What is the translation of " UNDERLYING CONCEPT " in Danish?

• det tilgrundliggende koncept
• det bagvedliggende koncept
• det underliggende begreb
• grundkoncept

Examples of using Underlying concept in English and their translations into Danish

Except obviously, the underlying concept is volleyball.
Bortset fra selvfà ̧lgelig er det underliggende begreb volleyball.

The underlying concept for setting up a MASTERTENT is as follows.
Det tilgrundliggende koncept til opstilling af et MASTERTENT er som følger.

I am glad that LEADER+ is to remain true to this underlying concept.
Jeg er glad for, at den grundlæggende idé ved Leader+ også er blevet bevaret ved dette grundkoncept.

The underlying concept for setting up a MASTERTENT is as follows.
Det bagvedliggende koncept i forhold til at rejse et MASTERTENT er følgende.

However, this fact does not mean that all its underlying concepts need to be revised.
Denne kendsgerning betyder imidlertid ikke, at alle dens underliggende koncepter skal revideres.

Ejendals' underlying concept is to deliver the best quality possible.
Ejendals' grundkoncept er at levere den bedst mulige kvalitet til kunderne.

New tutorial systems introduce new players to the underlying concepts so they can easily get started.
Nye tutorial system som indføre nye spillere til de underliggende begreber, så de nemt kan komme i gang.

The underlying concept for setting up our quick pop up tents is as follows.
Det tilgrundliggende koncept til anvendelse af vores foldetelte er følgende.

I would therefore ask you not to attribute a particular meaning to this word as such, but rather to identify the underlying concept.
Derfor anmoder jeg om, at konceptet ikke hænges op på ordet som sådant, men at begrebet identificeres.

The underlying concept is that Beijing Military Museum must appear as a compact building with a single function.
Konceptet bag er, at Beijing Militær Museum skal fremstå som en samlet bygning med en funktion.

It's a little bit like playing Pong! except obviously, the underlying concept is volleyball. Configuring Blobby Volley 2 is quite a pain, mind you.
Det er lidt som at spille Pong! bortset fra selvfølgelig er det underliggende begreb volleyball. Konfiguration af Blobby Volley 2 er ret smerte, tænk dig.

Its underlying concept is the manmade cube, hollowed and rounded by the elemental force of water- the sea as inspirational force.
Dets grundlæggende koncept er den menneskeskabte kube, udhulet og afrundet af vandets elementkraft, hvor havet er kilden til inspiration.

As an object, there is some Lilliputian and humble about"Mount Katrine", but as a ring,"Mount Katrine" is large and heavy with an underlying concept that is anything but modest.
Som objekt er der noget lilleputagtigt og ydmygt over"Katrinebjerg", men som ring er"Katrinebjerg" stor og tung med et bagvedliggende koncept, som er alt andet end beskedent.

Article 18-- Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2.
Artikel 18- Retningslinjer Det grundlæggende koncept for denne bestemmelse er allerede forklaret i del 3.2.2.

Mr President, ladies and gentlemen, I too am persuaded of the importance of the communication strategy, which must, of course, be more than merely a technical procedure; it must also communicate the spirit and underlying concept of Europe if we really are to win the public over.
Hr. formand, mine damer og herrer, også jeg er overbevist om, at kommunikationsstrategien er vigtig, som naturligvis skal være mere end blot en teknisk procedure. Den skal også formidle ånden og den tilgrundliggende idé med Europa, hvis vi virkelig skal få borgerne over på vores side.

While it agrees with the underlying concept, the Commission therefore cannot accept Amendment No 2.
Selv om Kommissionen er enig i den grundlæggende tankegang, kan den således ikke godkende ændringsforslag 2.

The underlying concept aims to establish an internal market where its economic players can freely initiate and exercise their activities.
Det underliggende princip har til formål at etablere et indre marked, hvor de erhvervsdrivende frit kan iværksætte og udøve deres aktiviteter.

SETUP. The underlying concept for setting up a MASTERTENT is as follows: It must be easy, fast and not require any tools. We supply a compact package.
Det tilgrundliggende koncept til opstilling af et MASTERTENT er som følger: Det skal være nemt, hurtigt og må ikke kræve brug af værktøj.

The underlying concept for setting up a MASTERTENT is as follows: It must be easy, fast and not require any tools. We supply a compact package.
Det bagvedliggende koncept i forhold til at rejse et MASTERTENT er følgende: Det skal gå hurtigt og være enkelt, uden brug af værktøj eller ekspertviden.

One of the underlying concepts behind European collaboration is to create the potential for the free movement of persons, not just of goods, capital and services.
En af de grundlæggende tanker bag det europæiske samarbejde er, at der skal skabes mulighed for fri bevægelighed for personer- ikke kun for varer, kapital og tjenesteydelser.

The underlying concept is to recognize behavior patterns based on static and dynamic evidential descriptors contained within the video such as location, objects, and activities being performed.
Den underliggende koncept er at anerkende opfà ̧rsel mà ̧nstre baseret på statisk og dynamisk bevismæssige deskriptorer indeholdt i videoen som beliggenhed, objekter og aktiviteter, der udfà ̧res.

The underlying concept for setting up our quick pop up tents is as follows: It must be easy, fast and not require any tools. We supply a compact package, inside is the entire tent, well stored, carefully folded, collapsed and protected.
Det tilgrundliggende koncept til anvendelse af vores foldetelte er følgende: Det skal være nemt, hurtigt og må ikke kræve brug af værktøj. Vi levererer en komplet pakke med hele teltet, der er godt opbevaret og beskyttet.

The Commission's role cannot be discussed separately from the underlying political concept.
Kommissionens rolle kan ikke drøftes løsrevet fra den politiske opfattelse, der ligger til grund.

However, the Commission supports the concept underlying the amendment and during the interinstitutional negotiations it will bear this in mind and seek to ensure that information is properly provided to all of the parties concerned.
Kommissionen støtter dog den ide, der ligger bag ændringsforslaget, og den vil have dette punkt i tankerne under de interinstitutionelle forhandlinger og søge at sikre, at samtlige involverede parter bliver ordentligt orienteret.

The concept underlying Articles 9 to 11 of the Directive on the other sectors is basically the same as the one adopted on this matter by the Council concerning the revision of the Directive on supply contracts.
Det grundlægende princip for artikel 9 til 11 i direktivet om de øvrige sektorer er det samme som det, som Rådet vedtog at følge vedrørende dette spørgsmål i forbindelse med revisionen af direktivet om indkøbskontrakter.

At the same time, it would be an open invitation to concentrate nearly all rights management in the hands of two or three enormous CRMs, which would distort the concept underlying their establishment, which is the concept that gives them legitimacy.
Samtidig ville den være en åben invitation til at koncentrere rettighedsforvaltningen hos to eller tre meget store rettighedsforvaltere, hvilket ville forvanske den tanke, der har ligget til grund for deres dannelse, og som er selve den tanke, der legitimerer dem.

It is this I that underlies the concept of"God" and"sons of God.
Det er dette, der ligger til grund for begrebet"Gud" og"gudesønner.

The key concept underlying contextual integrity is context-relative informational norms Nissenbaum 2010.
Nissenbaum 2010 underliggende kontekstuel integritet er kontekstrelaterede oplysningsnormer Nissenbaum 2010.

This shared responsibility is the concept underlying the provision of Article 16 of the EC Treaty that confers responsibility upon the Community and the Member States to ensure, each within their respective powers, that their policies enable operators of services of general economic interest to fulfil their missions.
Denne ansvarsdeling er baggrunden for artikel 16 i EF-traktaten, hvori det hedder, at Fællesskabet og medlemsstaterne inden for deres respektive kompetenceområde sørger for, at den førte politik sætter udbyderne af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse i stand til at opfylde deres opgaver.

How to use "underlying concept" in a sentence

I found the underlying concept to be very interesting.

The underlying concept here is nothing new, of course.

What is the underlying concept of the business, i.e.

Its underlying concept unites cross-vendor and discrimination-free data transfer.

I’ll teach you the underlying concept of price cycles.

The underlying concept behind OpenShift is based on virtualization.

They have centered Irreechaon the underlying concept of ‘Oromummaa’.

Valid – the measure reflects the underlying concept accurately.

Each category must have an underlying concept in common.

Nonetheless, I think the underlying concept may have utility.