What is the translation of " TWO EXPLANATIONS " in Danish?

• to forklaringer

Examples of using Two explanations in English and their translations into Danish

There are two explanations for this.
Der er to forklaringer på dette.

Why does this happen? Here are two explanations.
Hvorfor sker det? Her er to forklaringer.

Of those two explanations, which one seems the most likely?
Ud af de to forklaringer, hvilken er så mest sandsynlig?

Amelie can only see two explanations.
Amélie kan kun se to forklaringer på det.

There are two explanations for this drop in employment.
Der er to forklaringer på denne tilbagegang i beskæftigelsen.

Amélie can only see two explanations.
Amélie kan kun se to forklaringer på det.

Two explanations have been suggested for the origin of the name.
To forklaringer har været foreslået til oprindelsen til navnet.

There are at least two explanations for this.
Det er der mindst to forklaringer på27.

The fact that this happens nevertheless has two explanations.
Der er to forklaringer på, at dette alligevel sker.

He could see only two explanations for this strange silence.
Han kunne kun se to forklaringer på denne påfaldende tavshed.

But in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.
Men den overraskede mig alligevel, for der findes kun to forklaringer.

The two explanations for the flatness of the undersides of clouds are not contradictory.
De to forklaringer på den flade på undersiden af skyer ikke selvmodsigende.

Generally speaking, there are two explanations for surface treatment;
Generelt er der to forklaringer til overfladebehandling;

There are only two explanations, one is that we are uniquely evil, and the other is that we have uniquely counterproductive laws.
Der er kun to forklaringer. Enten er vi enestående onde. Eller også har vi enestående kontraproduktive love.

If the holes should go zigzag work alternately these two explanations from RS and purl back.
Skal hullerne komme ovenover hinanden i siksak strikker man skiftevis efter disse to forklaringer fra retsiden og vrang tilbage.

I shall allow these two explanations as an exception, but I should like to ask the services to bring this to the attention of the groups in a suitable manner once again.
Jeg vil undtagelsesvis tillade disse to forklaringer, men jeg vil gerne anmode tjenestegrenene om endnu en gang at gøre grupperne opmærksom herpå på passende vis.

Moreover, I believe that it can only have two explanations: either there is a lack of responsibility for the actual decisions that have been made, or we could believe that there is an anti-European feeling that is more or less disguised.
Desuden mener jeg, at det kun kan have to forklaringer. Enten er der mangel på ansvar for de faktiske beslutninger, som er blevet truffet, eller også kan vi tro, at der findes en antieuropæisk følelse, der er mere eller mindre forklædt.

He could see only two explanations for this strange silence: Either La Danse Macabre had not been a painting but a theatrical performance, or else, and this was what Langlois was inclined to believe, the painting had quickly perished.
Han kunne kun se to forklaringer på denne påfaldende tavshed: Enten havde La Danse Macabre ikke været et maleri, men en teaterforestilling, eller også, og det var Langlois selv mest tilbøjelig til at tro, var maleriet hurtigt gået til grunde.

He could see only two explanations for this strange silence: Either La Danse Macabre had not been a painting but a theatrical performance, or else, and this was what Langlois was inclined to believe, the painting had quickly perished. Langlois listed a catalogue of historians, who all had failed to mention the mural.
Han kunne kun se to forklaringer på denne påfaldende tavshed: Enten havde La Danse Macabre ikke været et maleri, men en teaterforestilling, eller også, og det var Langlois selv mest tilbøjelig til at tro, var maleriet hurtigt gået til grunde. Langlois nævnte en perlerække af historikere, der alle havde været tavse om maleriet.

There are two possible explanations.
Der er to mulige forklaringer.

There are only two possible explanations.
Der er kun to mulige forklaringer.

Will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?
Vil han undersøge og finde ud af, hvilken af de to mulige forklaringer der er den rigtige?

The Environment Committee has been given two different explanations by the Commission as to why there are two Annexes, Nos 3 and 4, on which to base trials.
I Miljøudvalget har vi fået to forskellige forklaringer af Kommissionen på, hvorfor der er to bilag, nr. 3 og 4, til at lave forsøg efter.

That is so unrealistic as to have only two possible explanations: either it is an attempt to influence the debate in a negative way, or it reveals a lack of real knowledge about what is at stake.
Det er så urealistisk, at der egentlig kun er to forklaringer derpå: Enten vil man øve en negativ indflydelse på debatten, eller der mangler nøjagtig viden om, hvad det egentlig drejer sig om.

There are only two possible explanations as to why it was given a clean bill of health: one is that they were not given the appropriate and adequate information on which to form a judgment or, secondly, they were given the information but failed to act upon it.
Der er kun to mulige forklaringer på, hvorfor det fik en ren sundhedsattest: den ene er, at de ikke fik relevante og fyldestgørende oplysninger, som kunne danne baggrund for en vurdering, og den anden er, at de fik oplysningerne, men ikke handlede i overensstemmelse med dem.

There are two possible explanations for the continuous creation of Scarab ransomware: The hackers behind Scarab are incrementally creating several versions of the ransomware in order to track the different campaigns. The computer hackers behind the original Scarab ransomware are offering customization services or have provided the source code on the underground markets.
Der er to mulige forklaringer på den kontinuerlige skabelse af Scarab ransomware: Hackerne bag Scarab er trinvist at skabe flere versioner af ransomware for at spore de forskellige kampagner. Computeren hackere bag den oprindelige Scarab ransomware tilbyder tilpasning tjenester eller har givet kildekoden på de underjordiske markeder.

Hubble's law has two possible explanations.
Der er to mulige forklaringer på denne observerede lov.

There are two possible explanations for the continuous creation of Scarab ransomware.
Der er to mulige forklaringer på den kontinuerlige skabelse af Scarab ransomware.