What is the translation of " TWO LARGE GROUPS " in Swedish?

• två stora grupper
• de båda stora grupperna

Examples of using Two large groups in English and their translations into Swedish

Allergic rhinitis is divided into two large groups.
Allergisk rinit är uppdelad i två stora grupper.

The two large groups share all the reports
De två stora grupperna delar alla betänkanden,

They can all be divided into two large groups: internal and external.
De kan alla delas in i två stora grupper: internt och externt.

Self-adhesive vinyl tiles at the place of application is divided into two large groups.
Självhäftande vinyl plattor på den plats där ansökan är avdelad i två stora grupper.

The control of mergers between firms e.g. a merger between two large groups which results in their dominating the market.
Samgående mellan två större grupper som resulterar i att de dominerar marknaden.

Two large groups would go out during the day,
Två stora grupper skulle ge sig ut under dagen,

In general, this profession can be divided into two large groups: general and applied.
I allmänhet kan detta yrke delas in i två stora grupper: generellt och tillämpat.

The two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups..
De två stora grupperna i denna kammare har redan givit de mindre grupperna betydande tillmötesgåenden.

All variety of crystal chandeliers can bedivided into two large groups- the classic suspended ceiling.
Alla olika kristallkronor kan varaindelat i två stora grupper- den klassiska undertak.

Green(PSE).- The two large groups in this House already make considerable concessions to the smaller groups..
Green(PSE).-(EN) De två stora grupperna i denna kammare har redan givit de mindre grupperna betydande tillmötesgåenden.

particularly the two large groups, that equality is indivisible.
särskilt de två stora grupperna, om att jämlikhet är odelbar.

I note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Med bitterhet konstaterar jag att de två stora grupperna har vägrat varje hänvisning till valet av militärt tryck i den gemensamma resolutionen.

Remote electronic light switchestype is divided into two large groups- and infrared remote control.
Fjärr elektroniska strömbrytaretyp är uppdelad i två stora grupper- och infraröd fjärrkontroll.

These two large groups have different characteristics
Dessa två stora grupper ser olika ut

According to the degree of urgency, they can be divided into two large groups- ordinary
Enligt brådskande grad kan de delas in i två stora grupper- vanliga

The Parliamentary groups, in particular the two large groups, the Socialists and the Christian Democrats,
Särskilt de två stora grupperna i parlamentet- socialisterna

by and large, can be divided into two large groups….
uppfanns av mänskligheten i stort kan delas in i två stora grupper.

I must say that I am surprised that the two large groups are now promising to vote on this report.
Jag måste säga att jag är förvånad över att de två stora grupperna nu lovar att rösta för betänkandet.

Madam President, it is sometimes tragic when the two large groups in the House agree to delete an important part of an amendment.
Fru ordförande! Ibland är det tragiskt när de båda stora grupperna i detta parlament enas om att stryka en ändå viktig del av sitt förslag.

Approaches to personnel management are usually divided into two large groups: formalized and personified.
Tillvägagångssätt för personalförvaltning delas vanligtvis i två stora grupper: formaliserad och personifierad.

the resolution proposed by the two large groups today is the weakest this Parliament has ever devoted to the situation in Kosovo.
resolutionen som i dag föreslagits av de två stora grupperna är den svagaste som parlamentet någonsin ägnat situationen i Kosovo.

as are classified into two large groups, namely candidiasis and dermatophytosis.
som klassificeras i två stora grupper, nämligen candidiasis och dermatofytos.

Mr van Velzen, I think that we should actually make renewed efforts within the two large groups- and perhaps with all the others who are willing to cooperate- to reach compromises on the amendments.
Herr van Velzen, jag tror att vi faktiskt bör försöka att inom de båda stora grupperna och kanske tillsammans med alla andra som är beredda att medverka, finna kompromisser också när det gäller ändringsförslagen.

That is why I want to draw particular attention to the need, in implementing the report's proposals, to consider the European forests as two large groups: the central
När det gäller tillämpningen av de förslag som nämns i betänkandet skulle jag särskilt vilja uppmärksamma vikten av att beakta de europeiska skogarna som två stora grupper: Central-

The control of mergers between firms e.g. a merger between two large groups which results in their dominating the market.
Kontroll av samgåenden mellan företag t. ex. samgående mellan två större grupper som resulterar i att de dominerar marknaden.

Why did you take only the two largest groups?
Varför tog ni endast med er de två största grupperna?

The two largest groups have reached a compromise that prevents the more far-reaching protection that my group has proposed.
De två största grupperna har slutit en kompromiss som hindrar mer långtgående skyddsåtgärder, som min grupp har föreslagit.

The presidency offered the term'substantial' by way of an alternative, but the two largest groups eventually had no need for it.
Ordförandeskapet föreslog termen”väsentlig” som alternativ, men de två största grupperna hade till sist inget behov av det..

It is a clear admission of failure, too, that the two largest groups immediately submit.
Det är också ett tydligt tecken på nederlag att de två största grupperna omedelbart ger med sig.

I note that we are beginning the parliamentary year with a disagreement between the two largest groups, and that is just as it should be.
Jag har noterat att vi inleder det parlamentariska året med en meningsskiljaktighet mellan de två största grupperna, och det är just så det ska vara.