Examples of using
Unconventional methods
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Helena's known for her unconventional methods.
Helena er kendt for sine utraditionelle metoder.
Natural and unconventional methods for limiting HIV and its sequelae.
Naturlige og ukonventionelle metoder til at begrænse hiv eller dens følgevirkninger kan være.
His scar. Is that the mark of one of her"unconventional methods"?
Stammer hans ar fra én af hendes utraditionelle metoder?
We work with unconventional Methods, not illegal.
Vi bruger ukonventionelle metoder, ikke ulovlige.
The highest police management has given GSI the task-- Working with unconventional methods.
Den højeste politiledelse har givet GSI den arbejdsopgave at arbejde med ukonventionelle metoder.
We work using unconventional methods, not illegal methods..
Vi bruger ukonventionelle metoder, ikke ulovlige.
A Russian couple turns their struggling potato farm into a success using unconventional methods.
Et russisk par gør deres trængte kartoffelfarm til en succes ved at bruge utraditionelle metoder.
Also be careful with far-fetched,extreme or unconventional methods of breast enlargement as vacuum pumps and hypnosis.
Også udvise forsigtighed med langt ude,ekstreme eller ukonventionelle metoder breast udvidelse ligesom vakuumpumper og hypnose.
He knew catchy, seductive tunes andwas successful against the scourge with his unconventional methods.
Han kendte iørefaldende, forførende melodier oghavde succes mod den svøbe med sine ukonventionelle metoder.
Natural and unconventional methods for limiting HIV and its sequelae: Acupuncture which can relieve many HIV-related sufferings.
Naturlige og ukonventionelle metoder til at begrænse hiv eller dens følgevirkninger kan være: Akupunktur, som kan afhjælpe mange relevante hiv-lidelser.
Is that the mark of one of her"unconventional methods"? His scar?
Hans ar. Er han blevet udsat for hendes ukonventionelle metoder?
In the fight against terrorism, American politicians regularly talk about the need to use unconventional methods.
Amerikanske politikere taler jævnligt om nødvendigheden af at bruge ukonventionelle metoder i bekæmpelsen af terrorismen.
Kassandra Production is known for unconventional methods and collaborations- this time in the form of a unique culture-business collaboration with OmniPresence Consulting.
Kassandra Production er kendt for sine utraditionelle metoder og samarbejder på tværs- denne gang i form af et unikt kultur-erhverv samarbejde med OmniPresence Consulting.
It is actually an alternative therapy seeking unconventional methods in cancer treatment.
Det er faktisk en alternativ terapi søger ukonventionelle metoder i kræft behandling.
The Academy nurtures a specific development environment that encourages to create, search and implement new innovative ideas and solutions,to perform the tasks using unconventional methods.
Akademiet nærer en særlig udvikling miljø, der tilskynder til at skabe, søge og implementere nye innovative ideer og løsninger,at udføre de opgaver ved hjælp af utraditionelle metoder.
One method may be the sending of fake phishing e-mails which contain a malicious attachment causing the infection or a URL,while other more unconventional methods may involve torrents, social media and even chat services. More about Dharma RansomwareThe Dharma virus is very particular in what it does after an infection takes place.
En metode kan være udsendelse af falske phishing e-mails, der indeholder en ondsindet vedhæftet forårsager infektion eller en URL,mens andre mere ukonventionelle metoder kan involvere torrents, sociale medier og endda chat-tjenester. Mere om Dharma RansomwareDen Dharma virus er meget specielt i hvad det gør efter en infektion finder sted.
Specifically, since the arrest emphasized that- as suffering from multiple sclerosis- the cultivation of cannabis and taking kanabisovog oil approached when she already tried everything in treatment, andconventional medicine, and unconventional methods.
Nemlig, siden anholdelsen understregede, at- som lider af multipel sklerose- dyrkning af cannabis og tage kanabisovog olie nærmede da hun allerede prøvet alt i behandling, ogkonventionel medicin, og ukonventionelle metoder.
I believe that we are one of the world's most transparent parliaments,both through our conscious commitment to formal decision-making and through unconventional methods such as the'Open Up Europe' initiative taken by a number of liberal MEPs or the decision to put MEPs' financial interests on the Web in accordance with the name and shame principle.
Jeg tror, at vi er et af verdens mest transparente parlamenter via en bevidstsatsning på formelle beslutninger, men også via ukonventionelle metoder som f. eks. det initiativ, der blev taget af nogle liberale medlemmer, Open up Europe, eller beslutningen om at lægge medlemmernes økonomiske interesser ud på nettet i henhold til princippet name and shame.
This ended the trial, which was marked by LUKSETIĆ explanations and claims that he was forced to grow hemp in order to save his life and health. Specifically, since the arrest emphasized that- as suffering from multiple sclerosis- the cultivation of cannabis and taking kanabisovog oil approached when she already tried everything in treatment, andconventional medicine, and unconventional methods.
Dette endte retssagen, der var præget af LUKSETIĆ forklaringer og hævder, at han blev tvunget til at vokse hamp for at redde hans liv og helbred. nemlig, siden anholdelsen understregede, at- som lider af multipel sklerose- dyrkning af cannabis og tage kanabisovog olie nærmede da hun allerede prøvet alt i behandling, ogkonventionel medicin, og ukonventionelle metoder.
One method may be the sending of fake phishing e-mails which contain a malicious attachment causing the infection or a URL,while other more unconventional methods may involve torrents, social media and even chat services.
En metode kan være udsendelse af falske phishing e-mails, der indeholder en ondsindet vedhæftet forårsager infektion eller en URL,mens andre mere ukonventionelle metoder kan involvere torrents, sociale medier og endda chat-tjenester.
As India's first woman police officer Bedi has always attracted controversy using unconventional methods to achieve high goals.
Som Indiens første politiofficer har Bedhi altid tiltrukket kontrovers for at bruge ukontroversielle metoder for opnå høje mål.
The virus is known to spread via a very unconventional method that is typical for most viruses and that is via phishing pages.
Den virus er kendt for at sprede sig via en meget utraditionel metode, der er typisk for de fleste vira, og det er via phishing-sider.
While the Gray Team paints their walls the Gold Team uses a very unconventional method. with traditional rollers and brushes.
Mens Gråt Hold maler deres vægge med ruller og børster, bruger Guldholdet en ukonventionel metode.
The Gold Team uses a very unconventional method. with traditional rollers and brushes, While the Gray Team paints their walls.
Mens Gråt Hold maler deres vægge med ruller og børster, bruger Guldholdet en ukonventionel metode.
The virus is known to spread via a very unconventional method that is typical for most viruses and that is via phishing pages. Such pages may often pretend to be the original pages of big websites you may be familiar with, like PayPal, eBay, Amazon, Gmail and other large sites.
Den virus er kendt for at sprede sig via en meget utraditionel metode, der er typisk for de fleste vira, og det er via phishing-sider. Sådanne sider kan ofte foregive at være de originale sider af store websteder, du kan være bekendt med, som PayPal, eBay, Amazon, Gmail og andre store sites.
Skovic's methods are unconventional, but they're effective.
But they're effective. Skovic's methods are unconventional.
Skovics metoder er uortodokse, men effektive.
In one Paris suburb north of the city,there's a new college that aims to use unconventional learning methods to create the next generation of coders.
I en forstad til Paris, nord for byen,der er et nyt kollegium, der har til formål at anvende ukonventionelle metoder til at lære at skabe den næste generation af programmører.
How to use "ukonventionelle metoder, utraditionelle metoder" in a Danish sentence
Netværket blev grundlagt med det formål «at bekæmpe kommunismen med ukonventionelle metoder».
Da en bank oprettes i landsbyen, vælges Vipperup til direktør, og hans mildt sagt højst ukonventionelle metoder gør ham til en holden mand.
Men Marvin går ikke selv af vejen for ukonventionelle metoder og er yderst overbevisende som metodisk hævnende tough guy.
Dermed vil de også være klar til at tage ukonventionelle metoder i brug, hvis de i deres eget univers har en følelse af, at de bliver nedværdiget og ydmyget.
Tag dit kursus hos Feicon, hvis du foretrækker undervisning med høj indlæring og ikke mindst tid til personlig sparring og utraditionelle metoder.
Growth Hacking eksempler
Der findes et utal af growth hacking eksempler, men fælles for dem, er at der ved brug ukonventionelle metoder skabes en eksplosiv vækst.
For at skabe forandring hurtigere tilbyder jeg også utraditionelle metoder som øre-akupunktur og hypnose.
I serien følger du Harvey og Mike, to (pisse-hamrende-lækre!) advokater, som ind i mellem må tage nogle ret utraditionelle metoder i brug, for at få deres klienter frikendt.
I den stigende usikkerhed driver politimanden Peter Ragnhell sine i forvejen ukonventionelle metoder til kriminalitets bekæmpelse over grænsen.
Hans ukonventionelle metoder var dog ikke forenelige med medicinens herskende forestillinger, og han blev udelukket fra lægestanden.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文