Examples of using Two poor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two poor children.
Like these two poor creatures.
Como esas dos pobres criaturas.My parents were two poor, the worst kind.
Mis padres eran dos infelices, de la peor calaña.Two Poor Fella rums, Ivan.
Dos rones El Pobre, Iván.
You're gonna let those two poor kids take the fall?
¿Vas a dejar que esos dos pobres chicos jóvenes lo paguen?Two poor Blacks fallen from Grace.
Dos pobres negros caídos de la gracia de Dios.Yes, we did not let those two poor kids take the fall.
Sí, que no dejamos que esos dos pobres chicos lo pagaran.Those two poor fuckers are so innocent.
Esos dos pobres cabrones son tan inocentes.You have given meaning to the lives of two poor immigrants.
Ustedes dieron un sentido… a la vida de dos pobres inmigrantes.Those two poor saints!
Aquellas dos…!- Pobres santas…!And then, what good would they be, those two poor, shabby wretches!
Two poor fishermen whose ship sank.
Somos dos pobres pescadores cuyo barco se hundió.It appears there are two poor souls who seek religious comfort.
Al parecer hay dos pobres almas, que precisan ayuda espiritual.Two poor lads from Jersey, up from nothing.
Dos muchachos pobres de Jersey, salidos de la nada.So you orchestrate the kidnapping of two poor little innocent girls.
Así que organizaste el secuestro de dos pobres inocentes niñas pequeñas.Two poor farmers once met a little monk.
Dos pobres granjeros se encontraron una vez con un pequeño monje.In 1999, one out of every two poor persons in the country was a child under 18;
En 1999, uno de cada dos pobres de todo el país era un niño o niña menor de 18 años.Two poor poets whose verses serve no one in such times.
Dos pobres poetas cuyos versos no sirven en estos tiempos.He didn't save the world,he brought two poor devils together and gave them a good finish.
No salvó el mundo,pero unió a dos pobres diablos… e hizo que tuvieran un buen final.After two poor rainy seasons this year, Somalia is in a countrywide state of drought emergency, ranging from moderate to extreme.
Después de dos malas temporadas de lluvias este año, Somalia sufre en un estado de emergencia por la sequía en todo el país, que va de moderado a extremo.On 19 September 1846 Mary appeared here to two poor little shepherds(Mélanie and Maximin).
El 19 de septiembre de 1846, María se apareció a dos pobres pastorcillos(Melania y Maximino).Why be surprised if two poor boys, two kids living on the street put all their money… all their hopes on a horse?
¿Por que sorprendernos si 2 pobres chicos dos chicos que viven en las calles Han puesto todo su dinero y sus esperanzas en un caballo?Noble and pure feelings are persecuted and insulted… and should two poor souls meet, it keeps them apart.
Sentimientos nobles y puros son perseguidos e insultados… y si dos pobres almas se encuentran, deben ocultarse.And with these two poor you brought, you're going to do?
¿Y con esos dos pobres que has traído, que vas a hacer?War is a part of it; education is a part of it; birth is a part of it;money is a part of it-all these conspired to compass the destruction of these two poor boys.
La guerra es parte de ellos; la educación lo es;el nacimiento lo es; el dinero también lo es- todo lo cual conspiró para la destrucción de estos dos pobres chicos.This is a visit of two poor women with an offering to the temple of Asclepius at Cos.
Es la visita de dos pobres con una ofrenda al templo de Asclepio en Cos.First two victims were white, third hispanic, two men, one woman,one rich, two poor, one young, two old, one famous, two obscure.
Las primeras If it's anything at all,it must be those two poor devils. They can't get off this property.
Si se trata de algo,deben ser los dos pobres diablos que no pueden salir de esta propiedad.
