What is the translation of " UNITY OF EUROPE " in Danish?

• europas enhed
• den europæiske enhed
• europas forening

Examples of using Unity of europe in English and their translations into Danish

The euro will be a new symbol of the unity of Europe.
Euroen bliver et nyt symbol på Europas enhed.

The political unity of Europe made no headway whatsoever in Nice.
Europas politiske enhed skred ikke fremad i Nice.

I am convinced that growth of the Union can reinforce the unity of Europe.
Jeg er overbevist om, at Unionens vækst kan styrke Europas enhed.

The much-vaunted"unity" of Europe is exposed as very fragile and unstable.
Den højt priste"enhed" i Europa har vist sig at være skrøbelig og ustabil.

However, it is a text which promotes the cohesion and unity of Europe.
Men det er en helt speciel tekst, som fremmer Europas samhørighed og enhed.

Too, the unity of Europe is a necessary condition for its success and credibility.
Også på det punkt er Europas enhed en forudsætning for dets succes og troværdighed.

Considerable progress has been made along the road to democracy, peace and the unity of Europe.
Der er nået væsentlige fremskridt på vejen mod demokrati, fred og enhed i Europa.

The true unity of Europe will be achieved when we have a common working language of communication.
Vi opnår ægte europæisk enhed, når vi får et fælles arbejdssprog.

The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.
Det europæiske flag symboliserer både EU og Europas enhed og identitet i bredere forstand.

At a historical moment like this, when we celebrate the peaceful unity of Europe, we do not have the right to divide it again.
I et historisk øjeblik som dette, hvor vi fejrer en fredelig europæisk enhed, har vi ikke ret til atter at dele den.

I know that the rapporteur is very much concerned about transnational candidate lists as a symbol for the unity of Europe.
Jeg ved, at transnationale kandidatlister ligger ordføreren stærkt på sinde som symbol på Europas enhed.

The French President Chirac said last month that the unity of Europe can make Europe the strongest power in the world.
Den franske præsident Chirac udtalte sidste måned, at Europas enighed kan gøre Europa til den stærkeste magt i verden.

We must take steps towards peace- starting with peace in the Middle East- and towards the political unity of Europe.
Vi skal arbejde for fred- først og fremmest fred i Mellemøsten- og for en politisk enhed i Europa.

This is symbolic not of the unity of Europe but of the division imposed by the Turkish army on a small EU Member State.
Dette er et symbol, ikke på Europas enhed, men på den opsplitning, den tyrkiske hær har påtvunget en lille EU-medlemsstat.

LV Ladies and gentlemen, firstly, the Lahti summit was an indicator of the unity of Europe's policies.
LV Mine damer og herrer, for det første var Lahti-topmødet en indikator for enheden i Europas politikker.

The unity of Europe is not compromised by diversity in tax policies, rather the EU's competitiveness is undermined by the wrong tax policies.
Europas forening bringes ikke i fare af forskellige skattepolitikker, tværtimod svækkes EU's konkurrenceevne af de forkerte skattepolitikker.

If nothing else, the geopolitical and geo-economic restoration of the historical unity of Europe so dictates.
Om ikke andet dikterer den geopolitiske og geoøkonomiske genopbygning af Europas historiske enhed det.

The opening of the EU and the idea of the unity of Europe are the strategy of our common develop ment and Latvia is a stable member of it.
EU's åbning og tanken om Europas enhed er strategien for fælles udvikling, og Letland er et stabilt medlem heraf.

Madam President, after what we have heard from the Commission and the Council I am not exactly tempted to conjure up visions of the unity of Europe.
Fru formand, efter Kommissionens og Rådets redegørelser fristes man ikke ligefrem til med ed at bekræfte visionen om Europas enhed.

The unity of Europe is not compromised by diversity in tax policies; rather, the EU's competitiveness is undermined by the wrong tax policies.
Europas enhed trues ikke af forskellighed inden for skattepolitikkerne; det er snarere EU's konkurrenceevne, der undergraves af de forkerte skattepolitikker.

If I said today,‘Ich bin ein Polish plumber', I wonder whether all of us would realise that the issue is still the unity of Europe, and whether we would all agree.
Hvis jeg i dag sagde var det nok ikke alle, der ville indse, at det stadig handler om Europas enhed, og det var nok ikke alle, der ville være enige.

PL Madam President, achieving the unity of Europe while preserving its diversity, identity and cultural heritage is the great value of our Community.
PL Fru formand! Når det lykkes os at forene Europa og samtidig bevare dets mangfoldighed, er identitet og kulturarv Fællesskabets store værdi.

So it is in sympathy and solidarity with Spain that we must commit ourselves to action and to clear and decisive promotion of the European Union and the unity of Europe.
Derfor må vi gøre denne sag og denne solidaritet med Spanien til målestokken for engageret handling og tydeligt og beslutsomt føre EU, Europas enhed.

It makes it a symbol of the unity of Europe, at a time when this unity is being severely tested; perhaps even a symbol of hope.
Det gør det til et symbol på Europas forening på et tidspunkt, hvor denne forening sættes på en hård prøve. Det er måske endda et symbol på håb.

Recent events that have led to a crisis in NATO and to the danger of a veto in the Security Council by Member States of the Union pose a serious risk to the unity of Europe.
De senere begivenheder, der har medført en krise i NATO og en trussel om veto i Sikkerhedsrådet fra EU-landes side, bringer Europas enighed i alvorlig fare.

In a way, multilingualism is the best means of promoting the unity of Europe; it is the best means of promoting mutual understanding.
Flersprogethed er til en vis grad den bedste måde at fremme den europæiske enhed på, den bedste måde at fremme den gensidige forståelse på.

I am proud that this was and is the first Presidency from a former Warsaw Pact country and it deserves all possible support in that it symbolises the unity of Europe.
Jeg er stolt over, at dette var og er det første formandskab, som blev ledet af et tidligere Warszawapagtland, og det fortjener al mulig støtte, da det symboliserer Europas forening.

We Germans would not be doing justice to our national unity if we did not see it as a contribution to the unity of Europe, following the historical events which I have outlined here.
Vi tyskere vil være uretfærdige over for vores nationale enhed, hvis vi ikke opfatter den som et bidrag til Europas enhed efter de historiske begivenheder, jeg har skitseret her.

We therefore have the duty, Mr President, of working to preserve the unity of Europe; there must be a huge effort from everybody to overcome the divisions that have been revealed this week: a weak and divided Europe does not serve the cause of peace.
Vi har således pligt til at arbejde for Europas sammenhold, hr. formand. Alle skal gøre en ekstraordinær indsats for at forhindre de uoverensstemmelser, som vi har set i de sidste par uger, for et svækket og splittet Europa tjener ikke fredens sag.

It is our belief, however, that we should welcome our new partners in a particularly splendid way, and there is in my view no better way to do this than on the Acropolis, so that we celebrate the unity of Europe right there on the Acropolis.
Vi mener dog, at vi bør hilse vores nye partnere velkommen på en særlig smuk måde, og jeg kan ikke forestille mig noget bedre end at gøre det på Akropolis, at fejre Europas enhed netop på Akropolis.