What is the translation of " TWO LARGE GROUPS " in Danish?

• to store grupper

Examples of using Two large groups in English and their translations into Danish

I have DIVIDED MY LIFE PROJECTS INTO TWO LARGE GROUPS.
Jeg deler mine livsprojekter op i to store grupper.

The two large groups share all the reports and consultative documents etc between themselves.
De to store grupper deler alle betænkninger, generelle rapporter osv. mellem sig.

All expectorant for bronchitis can be divided into two large groups.
Alle slimløsende for bronkitis kan opdeles i to store grupper.

In general, they can be divided into two large groups, and both will ultimately be wrong.
Generelt kan de opdeles i to store grupper, og begge vil i sidste ende være forkerte.

In this division the nations are split up from each other into two large groups.
I denne bliver Nationerne skilt ud fra hverandre i to store Grupper.

All the surveys can be divided into two large groups, according to whether their basic unit is(a) or b.
Alle undersøgelserne kan inddeles i to store grupper, der bruger henholdsvis(a) eller b.

Self-adhesive vinyl tiles at the place of application is divided into two large groups.
Selvklæbende vinyl fliser på det sted af ansøgningen er opdelt i to store grupper.

The two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups..
Parlamentets to største grupper har allerede givet de små grupper betydelige indrømmelser.

Hopefully with the intercession of Allah Almighty to reconcile between two large groups of Muslims.
Forhåbentlig med forbøn Allah den Almægtige at forene mellem to store grupper af muslimer.

Green(PSE).- The two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups..
Green(PSE).-(EN) Parlamentets to største grupper har allerede givet de små grupper betydelige indrømmelser.

All variety of crystal chandeliers can bedivided into two large groups- the classic suspended ceiling.
Alle forskellige krystallysekroner kan væreopdelt i to store grupper- den klassiske nedhængt loft.

I note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Jeg fastslår med bitterhed, hr. formand, at de to store grupper har afslået enhver henvisning i den fælles beslutning til muligheden for at anvende militært pres.

Remote electronic light switchestype is divided into two large groups- and infrared remote control.
Fjernbetjening elektroniske lyskontaktertype er opdelt i to store grupper- og infrarød fjernbetjening.

There will be nine further members of the praesidium and I would have thought that the two European Parliament representatives would be drawn from the two large groups.
Der bliver yderligere ni medlemmer af konventet, og jeg tror, at Europa-Parlamentets to repræsentanter vil være fra de to store grupper.

I should like to remind Parliament, particularly the two large groups, that equality is indivisible.
Jeg vil gerne minde Parlamentet, navnlig de to store grupper, om, at lighed er en udelelig størrelse.

So can these drugs be divided into two large groups, These are drugs moderate efficiency and high security, and the efficacy of the drug of high safety and low.
For at vi kan og medicin opdeles i to store grupper, Disse er lægemidler med moderat effektivitet og høj sikkerhed, og om narkotika effektiviteten af høj og lav sikkerhed.

We therefore need the support of the groups and, to make the point quite clearly, the support of the two large groups whose vote will determine this majority.
Vi må således have gruppernes samtykke, og det kan lige så godt siges klart, samtykke fra de to store grupper, der styrer denne majoritet.

Previously, the post alternated between the two large groups, and within the large groups it alternated between the largest sub-groups.
Før gik posten på omgang mellem de to store grupper, og inden for de store grupper gik den på omgang mellem de største undergrupper.

These two large groups have different characteristics and a different influence on society, and the forests of the south are also the best bulwark against erosion and desertification, in addition to their environmental contribution.
Disse to store grupper har forskellige karakteristika og forskellig samfundsmæssig betydning, og desuden spiller skovene i Syd, ud over deres miljømæssige funktion, en stor rolle som bolværk mod erosion og ørkendannelse.

Similarly, the Gothic people joined together in two large groups, namely the Western and the Eastern Goths.
På lignende måde sluttede de Gotiske folk sig sammen i to store grupper, nemlig de Vestlige og de Østlige Goter.

That is why I want to draw particular attention to the need, in implementing the report's proposals, to consider the European forests as two large groups: the central and northern European forest and the Mediterranean forest.
På denne baggrund vil jeg specielt henlede opmærksomheden på, at det er nødvendigt ved anvendelsen af de i betænkningen indeholdte forslag at anlægge forskellige synsvinkler på de to store grupper af skove, de mellem- og nordeuropæiske på den ene side og middelhavsskovene på den anden side.

Madam President, it is sometimes tragic when the two large groups in the House agree to delete an important part of an amendment.
Fru formand, af og til er det tragisk, når de to store grupper i Europa-Parlamentet enes om at lade en immerhin vigtig del af deres ændringsforslag udgå.

Ladies and gentlemen, I must say that I am surprised that the two large groups are now promising to vote on this report.
Mine damer og herrer! Jeg må sige, at jeg er overrasket over, at de to store grupper nu lover at stemme om denne betænkning.

In conclusion, Mr President, the resolution proposed by the two large groups today is the weakest this Parliament has ever devoted to the situation in Kosovo.
Jeg konkluderer, hr. formand, at den beslutning, som i dag foreslås af de to store grupper, er den svageste, som Parlamentet nogen sinde har vedtaget om situationen i Kosovo.

The control of mergers between firms e.g. a merger between two large groups which results in their dominating the market.
Kontrol med fusioner mellem virksomheder f. eks. en fusion mellem to store koncerner, der resulterer i en dominerende stilling på markedet.

Why did you take only the two largest groups?
Hvorfor var kun de to største grupper med?

It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.
At de to store grupper også straks bøjer sig, er ganske tydeligt en falliterklæring.

We are disappointed, in fact, that the two largest groups have apparently allowed themselves to be swayed by their respective British parties.
Vi er bl.a. skuffet over, at de to store grupper tilsyneladende har ladet sig lede af deres respektive britiske partier.

The presidency offered the term'substantial' by way of an alternative, but the two largest groups eventually had no need for it.
Formandskabet tilbød som alternativ udtrykket substantial, men de to største grupper fandt det i sidste instans ikke nødvendigt dengang.

Not only that, but within the two largest groups the result of the voting is determined by the largest delegations, which reduces the effective electoral power still further.
Inden for de to største grupper er det endvidere de største delegationer, som afgør afstemningsresultatet, hvilket har den konsekvens, at valgets faktiske rolle begrænses yderligere.