pawn for whoever is attempting to frame her.
The army is no better. They're pumped up and trigger-happy.
ولا ينفع الرهان على الجيشَ هم مَنْفُوخون وتوّاقون لإطلاق النارI'm flipping a page, I'm trigger-happy a clip and a gauge.
أنا التقليب الصفحة, أنا الزناد سعيد مقطع وقياسVanek, for a guy who's not trying to kill me,your buddies are pretty trigger-happy.
فانيك، بالنسبة لرجل لايريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزنادYou better bring you some dogs and bring those trigger-happy agents of yours, too,'cause this conversation is over.
من الأفضل لك ان تجلب بعض الكلاب و تحضر هؤلاء العملاء الفرحين باصابعهم على الزناد أيضاً لأن هذه المحادثة قد انتهتAnd we're prepared to make that information accessible to all your trigger-happy colleagues.
وتحضرنا كي نجعل تلك المعلومات من السهل الوصول إليها لكل زملائك اللذين سيفرحون بهذاAllow me to introduce you to my trigger-happy partner, James West who doesn't realize that my Expanding Rope invention was a diversion allowing me to search for the missing scientists.
إسمح لي بتقديمك إلى شريكي التواق لإطلاق النار، جيمس ويست… منلا يدركذلك إختراع حبل التوسع… كانإنحرافسمح لي لأن إجد العلماء المفقودينAgent Scully, you will put your trigger-happy scalpel away!
الوكيل سكولي، أنت ستضع ك المبضع التوّاق لإطلاق النار بعيدا!So now you want to go to anIraqi prison because some dumb-ass on your team got trigger-happy?
You rely on anyone who's still talking to you a trigger-happy ex-girlfriend-.
We're not going through anything… except dealing with a couple of trigger-happy shrinks who want to keep Conor here.
ـ لا نَمُـر بأي شيءـ ماعدا طبِيبَين نفسِيَين سعيدَينـ يريدان إبقاء(كونور) هنا
