What is the translation of " TYMOSHENKO " in Danish?

• tymoshenko
• timosjenko
• timoshenko

Examples of using Tymoshenko in English and their translations into Danish

I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.
Jeg beklager, at Yulia Tymoshenko tabte valget.

Tymoshenko will ensure the country 's own oil and gas proper.
Timosjenko vil sikre landets egen olie og gas korrekt.

This is because of the dispute between Mrs Tymoshenko and Mr Yushchenko, among other things.
Det skyldes bl.a. striden mellem fru Timoshenko og hr. Jushchenko.

If Tymoshenko is eventually found guilty, she faces a sentence of up to ten years in prison.
Hvis det ender med, at fru Timosjenko kendes skyldig, kan hun idømmes op til 10 års fængsel.

Mr Yushchenko is now saying that Mrs Tymoshenko is exactly the same as Mr Yanukovych, which is interesting.
Hr. Jushchenko siger nu, at fru Timoshenko er præcis det samme som hr. Janukovich, hvilket er interessant.

Yet Tymoshenko has not forcefully advocated for people to get vaccinated against the virus.
Tymoshenko har ikke været en kraftigt fortaler for, at folk skulle lade sig vaccinere mod denne virus.

FI Mr President, the charges that have been brought against Tymoshenko are, as she herself has said, purely political in nature.
FI Hr. formand! Anklagerne mod fru Timosjenko er, som hun selv sagde, af politisk karakter.

He accused Tymoshenko of whipping up a frenzy to distract people from the government's failings.
Han beskyldte Tymoshenko for at oppiske en vanvidsstemning for at aflede folks opmærksomhed fra regeringens svigt.

Even those who led the Orange Revolution, President Yushchenko and Prime Minister Tymoshenko, exhibited some peculiar political behaviour.
Selv de, der førte an i den orange revolution, præsident Jusjenko og premierminister Timosjenko, har udvist en besynderlig politisk adfærd.

Advise Mrs Tymoshenko in the same way as we did Mr Yanukovych.
Rådgiv fru Timoshenko på samme måde, som vi gjorde med hr. Janukovich.

I hope that the Ukrainian Government, regardless of whether it is going to be led by Mrs Tymoshenko or anyone else, will accept the fact that such a judgment is definitive.
Jeg håber, at den ukrainske regering, uanset om den ledes af fru Tymoshenko eller nogen anden, vil acceptere, at en sådan afgørelse er endelig.

The unfortunate Tymoshenko ended up behind bars, accused of"abuse of power" did they not all abuse power?
Den uheldige Timosjenko endte bag tremmer, anklaget for"magtmisbrug" misbrugte de ikke alle magten?

However, we currently risk being accused of protecting the leading figures from the previous government with a European political'screen', including former Prime Minister Tymoshenko personally.
Men vi risikerer i øjeblikket at blive anklaget for at beskytte ledende personer mod den tidligere regering med et europæisk politisk filter, herunder tidligere premierminister Timosjenko personligt.

Make sure that Mrs Tymoshenko helps to set up a constructive opposition.
Sørg for, at fru Timoshenko bidrager til at etablere en konstruktiv opposition.

Information indicates that two Ukrainians(they used Greek aliases) They claimed that they have strong political connections with the environment of Prime Minister Yulia Tymoshenko and gave even the e-mail link, to advance trade negotiations.
Oplysninger viser, at to ukrainere(de anvendes græsk aliaser) De hævdede, at de har stærke politiske forbindelser med miljøet af premierminister Yulia Tymoshenko og gav selv e-mail-link, at fremme handelsforhandlinger.

Mrs Tymoshenko has substantial popular support in western Ukraine and carries the hopes of millions of her compatriots with her.
Fru Timosjenko har betydelig folkelig opbakning i det vestlige Ukraine og bærer håbet for millioner af sine landsmænd.

A lot will depend on whether Mr Yanukovich appoints a prime minister whom both the Eastern and Western Ukrainians can live with and whether Mrs Tymoshenko has the democratic maturity to acknowledge her defeat and join the opposition.
Meget vil afhænge af, om hr. Janukovitj udpeger en premierminister, som både østlige og vestlige ukrainere kan leve med, og om fru Timosjenko har den demokratiske modenhed til at erkende sit nederlag og tilslutte sig oppositionen.

The government of Prime Minister Mrs Yulia Tymoshenko took office in December, relying on the narrowest possible majority in the Parliament.
Premierminister Yulia Tymoshenkos regering tiltrådte i december på grundlag af det mindst mulige flertal i parlamentet.

And I would be delighted if the President-in-Office of the Council, Mirek Topolánek, in the talks on the future of the EU, that is, on the Treaty of Lisbon, could show the same determination as we witnessed in the gas negotiations with Vladimir Putin and Yulia Tymoshenko.
Og det ville være en fornøjelse, om formanden for Rådet Mirek Topolánek i forhandlingerne om EU's fremtid, dvs. Lissabontraktaten, kunne udvise samme beslutsomhed, som vi så under gasforhandlingerne med Vladimir Putin og Yulia Tymoshenko.

In the heat of the campaign, Yulia Tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.
I kampagnens hede lovede Yulia Tymoshenko også, at hun ville afskaffe de diskriminerende foranstaltninger vedrørende undervisning på modersmål.

(DE) Mr President, honourable Members, the Commission is following developments in Ukraine with regard to the former members of the government of Ukraine, Mrs Tymoshenko, Mr Lutsenko and others very closely, as Parliament and the parliamentary groups are also doing.
Hr. formand, mine damer og herrer! Kommissionen følger udviklingen i Ukraine med hensyn til to tidligere medlemmer af Ukraines regering, fru Timosjenko, hr. Lusjenko m.fl., meget nøje, og det samme gælder Parlamentet og grupperne her i Parlamentet.

Mrs Tymoshenko is clutching at straws, in my view, by challenging the result of her narrow defeat in the courts and I doubt very much this will succeed.
Fru Tymoshenko hænger efter min mening fast med neglene ved at bringe resultatet af sit knappe nederlag for domstolen, og jeg tror næppe, det lykkes for hende.

CS Mr President, the methods used to conduct the investigation into alleged violations of the law by Mrs Tymoshenko and other opposition politicians have completely discredited the Ukrainian judiciary, the police, and the current government.
CS Hr. formand! De metoder, der blev anvendt ved undersøgelserne af fru Timosjenkos og andre oppositionspolitikeres påståede lovovertrædelser, har bragt det ukrainske retsvæsen, politiet og den siddende regering i miskredit.

You should talk to Mrs Tymoshenko in the same way as we do to our friends in the Ukrainian Party of Regions, in other words, you should encourage her to take the European route.
De skal tale til fru Timoshenko på samme måde, som vi gør til vores venner i det ukrainske Regionsparti, med andre ord bør De opfordre hende til at gå i retning af Europa.

Given the persistent rumors and the country's volatile political situation, however, some Ukrainians have suggested that the gravity of the situation is being exaggerated by Prime Minister Yulia Tymoshenko for political gain ahead of the January presidential elections.
I betragtning af de vedholdende rygter og landets ustabile politiske situation, har dog nogle ukrainere foreslået, at situationens alvor er bliver overdrevet af premierminister Yulia Tymoshenko for politisk vindings skyld forud for januar-præsidentvalget.

Former Prime Minister Tymoshenko and some members of the former government that she led are now being pursued through the courts for criminal acts allegedly committed whilst in office.
Tidligere premierminister Timosjenko og nogle af medlemmerne af den tidligere regering, som hun var leder for, retsforfølges nu for strafbare handlinger, som efter sigende blev begået, mens hun havde magten.

Certain Members of this House believe that we should conclude bilateral agreements with Ukraine, but it should be pointed out that Ukraine has to bear at least some of the blame for the situation that arose recently, and I would really rather not make myself dependent on arguments between Mr Yushchenko and Mrs Tymoshenko, or Mr Yanukovych, or whoever.
Visse medlemmer i Parlamentet mener, at vi bør indgå bilaterale aftaler med Ukraine, men det bør påpeges, at Ukraine i det mindste i nogen grad er skyld i den situation, der opstod for nylig, og jeg vil virkelig foretrække ikke at gøre mig selv afhængig af diskussioner mellem hr. Yushchenko og fru Tymoshenko, eller hr. Yanukovych, eller hvem det måtte være.

The Orange Coalition led by Mrs Tymoshenko, Mr Yekhanurov and Mr Moroz gained over half the seats on the Supreme Council and will bear a heavy responsibility for past and future events in Ukraine.
Orangekoalitionen, ledet af fru Tymoshenko, hr. Yekhanurov og hr. Moroz, vandt over halvdelen af pladserne i Ukraines Øverste Råd, og de bærer et tungt ansvar for fortidige og fremtidige begivenheder i Ukraine.

That is why we note with concern the widespread opinion that the recent case brought against Mrs Tymoshenko and some members of the government are politically motivated, and warn against a possible use of penal law as a tool to achieve political ends.
Derfor bemærker vi med bekymring den udbredte holdning, nemlig at den nylige sag mod fru Timosjenko og nogle medlemmer af regeringen er politisk motiverede, og advarer mod at bruge straffeloven som redskab til at nå politiske mål.

The opposition leader, Mrs Tymoshenko, and other prominent people have had their human rights violated and have been prevented from doing their political work by means of politically motivated criminal proceedings and antiquated procedural law.
Oppositionslederen fru Timosjenko og andre fremtrædende personer har fået deres menneskerettigheder krænket og er blevet hindret i at udføre deres politiske arbejde på grund af politisk begrundede straffesager og forældede retsplejebestemmelser.

How to use "tymoshenko" in an English sentence

Russian Alfa-Bank accused by Tymoshenko of insider trading.

But instead Ms Tymoshenko was made prime minister.

Tymoshenko declared her candidacy for president on Thursday.

Opposition leader Yulia Tymoshenko is released from prison.

Tymoshenko led an opinion poll conducted in May.

I am confident Yulia Volodymyrivna Tymoshenko has them.

Then presidential candidate Yulia Tymoshenko came to town.

Yushchenko’s allies suspect collusion between Tymoshenko and Berezovsky.

Certainly Tymoshenko is not renowned for her modesty.

Tymoshenko and Klitschko are not particularly ideologically driven.

How to use "timosjenko, timoshenko" in a Danish sentence

Folk i beredskab lørdag på trods af våbenhvile Løsladelsen af Julia Timosjenko og den fredelige revolution lå ellers ikke i kortene, da ukrainerne vågnede lørdag morgen.

Vi vil ikke specifikt nævne ordrer timoshenko, der lykkedes til posten som folkekommissær for forsvar k.

Anledningen er den fortsatte fængsling af den tidligere regeringschef, 51-årige Julia Timosjenko.

Demonstranternes krav er, at den tidligere premierminister Julia Timosjenko bliver løsladt.læs videre Lørdag er årets hidtil varmeste dag med høj sol.

Da Timoshenko og Azor starter heads-up, er Tomoshenko foran med næsten 13.000.000.

LÆS MEREJulia Timosjenko meldes syg i fængslet Timosjenkos sag er blevet fordømt af Vesten, som mener, at anklagerne mod hende er politisk motiverede.

Sørg for, at fru Timoshenko bidrager til at etablere en konstruktiv opposition.

De russiske armégrupper blev kommanderet af (fra nord til syd) general Kliment Voroshilov, Semën Timoshenko og Semën Budënny.

Semjon Timoshenko blev leder af den centrale front, mens Semjon Budjonny blev leder af sydfronten og Klim Vorosjilov blev leder af nordfronten.

Shorr bliver den næste til at rykke all-in med 7-6 i small blind og 2.620.000, mod Timoshenko der vælger at kalde med par fire.