What is the translation of " UNDERSTOOD CORRECTLY " in Danish?

• forstået det rigtigt
• forstået det ret
• forstået det korrekt

Examples of using Understood correctly in English and their translations into Danish

Have I understood correctly?
Er det korrekt forstået?

PL Madam President, I would like to make sure I am understood correctly.
PL Fru formand! Jeg vil gerne sikre, at jeg bliver forstået korrekt.

Have I understood correctly?
Har jeg forstået det ret?

Mr President, you have indeed listened carefully and understood correctly.
Hr. formand, De har faktisk hørt godt efter og forstået mig rigtigt.

Yes, you have understood correctly- Backdoor.
Ja, du har forstået det rigtigt- Backdoor.

Our differences lie in how and from when, if I have understood correctly.
Uenighederne består i hvordan og hvornår, hvis jeg har forstået det ret.

Gray kitchen, if I understood correctly method?
Grå køkken, hvis jeg forstået korrekt metode?

If I understood correctly, this world is going to be destroyed sometime tomorrow.
Hvis jeg forstod ham rigtigt, bliver denne klode udslettet i morgen.

That is why we are waiting impatiently for the resolution on which, if I understood correctly, the vote will be taken tomorrow.
Vi imødeser derfor Deres beslutning, som, hvis jeg har forstået det ret, vedtages i morgen.

If I have understood correctly, Antwerp is soon to lose its Opel plant.
Hvis jeg har forstået det korrekt, mister Antwerpen snart sin Opel-fabrik.

Make encouraging remarks, summarize what the interviewee said in your own words to see if you understood correctly.
Gør opmuntrende bemærkninger, opsummere, hvad den interviewede sagde i dine egne ord at se om du forstået korrekt.

Madam President, if I have understood correctly, we are at present establishing our Agenda.
Fru formand, hvis jeg ellers har forstået det rigtigt, er vi i færd med at fastsætte dagsordenen.

That is why I should like to explain myself, because I believe that the statement that I made to the Figaro and also to the Financial Times has not been understood correctly.
Derfor vil jeg gerne komme med en forklaring, for jeg tror ikke, at det, jeg sagde til Le Figaro og Financial Times, er blevet forstået ret.

If I have understood correctly, Amendment No 11 and Amendment No 13 exactly contradict each other.
Hvis jeg har forstået det rigtigt, modsiger ændringsforslag 11 og ændringsforslag 13 hinanden.

I must therefore express my satisfaction with the announcement Commissioner Fischler has just made to the effect that the next agreement will last for five years, if I have understood correctly.
Jeg glæder mig derfor over, at hr. Fischler netop har sagt, at den næste aftale- hvis jeg har forstået det ret- bliver femårig.

Madam President, have I understood correctly? Is the Commissioner refusing to accept Amendments Nos 6 and 11?
Fru formand, har jeg forstået Dem rigtigt, at De ikke vil godkende ændringsforslag 6 og 11?

Their aim is to extend the right to sickness benefit to frontier workers, and if I have understood correctly, to expand the Regulation to cover early retirement benefit.
De har til formål at udvide retten til ydelser ved sygdom for grænsearbejdere, og, hvis jeg har forstået det rigtigt, at udvide forordningen til at omfatte ydelser ved førtidspensionering.

Yes, you have understood correctly- Backdoor. Bedep uses Flash Player exploit in order to enter your system.
Ja, du har forstået det rigtigt- Backdoor. Bedep bruger Flash Player udnytte for at indtaste dit system.

Now it gets a little technical, so I hope I have understood correctly but check out the English source before you put a pot of coffee over!
Nu bliver det lidt teknisk, så jeg håber jeg har forstået det korrekt men tjek lige den engelske kilde, inden du sætter en kande kaffe over!

If I understood correctly, Mr Helmer, you remarked that the reference to'sexier men' was on literature from the PPE-DE Group.
Hvis jeg forstod Dem korrekt, hr. Helmer, sagde De, at henvisningen til"mere sexede mænd" var angivet på materiale fra PPE-DE-Gruppen.

A moment ago you called Question No 52 and said, if I understood correctly, that it would not be discussed because Mr Marshall was absent.
For lidt siden bekendtgjorde De spørgsmål nr. 52 og sagde, hvis jeg ellers forstod Dem rigtigt, at der ikke vil blive nogen forhandling, fordi hr. Marshall ikke var til stede.

If I have understood correctly, your idea is to create these funds under the new thematic strategies on migration.
Har jeg forstået det ret, er det Deres ønske at etablere disse fonde under nye tematiske strategier for migration.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(SV) Mr President, if I have understood correctly the Council will read the statement before the vote, otherwise there will be no binding commitment.
For Verts/ALE-Gruppen.-(SV) Hr. formand! Hvis jeg har forstået det ret, skal Rådet læse erklæringen op før afstemningen, for ellers bliver der ikke noget bindende tilsagn.

If I have understood correctly, your request is that the debate be held as scheduled, but that there be no vote on it.
Hvis jeg har forstået det ret, så anmoder De om, at forhandlingen bliver afholdt som planlagt, men at der ikke kommer nogen afstemning.

President.- Mrs Boogerd-Quaak, if I have understood correctly, you are asking for this vote to be postponed pursuant to Rule 131.
Formanden.- Fru Boogerd-Quaak, hvis jeg har forstået Dem ret, anmoder De om en udsættelse af afstemningen i medfør af artikel 131 i forretningsordenen. Jeg vil derfor indkalde en taler for og en taler imod, men først ordføreren.

If I have understood correctly, I am being asked whether or not the new Commission will include any Commissioners from the old one.
Hvis jeg har forstået det rigtigt, blev jeg spurgt, om der vil være kommissærer fra den gamle Kommission i den nye Kommission.

The second point, if I have understood correctly, is whether or not this decision adversely affects the Lomé Agreements.
Det andet punkt er, hvis jeg har forstået det rigtigt, om denne udtalelse ikke krænker Lomé-konventionerne.

If I have understood correctly, we have not yet accomplished this, and airport classification should help solve that problem.
Har jeg forstået Dem ret, er dette problem endnu ikke løst. Problemet må til dels løses i forbindelse med klassificeringen af lufthavnene.

Mr Friedmann, if I have understood correctly, are we only talking about the year 1996, or has he also included the previous years?
Jeg vil spørge hr. Friedmann, hvis jeg har forstået det rigtigt, drejer det sig kun om 1996, har han også medtaget de foregående år?

So if I understood correctly, um, in order to free my companions from that place where I was trapped, we will need the magical device.
Så hvis jeg forstået det rigtigt, for at befri mine ledsagere fra det sted jeg var fanget, skal vi bruge den magiske enhed.

How to use "understood correctly" in an English sentence

I hope I understood correctly the first message you have posted.

Let's hope that we have understood correctly what they were saying.

In what way can the human rights understood correctly be legitimate?

Ensure that the proposed solutions are understood correctly by the customer.

If I've understood correctly both of them are doing clinical work.

I hope I understood correctly what you wanted to say, i.e.

Am I understood correctly — you mean a graphics adapter, right?

If I understood correctly to is half an hour further out.

AranHase wrote: if I understood correctly they focus on photo-realistic rendering.

Dynamically generated pages may not be understood correctly by the Judging Form.

How to use "forstået det korrekt, forstået det rigtigt, forstået det ret" in a Danish sentence

så frem at jeg har forstået det korrekt så handler dette om genstart af mobiltelefon og ikke om manglende netværksdækning.

Hvis jeg har forstået det rigtigt, sender fordelerboksen strøm til samleboksen, som indeholder forstærker.

Her mener jeg at der ikke er anden tilgang end den filosofiske, hvis jeg ellers har forstået det korrekt.

Nu håber jeg, at jeg har forstået det korrekt, at jeg godt bare kan skrive til dig og du så ligger det ind?

Ja, du har forstået det korrekt-det vil helt sikkert ikke hjælpe dig med at finde de bedste tilbud, rabatter og kampagnetilbud.

Hvis jeg har forstået det ret, så mener du, at ligestillingsarbejdet skal redefineres, således at der kun kommer fokus på at hjælpe muslimer og 50+ segmentet.

Hvis jeg har forstået det korrekt, hvilken slags protein menes optagelse så, når man anbefaler 2g pr.

Skal bare lige være sikker på, at jeg har forstået det korrekt – du opløser ikke pulverkaffen først vel ?

Ja, du har forstået det korrekt — forudsat telefonnummer kan være en premium-pris-nummer.

De fortæller mig, hvad De ved, og så siger jeg om De har forstået det korrekt eller ej.