What is the translation of " TWO AND TWO TOGETHER " in Danish?

• to og to sammen
• 2 og 2 sammen

Examples of using Two and two together in English and their translations into Danish

I put two and two together.
Jeg regnede to og to ud.

Because if anyone puts two and two together.
For hvis nogen lægger to og to sammen.

I put two and two together.
Jeg lægger to og to sammen.

Nobody realised, nobody put two and two together.
Ingen forstod det, ingen lagde to og to sammen.

I put two and two together. Then.
Jeg lagde to og to sammen. Så.

Most of these doughboys can't put two and two together.
Infanterister kan sjældent lægge to og to sammen.

Tom put two and two together.
Tom lagde to og to sammen.

I have only just realised, by putting two and two together.
Jeg har lige indset det ved at lægge to og to sammen.

I can put two and two together.
Jeg kan lægge to og to sammen.

And look under the stair carpet. Put two and two together.
Lægger to og to sammen og kigger under trappemåtten.

I put two and two together and, hello.
Jeg lagde to og to sammen,-.

They're gonna put two and two together.
De vil lægge to og to sammen.

Put two and two together and look under the stair carpet.
Lægger to og to sammen og kigger under trappemåtten.

I started to put two and two together.
Jeg lagde to og to sammen.

To put two and two together and call the cops.
Du ville have nogen til at lægge to og to sammen og ringe til politiet.

We just didn't put two and two together.
Han lagde ikke to og to sammen.

I put two and two together and here I am, in the flesh.
Jeg lagde 2 og 2 sammen, og her er jeg, i kød og blod.

Finally putting two and two together.
Endelig lægger du to og to sammen.

So I put two and two together, and used claire.
Jeg lagde to og to sammen, og brugte Claire.

And then I just put two and two together.
Og den slags, og så lægger jeg bare to og to sammen.

I never put two and two together until now.
Jeg lagde aldrig to og to sammen før nu.

Blockbuster's closed, and I can put two and two together.
Blockbuster er lukket, og jeg kan godt lægge to og to sammen.

We can put two and two together, can't we?
Vi kan da godt lægge to og to sammen, ikke?

I saw the ticket and luggage and put two and two together.
Jeg så bagagen. Og flybilletten. Og lagde 2 og 2 sammen.

You are putting two and two together and getting eight.
De lægger to og to sammen og får otte.

When that doesn't fit, he will realize his mistake… put two and two together, and look under the stair carpet.
Iægger to og to sammen og kigger under trappemåtten. Når den ikke passer, indser han sin fejl.

I have put two and two together.
Jeg har lagt to og to sammen.

Maybe Vee just put two and two together.
Måske har Vee bare lagt to og to sammen.

I just put two and two together.
Jeg lagde bare to og to sammen.

I didn't put two and two together.
Jeg lagde ikke to og to sammen.