What is the translation of " UNCONVENTIONAL METHODS " in Polish?

• niekonwencjonalnych metod
• niekonwencjonalne metody

Examples of using Unconventional methods in English and their translations into Polish

Obstruction of appendages: treatment with unconventional methods.
Niedrożność przydatków: leczenie niekonwencjonalnymi metodami.

Gossip regarding Adams' unconventional methods had started by the mid-1930s.
Plotki dotyczące niekonwencjonalnych metod Adamsa zaczęły krążyć w połowie lat 30.

His scar. Is that the mark of one of her"unconventional methods"?
Jego blizna…/Czy to znak jednej z jej/"niekonwencjonalnych metod"?

Exeter had become home to unconventional methods of punishment. resembling an exorcisms.
Exeter stał się miejscem niekonwencjonalnych metod karania, przypominających egzorcyzmy.

However, the clinic personnel does not approve of his unconventional methods.
Jego niekonwencjonalne metody budzą jednak wątpliwości personelu kliniki.

Exeter had become home to unconventional methods of punishment. Where?
Gdzie? Exeter stał się miejscem niekonwencjonalnych metod karania?

Okay, if we're going toget you to open up, Stan, we're going to have to usesome unconventional methods.
Dobra, jeśli mamy cię otworzyć, będziemy musieli wykorzystać niekonwencjonalne metody.

Where? Exeter had become home to unconventional methods of punishment.
Gdzie? Exeter stał się miejscem niekonwencjonalnych metod karania.

They use unconventional methods, they hold the pencil or the paintbrush in the constrict mouth or with the toes.
Wykorzystuj± niekonwencjonalne metody, trzymaj±c ołówek czy pędzel w zaci¶niętych ustach lub też palcami stopy.

Unconventional targets require unconventional methods.
Niekonwencjonalne cele wymagają niekonwencjonalnych metod.

The team apply some unconventional methods to execute some of the more complicated aspects of the scene.
Ekipa uciekała się do niekonwencjonalnych metod żeby nakręcić bardziej skomplikowane aspekty scen.

On the other hand, Fr O' Dogherty focuses on the unconventional methods of fasting.
O'Dogherty natomiast zwraca uwagę na niekonwencjonalne metody postu.

The overwhelming majority of users are forced to use bypass unconventional methods to enter the LiveJournal service and continue blogging- among these ways are a mirror, mylj. ru, and a couple of online anonymizers.
Zdecydowana większość użytkowników zmuszona jest stosować niekonwencjonalne zasady dostania się do serwisu LiveJournal aby kontynuować blogowanie- między innymi mylj. ru i kilka innych stron zapewniających anonimowość.

Project activities focused mainly on increasing the availability of unconventional methods of education.
Działania projektu koncentrowały się głównie na zwiększeniu dostępności edukacji wykorzystującej nietradycyjne metody pracy.

I should also add here, that God blessed Malaysia with a whole range of unconventional methods of healing infertility especially these cases towards which the orthodox medicine is completely hopeless.
Powinienem tu jeszcze dodać, że dla powodów wartych obiektywnego zbadania, Bóg obdarzył Malezję aż całym szeregiem niekonwencjonalnych metod uzdrawiania bezpłodności szczególnie tych jej odmian wobec których ortodoksyjna medycyna jest bezradna.

You also probably experienced how hard is to hire unique talents(especially in IT) and you are looking for different, unconventional methods of finding new candidates.
Zapewne również doświadczyłeś jak trudno jest znaleźć i zatrudnić wyróżniające się talenty(szczególnie w IT) i szukasz innych, niekonwencjonalnych metod znalezienia nowych kandydatów.

Hybrid threats refer to mixture of activities often combining conventional and unconventional methods that can be used in a coordinated manner by state and non-state actors while remaining below the threshold of formally declared warfare.
Zagrożenia hybrydowe odnoszą się do kombinacji działań łączących często metody konwencjonalne i niekonwencjonalne, ktre mogą być stosowane w sposb skoordynowany przez podmioty państwowe i niepaństwowe.

After arduous therapy with interferon beta, which brings with it numerous unpleasant side effects, he courageously stepped forward and turned to some unconventional methods of treatment.
Po żmudnej terapii interferonem beta, która niesie ze sobą liczne skutki uboczne nieprzyjemne, on odważnie podszedł i odwrócił się do niektórych niekonwencjonalnych metod leczenia.

Isn't it true that you used, shall we say, Unconventional methods to obtain this information?
Czy użył pan niekonwencjonalnych metod, aby zdobyć te informacje?

The Academy nurtures a specific development environment that encourages to create, search and implement new innovative ideas and solutions, to perform the tasks using unconventional methods.
Akademia pielęgnuje konkretnego środowiska programistycznego, które zachęca do tworzenia, poszukiwanie i wdrażanie nowych, innowacyjnych pomysłów i rozwiązań, do wykonywania zadań za pomocą metod niekonwencjonalnych.

It is actually an alternative therapy seeking unconventional methods in cancer treatment.
Jest faktycznie terapie alternatywne znalezienia Niekonwencjonalne metody w leczenia raka.

Specifically, since the arrest emphasized that- as suffering from multiple sclerosis- the cultivation of cannabis and taking kanabisovog oil approached when she already tried everything in treatment, and conventional medicine, and unconventional methods.
Mianowicie, od aresztowanie podkreślić, że- jak cierpiących na stwardnienie rozsiane- uprawę konopi i biorąc olej kanabisovog zbliżył kiedy już próbowałem wszystkiego w leczeniu, a medycyna konwencjonalna, Metody niekonwencjonalne.

We support teaching staff in developing their skills with unconventional methods of imparting knowledge to[…] More.
Wspieramy kadrę pedagogiczną w rozwijaniu swoich umiejętności z zakresu niekonwencjonalnych metod wpajania uczniom wiedzy do głów.[…] Więcej.

The NBP President explained that other central banks, especially those in the developed countries, had no other monetary policy options; yet, these unconventional methods may lead to adverse consequences in the future.
Jak tłumaczył prezes NBP inne banki centralne, szczególnie z krajów rozwiniętych, nie miały innego wyjścia przy prowadzeniu polityki pieniężnej, jednakże niekonwencjonalne metody mogą prowadzić do negatywnych następstw w przyszłości.

An absence of entrenched hierarchies, in addition to timely decision-making and unconventional methods of operation, make Concabral a trendsetting office for the future.
Brak hierarchii, krótkie sciezki decyzyjne i niekonwencjonalne metody pracy, sprawiaja ze Concabral staje sie wspólczesne i przyszlosciowe buiro.

Leading agency of human resources consultancy which implements projects with unconventional methods and pays close attention to contemporary trends in business and technology.
Wiodąca agencja doradztwa personalnego, która realizuje projekty niekonwencjonalnymi metodami oraz przywiązuje szczególną uwagę do nowoczesnych trendów w biznesie i technologii.

An unconventional method that will provide relief in a very short time!
Niekonwencjonalna metoda, która dostarczy ukojenie w bardzo krótkim czasie!

Such an unconventional method of treatment, by the wayspeaking, is suitable not only for women, but for men.
Tak przy okazji, taka niekonwencjonalna metoda leczeniamówiąc, nadaje się nie tylko dla kobiet, ale także dla mężczyzn.

With traditional rollers and brushes, While the Gray Team paints their walls the Gold Team uses a very unconventional method.
Zespół Złotych wykorzystuje bardzo niekonwencjonalną metodę. Podczas gdy zespół Szarych maluje ściany tradycyjnymi wałkami i pędzlami.

With traditional rollers and brushes, the Gold Team uses a very unconventional method. While the Gray Team paints their walls.
Zespół Złotych wykorzystuje bardzo niekonwencjonalną metodę. Podczas gdy zespół Szarych maluje ściany tradycyjnymi wałkami i pędzlami.

How to use "unconventional methods" in an English sentence

She keeps on discovering new soundscapes and unconventional methods of play.

They resort to some unconventional methods due to nature failing them.

Had to resort to unconventional methods to get my funds back.

RHR uses unconventional methods in a standardized world to save lives.

Below are four relatively unconventional methods for increasing your website traffic.

He foreknew the end result of His unconventional methods of engagement.

Sometimes working in field conditions required some unconventional methods and creativity.

BT Unconventional methods of drawing of steel cold wire Tittel, V.

Emilie Pugh (b.1988) employs unconventional methods of mark-making in her work.

Mike Hale showed how to use unconventional methods to achieve goals.

How to use "niekonwencjonalne metody, niekonwencjonalnych metod" in a Polish sentence

Niekonwencjonalne metody kuracji raka często zastępują leczenie uznane w medycynie, gdy okazuje się ono nieskuteczne.

Niekonwencjonalne metody stosowane przez nowego inspektora muszą okazać się skuteczne (więcej tutaj i tutaj).

Jasminum Academy stawia na konwencjonalne i niekonwencjonalne metody uczenia i nauczania.

Podobnie jak efekty, jakie uzyskujemy stosując nieco bardziej niekonwencjonalne metody, na przykład stawianie baniek czy akupunktura.

Narodowe Instytuty kondycji stanów zjednoczonych prowadzą kosztowny program weryfikacji niekonwencjonalnych metod kuracji raka.

wielokrotnie to rodzina i bliscy pacjenta okazują się inicjatorami czynności paramedycznych i rozpoczęcia terapii alternatywnej za pomocą niekonwencjonalnych metod kuracji raka.

Wystarczy pokonać stereotypy lub spróbować niekonwencjonalnych metod.

Niekonwencjonalne metody leczenia miejscowego w zespole stopy cukrzycowej.

Jak wyjaśnia, chodzi o niekonwencjonalne metody, które pozwolą rozwiązywać problemy ograniczające lub blokujące aktywność seksualną seniorów.

NIEKONWENCJONALNE METODY kuracji RAKA – TERAPIE alternatywne wielokrotnie pojawiające się tzw.