What is the translation of " TWO POOR " in Danish?

• to fattige
• to stakkels
• de to stakler

Examples of using Two poor in English and their translations into Danish

Like these two poor creatures.
Som f. Eks. De to stakler.

Two poor lads from Jersey, up from nothing.
To fattige knægte fra Jersey, med ingenting.

It also had two poor waiters.
Han havde en dårlig tjener.

Put two poor people in the same house.
Sæt to fattige mennesker i det samme hus.

I caused the injuries of two poor kids.
Jeg fik to stakkels børn såret.

Why have the two poor children come to the Spirit?
Hvorfor har de to fattige børn komme til Ånden?

Let us not forget that Afghanistan is one of the two poorest nations in the world.
Vi må ikke glemme, at Afghanistan er en af de to fattigste nationer i verden.

Once two poor women came to her in her castle, and begged for aims.
Engang kom der to fattige kvinder til slottet og bad om en almisse.

At present the GDP per capita in the two richest voivodships in"Α-Poland"(Slaskie, Mazowieckie) is ten times higher than in the two poorest regions in"CPoland" Lubelskie, Podkarpackie.
For øjeblikket er BNP pr. indbygger i de to rigeste voivodier i"A-Polen"(Slaskie, Mazowieckie) ti gange højere end i de to fattigste regioner i"C-Polen" Lubelskie, Podkarpackie.

Nailed those two poor suckers on the road and the doctor's place is here!
De ordnede de to stakler på vejen og lægens hus hér!

It is not yet clear to what extent the plans to inject huge sums of money to support the economies and improve social conditions in the two poorest of the six member states could help to bring an end to the ongoing demonstrations.
Det er endnu uklart, i hvilket omfang planerne om at indskyde enorme summer i støtte til økonomierne og forbedre de sociale vilkår i de to fattigste af de seks medlemsstater kunne bidrage til at bringe de igangværende demonstrationer til ophør.

One day, two poor tramps called Dunder-Karlsson and Blom come by.
En dag kommer der to fattige vagabonder forbi ved navn Dunder-Karlsson og Blom.

I assure you that the Presidency of the Council of the European Union will make the Member States aware of these facts, we will take the necessary measures and we will take immediate diplomatic action to protect the rights of the two poor women you have mentioned.
Jeg kan forsikre Dem for, at Rådets formandskab vil informere medlemsstaterne om disse forhold, at vi vil træffe de nødvendige foranstaltninger, og at vi omgående vil tage diplomatiske skridt til at beskytte disse to stakkels kvinders rettigheder.

There stood the two poor sisters, with ragged clothes, no shoes and a basket in their hands….
Der stod de to fattige søstre, med laset tøj, ingen sko og en basketball i deres hænder.

The two poorest countries receive the most funds expressed as a percentage of their gross national product, and the cohesion reports do indeed show how successful that is, and that the European Union is successful in its efforts to reduce the economic gaps between one country and another.
De to fattigste lande modtager de fleste midler i procent af deres bruttonationalprodukt, og samhørighedsrapporterne viser da også, at det er en succes, og at EU har succes med at mindske den økonomiske afstand mellem landene.

At the moment, too little is being invested and the striking thing is that until recently, the two poorest countries, Mongolia-a country deserving credit for the absence of any problems in the areas of democracy and human rights- and Kyrgyzstan, were doing best of all.
Der investeres i øjeblikke for lidt der, og det er påfaldende, at de to fattigste lande, Mongoliet- som fortjener ros, fordi det overhovedet ingen problemer har, hvad angår demokrati og menneskerettigheder- og Kirgisistan indtil for nylig klarede sig bedst.

In other words, two poor 10 db is the difference between the amount of 10 times, bad 20 db is 100 times worse, and so on.
Med andre ord er to stakkels 10 db forskellen mellem mængden af 10 gange, dårlig 20 db er 100 gange værre, og så videre.

She told me of her two poor children, Sasha and Charles, and how they suffered at the hands of their abusive father.
Hun fortalte om hendes to stakkels børn, Sasha and Charles og om hvordan de led af deres fars voldelige hænder.

If you have started with two poor hole cards and failed to improve your hand then all you will be doing is donating chips to opponents who do have a hand good enough to continue playing with.
Hvis du har startet med to dårlig hole cards og undlod at forbedre din hånd så alt du skal gøre donerer chips til modstandere, der har en hånd god nok til at fortsætte med at spille med.

If you have started with two poor hole cards and failed to improve your hand then all you will be doing is donating chips to opponents who do have a hand good enough to continue playing with.
Hvis du er startet med to dårlige hole cards og ikke har fået dem forbedret, vil du ikke gøre andet end at donere chips til din modstander, der har en god nok hånd til at fortsætte med at spille.

Just yesterday there was an announcement that two very poor eastern European countries- Romania and Bulgaria- will join the EU.
Så sent som i går blev det meddelt, at to meget fattige østeuropæiske lande- Rumænien og Bulgarien- tiltræder EU.