What is the translation of " TRY TO SERVE " in Danish?

• forsøger at tjene
• prøve at tjene
• forsøge at tjene

Examples of using Try to serve in English and their translations into Danish

I try to serve life.
Jeg forsøger at tjene livet.

Couldn't you see I try to serve my customer?
Kan I ikke se, at jeg forsøger at betjene min kunde?

Try to serve customers quickly.
Prøv at betjene kunderne hurtigt.

Why would you try to serve them in just one?
Hvorfor skulle du forsøge at tjene dem i bare én?

Try to serve the right colored juice as requested by the customer.
Prøv at tjene rigtige farvede saft som ønsket af kunden.

We should just try to serve Kṛṣṇa wherever we are.
Vi bør bare prøve at tjene Kṛṣṇa, uanset hvor vi er.

You have made me emperor and I will try to serve Rome well.
I har gjort mig til kejser, og jeg skal prøve at tjene Rom godt.

Do not try to serve God with the flesh-it is impossible.
Forsøg ikke at tjene Gud med kødet- det er umuligt.

Therefore, in restaurants and cafes, even the most elementary dish, try to serve with sophistication.
Derfor, i restauranter og caféer, selv de mest elementære retter, forsøger at tjene med sofistikation.

Christians often try to serve both God and their own desires.
Kristne forsøger ofte at tjene både Gud og deres egne lyster.

Even though the USDS people are government outsiders, they identify fiercely with the citizens they try to serve.
Selvom USDS folk er regeringens outsidere, de identificerer voldsomt med de borgere, de forsøger at tjene.

I try to serve life… but you only seem to want to destroy it.
Jeg forsøger at tjene livet, mens De… vil destruere det.

But if we try to associate and try to serve Him, then our life becomes successful.
Men hvis vi prøver at omgås og prøver at tjene Ham, så bliver vores liv en succes.

And try to serve him, try to please him, and question him.
Og prøv at tjene ham, prøv at tilfredsstille ham, og stil spørgsmål til ham.

Devotee: Then we should always try to act discriminately and always try to serve Kṛṣṇa and not have Kṛṣṇa serve us.
Hengiven: Så vi bør altid altid handle med omhu og altid prøve at tjene Krishna, og ikke forlange at Krishna tjener os.

If we strictly try to serve the spiritual master, his order, then Kṛṣṇa will give us all facilities.
Hvis vi prøver at tjene den åndelige mester meget strikt, hans ordre, så vil Krishna give os alle faciliteter.

The reduction of ineffective time starts with the policy of the directors concerning the markets which the firm shall try to serve,(marketing policy) i.e.
Reduktionen af ineffektive starter med den politik af direktørerne om de markeder, som virksomheden skal forsøge at tjene,(markedsføring politik) dvs.

It is time for African leaders to abandon this tired old excuse and try to serve their own citizens lucidly and capably in both projects and proposals.
Det er på tide, at de afrikanske ledere opgiver denne forslidte gamle undskyldning, og at de i stedet for prøver på at tjene deres egne borgere både klarsynet og dygtigt i gennemførelsen af projekter og forslag.

About the church age, which worthily and humbly try to serve, diptych talks founder, remains today the altar, object of great documentary value, written in Cyrillic by Theodosius church painter Painter. Pomelnicul dated 1794, the completion of construction, shown as a triptych written and painted maple wood and lists all those who have helped to raise the church.
Om kirken alder, med værdighed og ydmyghed, som jeg forsøger at tjene, Diptych og holdt grundlæggeren taler i dag alteret, genstand for stor dokumentationsværdi, skrevet i kyrillisk af Theodosius kirke maler Painter. Pomelnicul er dateret 1794, færdiggørelsen af byggeriet, vist som en treenighed malet på træ skriftligt og ahorn og lister alle, der har bidraget til at gøre kirken.

These are delicate balances, but Europe gives us the chance to look at many answers that may be available to these problems and to pick the best for the society we try to serve, and we should not be frightened or protective about looking for the best.
Der er tale om en skrøbelig balance, men vi har mulighed for at søge mange mulige løsninger på disse problemer i Europa og vælge de bedste til det samfund, vi forsøger at tjene, og vi bør ikke være bange eller beskyttende i vores søgen efter optimale løsninger.

About the church age, which worthily and humbly try to serve, diptych talks founder, remains today the altar, object of great documentary value, written in Cyrillic by Theodosius church painter Painter.
Om kirken alder, med værdighed og ydmyghed, som jeg forsøger at tjene, Diptych og holdt grundlæggeren taler i dag alteret, genstand for stor dokumentationsværdi, skrevet i kyrillisk af Theodosius kirke maler Painter.

The reduction of ineffective time starts with the policy of the directors concerning the markets which the firm shall try to serve,(marketing policy) i.e. whether the firm is going to specialise in a small number of products made in large quantities or try to meet the special requirements of every customer.
Reduktionen af ineffektive starter med den politik af direktørerne om de markeder, som virksomheden skal forsøge at tjene,(markedsføring politik) dvs. om virksomheden kommer til at specialisere sig i et lille antal produkter fremstillet i store mængder eller forsøge at opfylde særlige krav i hver kunde.

Look, he's down there with her trying to serve her husband.
Hør, han er dernede sammen med hende i et forsøg på at betjene hendes mand.

Ashitaka tries to serve as a diplomat, observing and understanding each side's perspective, all the while, the rage infecting him struggles to escape.
Ashitaka forsøger at tjene som en diplomat, observere og forstå hver side perspektiv, alt imens, raseri smitter han kæmper for at undslippe.

Is there anyone among us who has been disappointed while trying to serve the Lord with the flesh?
Er der nogen blandt os, som er blevet skuffet, idet han forsøgte at tjene Herren med kødet?

Could have been worse. Could have been at my dinner party when I tried to serve the tiramisu.
Det kunne have været værre, I kunne have været til min middag, da jeg prøvede at servere tiramisu.

She's down here with some goddamn process server… trying to serve my client.
Hun er dernede med en skide proces betjener der prøver på at betjene min klient.

Often when I have been sitting in a therapy process, I have really had to work on being able to articulate the difficult stuff without throwing in a joke and a smile- trying to serve the issues raw and honestly as they are.
Ofte når jeg har siddet i psykologforløb, har jeg virkelig skullet arbejde med at kunne sige de hårde og svære ting uden at smide en joke oveni hatten og uden at smile- prøve at servere tingene råt og ærligt, som de er.

He's trying to serve you.
Han prøver at betjene dig.

We only tried to serve your glory.
Vi prøver bare er tjene din ære.

How to use "try to serve" in an English sentence

I can try to serve again the normal way.

You should try to serve Krishna from your boyhood.

First, try to serve with something you’re passionate about.

Do not try to serve them a second time.

We try to serve our best to the readers.

We try to serve Christ in our own strength.

Always try to serve at their best with smiles.

Counties try to serve as many individuals as possible.

Swami Satchidananda once said, “Always try to serve others.

Try to serve them the same day, if possible.

How to use "forsøger at tjene" in a Danish sentence

Som bonden altså stadig forsøger at tjene penge på.

Spillerne forsøger at tjene flest penge ved at købe og sælge aktier i forskellige firmaer placeret på et kort over det østlige USA.

Der vanker ikke bare bøder med mindre man forsøger at tjene penge sort, og det er jo tydeligvis ikke tilfældet her.

Den største fejl som rigtig mange begår når de forsøger at tjene gysser på odds, er at de boldspiller med hjertet fremfor med hjernen.

Mange gange efterlader migrantarbejderne deres børn hjemme i landsbyerne, hvor et familiemedlem tager sig af dem og opdragelsen, mens forældrene forsøger at tjene penge.

Hvis du trykker på en af dem, resultat, vil du blive omdirigeret til mærkelige steder, hvis ejere forsøger at tjene penge på trafikken.

Hvis du klikker på et af dem, resultat, vil du blive omdirigeret til mærkelige sider, hvis ejere forsøger at tjene penge fra trafik.

Cut The Price Ads er bare et andet program, der forsøger at tjene indkomst ved at du klikker forfremmet hjemmesider.

Vor tids pirater er forarmede fiskere, får vi at vide, som forsøger at tjene til dagen og vejen ved at afpresse udenlandske rederier for millioner af dollars.

Kolerprivals.pros forsøger at tjene penge ved at omdirigere brugere til sponsorerede websteder.