What is the translation of " TWO SELECTED " in Danish?

• to udvalgte

Examples of using Two selected in English and their translations into Danish

Share two selected true stories with you.
Del to valgte sande historier med dig.

This recolors the image with varying shades of the two selected colors.
Dette farver billedet om med varierende skygger af de to valgte farver.

On two selected concrete samples additional sensory evaluations(odour tests) were performed.
Desuden er der gennemført sensorisk(lugt) bedømmelse af to udvalgte betontyper.

Figure 4: The link between eight functional properties and two selected environmental impacts.
Figur 4: Forbindelsen mellem otte funktionelle egenskaber i en kontorstol og to udvalgte miljøpåvirkninger.

The two selected Eurocounsel areas were both in the Northern part of the country, and both autonomous regions.
De to udvalgte Eurocounselområder ligger begge i Norditalien og er begge autonome regioner.

In Alternative mode, switch 1 can be used to toggle between two selected patches, while switch 2 turns patch effects on and off.
I alternativ mode, kan switch 1 brugt til at skifte mellem to udvalgte lapper, mens switch 2 slår patch effekter til og fra.

Research at two selected sites in Ireland over a 23 year period produced conclusive evidence of damage to fish stocks by seals.
Undersøgelser på to udvalgte områder i Irland over en periode på 23 år gav afgørende beviser for, at sælerne ødelægger fiskebestandene.

If you also want cheese for your Christmas Dinner, we can offer two selected Danish cheeses with worth marinated nuts and quince compote.
Ønsker du også ost til din juleanretning er dette muligt. Her kan vi tilbyde to udvalgte danske oste med urt-marinerede nødder og kvædekompot.

In a few hours, clients could experience that it is much easier to make good-looking and tasty food than they think. Share two selected true stories with you.
Om nogle få timer kan klienter opleve, at det er meget nemmere at lave smuk og velsmagende mad, end de tror. Del to udvalgte sande historier med dig.

It follows the LAG's two selected Leader+ themes of‘adding value to local products' and‘the use of knowhow and new technologies.
Det følger LAG'ens to udvalgte Leader+-temaer, dvs.»tilførsel af merværdi til lokale produkter« og»udnyttelse af ny knowhow og ny teknologi«.

One recent piece of evidence is that provided by Kopits(1982) in his calculation of the price of fixed assets relative to the price of labour for two selected years-1973 and 1978.
De seneste data findes i Kopits(1982) i hans beregninger af prisen på fast kapital i forhold til prisen på arbejdskraft for to udvalgte år- 1973 og 1978.

It offers different ways to measure the distance between two selected points, angle between three selected points, and 3D coordinates at any point.
Det giver forskellige måder at måle afstanden mellem to udvalgte punkter, vinkel mellem tre udvalgte punkter og 3D-koordinater på ethvert tidspunkt.

In individual sports such as cycling, golf, athletics, skiing etc, apart from outright betting, we also offer head-to-heads on two selected athletes at all times.
I individuelle sportsgrene som cykling, golf, atletik, skiløb osv, bortset fra direkte bets, tilbyder vi også head-to-head bets på to udvalgte atleter på alle tidspunkter.

An assessment has been made of the effect of two selected substances presented in this project with an assessment of the consequences of discharging the environmentally harmful substances to the water environment in Denmark.
I det følgende er vist en miljøvurdering for to udvalgte stoffer fundet i nærværende undersøgelse. Der er lavet en vurdering af effekten ved udledning til vandmiljøet af det mest miljøskadelige stof for Danmark.

The idea for the trial fishery has sprung from an interest by Naalakkersuisut in developing the fishing trade in Avanersuaq and because of this, Masilik was invited to perform trial fishery at two selected areas.
Ideen til et forsøgsfiskeri udspringer af Naalakkersuisuts interesse i at udvikle fiskeriet i Avanersuaq, og derfor har Masilik fået licens til forsøgsfiskeri i to udpegede områder.

Windows software to calculate the exact dates and times at which transits between two selected planets(including the Sun) begin and end relative to chosen orb values.
Windows-software til at beregne de nà ̧jagtige datoer og tider, hvor transitter mellem to udvalgte planeter(herunder solen) begynder og slutter i forhold til valgte orb-værdier.

The analysis of regional development in the two selected cases pinpoints three key, interdependent factors which may explain the success or failure of the socioeconomic catching-up processes employed in the case of the respective regions.
Analyseresultaterne af den regionale udvikling i de to udvalgte områder kan sammenfattes i tre indbyrdes afhængige hovedkategorier, der kan anvendes til at forklare, hvorfor socioøkonomiske indhentningsprocesser i tilbagestående regioner har været henholdsvis vellykkede og mislykkede.

Aug 18 in Entertainment& Hobby Software, Music Software Windows read more Your Planetary Transits 9.36 updated Windows software to calculate the exact dates and times at which transits between two selected planets(including the Sun) begin and end relative to chosen orb values.
Aug 18 I Underholdning og hobby software, Musiksoftware Windows Læs mere Your Planetary Transits 9.36 Opdateret Windows-software til at beregne de nøjagtige datoer og tider, hvor transitter mellem to udvalgte planeter(herunder solen) begynder og slutter i forhold til valgte orb-værdier.

Detailed empirical study of two selected cases which may be regarded, in their respective national contexts, as models of successful and unsuccessful regional development respectively, identifies economic, social and political factors behind the different development profiles of the two less-favoured regions.
Gennem en detaljeret empirisk undersøgelse af to udvalgte tilfælde, der i den pågældende nationale sammenhæng er eksempler på en henholdsvis vellykket og mislykket regionaludvikling, blotlægges økonomiske, samfundsmæssige og politiske faktorer, der har været bestemmende for forskellige udviklingsprofiler i tilbagestående regioner.

In the latter case, this has been through both the participation of your President and two selected Members and the regular information provided to the Committee on Constitutional Affairs and this House. This is ensuring that this institutional reform work is carried out with a much higher degree of participation by the European Parliament than the previous revision of the Treaty.
Med sidstnævnte dels gennem dets formand og to udvalgte medlemmer, dels gennem regelmæssig information til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Parlamentet som helhed, hvilket gør det muligt at sikre, at dette reformarbejde af Fællesskabets institutioner foregår med en langt større deltagelse fra Europa-Parlamentets side end den foregående traktatrevision, og dét er et godt tegn på, at vores arbejde bliver kronet med succes.

Out of two, select the one according to the situation.
Ud af to, skal du vælge en i henhold til situationen.

By my reckoning, I have two selects on facin' my fate.
Efter min mening har jeg to valg med hensyn til min skæbne.

By my reckoning, I have two selects on facin' my fate.
Ved min regning har jeg to vælger på facin'min skæbne.

Scuzz/Fuzz Switch This switch allows you two select between two scuzz mode and fuzz mode.
SCuZz/Fuzz Switch Denne parameter tillader du to Vælg mellem to scuzz tilstand og fuzz tilstand.

The pedal also features a switch that allows you two select between two powerful fuzz affects, while another switch help to keep the pedal clean when used with other pedals.
Pedalen er også udstyret med en parameter, der tillader du to Vælg mellem to powerfulde fuzz påvirker, mens en anden switch hjælp til at holde pedalen ren når den brugt med andre pedaler.

Google translate does not function on your site because you lack the curl library support on your server, MSN actually does work, and I see a small bug exposed on the selection of a default engine, you have two ways to fix this now- one- install curl, and two, select bing as your default browser on your settings page.
Google translate ikke fungerer på dit websted, fordi du mangler den krølle biblioteket support på din server, MSN faktisk virker, og jeg ser en lille fejl eksponeret på udvælgelsen af en standard motor, har du to måder at løse dette nu- en- installere curl, og to, Vælg bing som din standard browser på din siden med indstillinger.

Reply ofer says February 21, 2012 at 8:21 am Hi Lars, Google translate does not function on your site because you lack the curl library support on your server, MSN actually does work, and I see a small bug exposed on the selection of a default engine, you have two ways to fix this now- one- install curl, and two, select bing as your default browser on your settings page.
Svar ofer siger Februar 21, 2012 på 8:21 på Hej Lars, Google translate ikke fungerer på dit websted, fordi du mangler den krølle biblioteket support på din server, MSN faktisk virker, og jeg ser en lille fejl eksponeret på udvælgelsen af en standard motor, har du to måder at løse dette nu- en- installere curl, og to, Vælg bing som din standard browser på din siden med indstillinger.

Virtual desktop two is selected.
Virtuelt skrivebord to er valgtName.

The performer has two cards selected and replaced in the deck.
Performer har to kort vælges og erstattet i bunken.

At the Academys internal soloist competition Wednesday the jury selected two students as winners.
Ved DJM's interne solistkonkurrence onsdag valgte juryen to studerende som vindere.