What is the translation of " UNDERSTOOD CORRECTLY " in Swedish?

• förstått saken rätt
• förstått det rätt
• korrekt förstådd

Examples of using Understood correctly in English and their translations into Swedish

Have I understood correctly?
Har jag förstått rätt?

it would then be understood correctly even the interviewee.
då skulle det vara förstått det rätt, även den intervjuade.

Have I understood correctly?
Har jag förstått er rätt?

in asking specifying questions to ensure the participants will be understood correctly.
ställa preciserande frågor så att diskussionsdeltagarna blir förstådda rätt.

Have I understood correctly?
Har jag förstått detta rätt?

Latin America to arrive soon- after the summer, if I have understood correctly.
Latinamerika snart skall komma efter sommaren om jag har förstått det rätt.

So if I understood correctly, Sometimes. um.
Så om jag förstår det rätt- Ibland.

Their aim is to extend the right to sickness benefit to frontier workers, and if I have understood correctly, to expand the Regulation to cover early retirement benefit.
Syftet är att utöka rätten till ersättning vid sjukdom för gränsarbetare och, om jag har förstått saken rätt, utvidga bestämmelserna till att även omfatta förtidspension.

You understood correctly what Martin said.
Ni har uppfattat korrekt vad Martín sa.

Do you want to ensure that your text will be understood correctly in another language environment?
Vill du vara säker på att din text blir korrekt förstådd i en annan språkmiljö?

So if i understood correctly, Um, in order to free my companions Sometimes.
Så om jag förstår det rätt- Ibland.

which can only be understood correctly when humanity has developed a higher-quality five-dimensional quantum consciousness.
vilka endast kan bli rätt förstådda när människan har utvecklat ett högre kvalitativt, femdimensionellt kvantmedvetande.

Well, if I understood correctly, you are in some kind of trouble.
Ja, om jag förstod rätt, har du nån slags problem.

if I have understood correctly, an exchange of technical proposals
om jag har förstått det rätt, en diskussion om tekniska frågor,

Yes, you have understood correctly- Backdoor.
Ja, du har förstått rätt- Backdoor.

If I have understood correctly, the concerns you have stressed relate to three specific issues.
Om jag har förstått saken rätt finns det tre frågor som oroa er särskilt.

So that I can ensure that I am understood correctly, I shall continue in English.
För att vara säker på att jag blir korrekt förstådd fortsätter jag på engelska.

Have I understood correctly that you won't raise interest rates ahead of the ECB?
Har jag förstått rätt om jag uppfattar det som att ni inte kommer höja räntorna fore ECB?

You also intend, if I have understood correctly, to introduce a system of penalties for companies who breach the directive' s provisions.
Och har jag förstått saken rätt planerar ni att ta med ett system med sanktioner gentemot företag som bryter mot bestämmelserna.

If I have understood correctly, you are not referring to the texts on which we are going to vote, but to the voting list.
Om jag har förstått rätt, menar ni inte de dokument vi ska rösta om, utan själva omröstningslistan.

Mrs Boogerd-Quaak, if I have understood correctly, you are asking for this vote to be postponed pursuant to Rule 131.
Fru Boogerd-Quaak! Om jag har förstått er rätt, begär ni att omröstningen skall skjutas upp på grundval av artikel 131 i arbetsordningen.

If I understood correctly, Mr Helmer,
Om jag förstod er rätt, herr Helmer,

If I have understood correctly, you have not said anything about this.
Om jag har förstått rätt har ni inte sagt något om detta.

If I understood correctly, you can stay for free,
Om jag förstått saken rätt, kan du bo gratis,

a Wider Europe therefore, if I have understood correctly, in fact concerns the affiliation of neighbouring countries to the European Union but without their participation in its decision-making.
alltså egentligen om anslutningen av grannländerna till Europeiska unionen, men då utan deltagande i beslutsprocessen om jag har förstått det rätt.

If I have understood correctly, she rejects any mention of the European Parliament in the programme.
Om jag har förstått saken rätt, avvisar hon förslaget att Europaparlamentet på något sätt nämns i samband med programmet.

Yesterday, Madam President, if I have understood correctly, the Conference of Presidents wanted me to make a brief statement to update Parliament on the latest news.
I går ville talmanskonferensen, om jag har förstått rätt, att jag skulle göra ett kort uttalande för att uppdatera parlamentet om de senaste nyheterna.

If I have understood correctly, the Liberal Group has moved that the point concerning the non-proliferation treaty be replaced by Iraq.
Om jag har förstått saken rätt så har den liberala gruppen föreslagit att punkten icke-spridningsavtal ersätts av Irak.

Mr Friedmann, if I have understood correctly, are we only talking about the year 1996, or has he also included the previous years?
Jag skulle vilja fråga Friedmann, om jag har förstått rätt rör det sig bara om året 1996, om han också har inkluderat de föregående åren?

If I have understood correctly, you asked if we shall convene an extraordinary Foreign Affairs Council in the wake of developments in Serbia.
Om jag har förstått rätt frågar ni om vi kommer att sammankalla ett extra möte för ministrarna i rådet(utrikesfrågor) med anledning av händelserna i Serbien.

How to use "understood correctly" in an English sentence

I hope I will be understood correctly this time.

Did I understood correctly that they are still available?

If I understood correctly IDEA GUI designer is one-way.

if I understood correctly you need to use PBR.

I'm not sure, I understood correctly what you want.

Hope that helps and I understood correctly your question.

If I understood correctly it's not only his data.

I think that I've understood correctly the question, Hermine.

Let me know if I understood correctly your workflow.

You understood correctly about the purpose of the exercise.

How to use "förstått det rätt" in a Swedish sentence

Om jag förstått det rätt studerar du?

Har jag förstått det rätt då? ?

har jag förstått det rätt då?

Har jag förstått det rätt då? 2.

Har jag förstått det rätt då?

Har jag äntligen förstått det rätt nu?

Om jag förstått det rätt får jag 73.

Om jag har förstått det rätt dvs.

Har jag förstått det rätt så långt?

Om jag nu förstått det rätt vill säga.