What is the translation of " TWO SELECTED " in Slovak?

• dvoch vybraných
• dva vybrané
• dve vybrané
• dvoma vybranými
• dva vybraté

Examples of using Two selected in English and their translations into Slovak

Share two selected true stories with you.
Zdieľajte s vami dva vybrané skutočné príbehy.

The Difference and Exclusion commands can only apply to two selected objects;
Rozdiel a Vylúčenie je možné použiť iba na dva vybrané objekty.

The two selected cities are then officially named by the Council of Ministers of the EU.
Dve vybrané mestá následne oficiálne vymenuje Rada ministrov EÚ.

See the differences between the two selected versions of this page.[alt-v].
Zobraz rozdiely medzi dvoma vybranými verziami tohto článku.[alt-v].

If you want to select the duplicates from column C, you just need to swap the two selected columns.
Ak chcete vybrať duplicity zo stĺpca C, stačí vymeniť dva vybraté stĺpce.

I will also publish the numbers of two selected case studies(including budget and performance).
Zverejním aj čísla dvoch vybraných prípadových štúdií(vrátane budgetu a performance).

The compare countries visualisation presents a comparative overview for the values of all answers between two selected countries.
Vizualizácia porovnania jednotlivých krajín predstavuje porovnateľný prehľad hodnôt všetkých otázok medzi dvoma vybranými krajinami.

In Alternative mode, switch 1 can be used to toggle between two selected patches, while switch 2 turns patch effects on and off.
V alternatívny režim, spínač 1 možno prepínať medzi dvoch vybraných patche, kým 2 zapne patch efekty a vypínať.

Every Saturday from September to November Trnava Tourism offers a wine experience in form of a visit in two selected wineries.
Každú sobotu od septembra do novembra vám Trnava Tourism ponúka vinársky zážitok v podobe návštevy dvoch z piatich vybraných vinárstiev.

It follows the LAG's two selected Leader+ themes of‘adding value to local products' and‘the use of knowhow and new technologies'.
Stratégia sleduje dve témy Leader+, ktoré vybrala MAS, a to„pridanie hodnoty miestnym produktom“ a„využitie knowhow a nových technológií“.

In individual sports such as cycling, golf, athletics, skiing etc, apart from outright betting, we also offer head-to-head betting on two selected athletes.
V individuálnych športoch, ako je cyklistika, golf, atletika, lyžovanie atď., Okrem priameho stávkovania, ponúkame vždy na dvoch vybraných športovcov.

For example, if two selected cells contain 1 and 4, the values 7 and 10 are added when you drag over the adjacent two cells(values are incremented by 3).
Ak napríklad dve označené bunky obsahujú 1 a 4, po potiahnutí cez dve susedné bunky sa pridajú hodnoty 7 a 10(hodnoty narastajú o 3).

In individual sports such as cycling, golf, athletics, skiing etc, apart from outright betting, they also offer head-to-heads on two selected athletes at all times.
V individuálnych športoch, ako je cyklistika, golf, atletika, lyžovanie atď., Okrem priameho stávkovania, ponúkame vždy na dvoch vybraných športovcov.

Step 3: Negotiate best possible real estate conditions for either of the two selected locations and after achieving certain rental level select the winning location.
Krok 3: Vyjednať čo najlepšie podmienky pre obidve z vybraných miest a po dosiahnutí vhodnej výšky nájomného vybrať víťaznú ponuku Výsledky.

In individual sports such as cycling, golf, athletics, skiing etc, apart from outright betting, we also offer head-to-heads on two selected athletes at all times.
V individuálnych športoch, ako je cyklistika, golf, ľahká atletika, lyžovanie, a podobne sú okrem stávok na výhru vždy k dispozícii aj stávky na vzájomné súťaže medzi vybranými športovcami.

To measure the voltage, which is between the two selected points in the electrical circuit, it simply needs to be connected to them so that such a connection is parallel to the power source.
Na meranie napätia, ktoré sa nachádza medzi dvomi vybranými bodmi v elektrickom obvode, je potrebné jednoducho pripojiť k nim tak, aby takéto pripojenie bolo paralelné k zdroju napájania.

Today the choice is made in the name of the monarch by the prime minister, from a shortlist of two selected by an ad-hoc committee called the Crown Nominations Commission.
V súčasnosti je menovaný predsedom vlády v mene panovníka a je vyberaný zo zoznamu dvoch kandidátov navrhnutých Kráľovskou nominačnou komisiou.

Regarding specifically SMEs, the two selected options are to either introduce a tailored regime for SME markets or to promote an industry led initiative to enhance the visibility of these markets.
Pokiaľ ide konkrétne o MSP, dve vybrané možnosti sú buď zaviesť režim prispôsobený potrebám trhov MSP, alebo podporiť iniciatívu pod vedením odvetvia, aby sa posilnila viditeľnosť týchto trhov.

In the first phase, they proposed a name for the mascot(reached almost 450,000 fans) and in the second phase, the fans voted for one of the two selected names(reach more than 210,000 people).
Tí v prvej fáze navrhovali meno pre maskota(oslovených takmer 450-tisíc ľudí) a v druhej hlasovali za jeden z dvoch vybraných návrhov(dosah vyše 210-tisíc fanúšikov).

Every autumn Saturday you have an opportunity to visit two selected wineries, where you can meet a master of wine, taste the best wines, refresh yourselves with wine delicacies, and take a tour of production areas and cellars.
Vybranú jarnú a jesennú sobotu máte možnosť navštíviť dve vybrané vinárstva, v ktorých sa zoznámite s majstrom vinárom, ochutnáte najlepšie vína, občerstvíte sa vínnymi špecialitami a nahliadnete do výrobných priestorov a pivníc.

All of these sequences were so obviously related that they could be compared with confidence with the three-dimensional structures of two selected standards--whale myoglobin and horse hemoglobin.
Všetky tieto sekvencie si boli tak zjavne príbuzné, že sa s dôverou mohli porovnávať s trojdimenzionálnymi štruktúrami dvoch vybraných štandardov- veľrybí myoglobín a konský hemoglobín.

The paper aims to track recent streetscape transformation processes in two selected examples from Slovenia, the first one from Ljubljana(Slovenska Street), and the second from Maribor(Koroška Street), while also presenting them in multi-layered timelines.
Štúdia sleduje aktuálne transformačné procesy dvoch vybraných príkladov zo Slovinska, prvý z Ľubľany(ulica Slovenska) a druhý z Mariboru(ulica Koroška), ktoré sú tu odprezentované na viacvrstvových časových osiach.

Even if, in three of these five landfill sites biodegradable waste was collected separately, in two cases more than 90% of biodegradable waste was contaminated with non-biodegradable waste and as a result directly landfilled;(b) waste deposited in the remaining two selected landfills was treated in mechanical biological treatment plants prior to disposal.
Napriek tomu, že v troch z týchto piatich skládok bol biologicky rozložiteľný odpad zbieraný separo-vane, v dvoch prípadoch bolo viac než 90% biologicky rozložiteľného odpadu kontaminovaného odpadom, ktorý sa nedá biologicky rozložiť, a preto musel byť priamo uložený na skládku; b uložený odpad v zostávajúcich dvoch vybraných skládkach bol pred zneškodňovaním upravovaný v mechanických biologických čističkách.

You need to take control and select left click two NICs individuals(one wired and one wireless) then right click on one of the two selected(does not matter which of the two selected) and choose Bridge Connections, which is so hard?
Musíte prevziať kontrolu a vyberte ľavým tlačidlom myši dve NIC jedincov(jeden káblové a jeden bezdrôtový), potom kliknite pravým tlačidlom myši na jeden z dvoch vybraného(nezáleží na tom, ktorý z dvoch vybraných) a zvoľte Bridge Connections, čo je tak ťažké?

The first and the third parts of this SQL statement are essentially two select queries.
Prvá a tretia časť tohto príkazu SQL sú v podstate dva výberové dotazy.

These two select companies, we have seen, are to constitute the two phases of the Kingdom of God.
Tieto dve vybrané spolčnosti, jako sme videli, budú robit tie dve čiastky toho Královstva Božieho.