What is the translation of " UPDATED STABILITY PROGRAMME " in Danish?

• opdaterede stabilitetsprogram
• ajourførte stabilitetsprogram

Examples of using Updated stability programme in English and their translations into Danish

Subject: Updated stability programme for Greece 2002.
Om: Grækenlands ajourførte stabilitetsprogram 2002.

In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.
I mellemtiden har den cypriotiske regering også sendt sit opdaterede stabilitetsprogram.

On the updated stability programme of Ireland, 2004-2007.
Om Irlands opdaterede stabilitetsprogram, 2004-2007.

On 12 February 2002, the Ecofin Council studied the updated stability programmes put forward by Germany and Portugal.
Den 12. februar 2002 gennemgik Økofin-Rådet Tysklands og Portugals opdaterede stabilitetsprogrammer.

On the updated stability programme of Portugal, 2005-2009.
Om Portugals opdaterede stabilitetsprogram, 2005-2009.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
For så vidt angår finanspolitikken, har næsten alle eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer.

On the updated Stability Programme of Luxembourg, 2004-2007.
Om Luxembourgs opdaterede stabilitetsprogram, 2004-2007.

D Implementation of stability and growth pact: Italy- updated stability programme(20004)4: opinion adopted-» point 1.3.11.
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Østrigs opdaterede stabilitetsprogram(2000-2004): vedtagelse af en udtalelse-* punkt 1.3.12.

However, updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years.
I en række opdaterede stabilitetsprogrammer ventes der imidlertid kun begrænsede fremskridt i budgetkonsolideringen i de kommende år.

On 17 February 2005 the Council examined the updated stability programme of Germany, which covers the period 2004-2008.
Den 17. februar 2005 gennemgik Rådet Tysklands opdaterede stabilitetsprogram for perioden 2004-2008.

Updated stability programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission; if necessary, updated programmes may also be examined by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Opdaterede stabilitetsprogrammer undersøges af det ved artikel 109 C nedsatte udvalg på grundlag af Kommissionens vurderinger. Om nødvendigt kan opdaterede programmer også undersøges af Rådet efter proceduren i stk. 1 og 2 i nærværende artikel.

On 8 March 2005 the Council examined the updated stability programme of Spain, which covers the period 2004-2008.
Den 8. marts 2005 gennemgik Rådet Spaniens opdaterede stabilitetsprogram for perioden 2004-2008.

Turning to fiscal policies, the Governing Council notes that, while some progress with fiscal consolidation and the correction of excessive deficits is envisaged in euro area countries» updated stability programmes, further consolidation in a number of countries is needed.
Hvad angår finanspolitikken, bemærker Styrelsesrådet, at, selv om der i eurolandenes opdaterede stabilitetsprogrammer forudses visse fremskridt i retning af budgetkonsolidering og korrektion af uforholdsmæssigt store underskud, er der i en række lande behov for yderligere konsolidering.

Council opinion on the updated stability programme of Spain for the period 2000-04.
Rådets udtalelse om Spaniens opdaterede stabilitetsprogram for perioden 2000-2004.

Council opinion in accordance with Article 5(3) of Council Regulation(EC) No 1466/97 on the updated stability programme of Portugal for 2004-07.
Rådets udtalelse i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 om Portugals opdaterede stabilitetsprogram, 2004-2007.

Council opinion on the updated stability programme of Spain, 2002-06: OJ C 51, 5.3.2003; Bull.
Rådets udtalelse om Tysklands opdaterede stabilitetsprogram(2002-2006)- EUT C 26 af 4.2.2003 og Bull. 1/22003, punkt 1.3.15.

Greece will submit to the Commission in the course of January an updated stability programme, as foreseen in the Stability and Growth Pact.
Grækenland vil i løbet af januar fremlægge et opdateret stabilitetsprogram for Kommissionen som foreskrevet i Stabilitets- og Vækstpagten.

According to the 2002-2005 updated Stability Programme, the general Government sector is expected to maintain a balanced budgetin 2003 and reach a small surplus of 0,2% of GDP in 2005.
Ifølge det ajourførte stabilitetsprogram for 2002-2005forventes den offentlige sektor at fastholde et balanceret budget i 2003 og nå etmindre overskud på 0,2% af BNP i 2005.

D Implementation of stability and growth pact: France- updated stability programme(2002 04): opinion adopted-» point 1.3.10.
G Gennemførelse af stabilitets- og vækstpakken: Italiens opdaterede stabilitetsprogram(2000-2004): vedtagelse af en udtalelse-» punkt 1.3.11.

In its conclusions on Greece's updated stability programme for 2002(9 January 2003), one of the points the Commission makes is that, in a period of strong growth for the Greek economy, the pace of reduction in the public debt indicator is slow.
I Kommissionens konklusioner om Grækenlands ajourførte stabilitetsprogram(9. januar 2003) påpegedes blandt andet, at den offentlige gæld i en periode med stærk vækst i den græske økonomi er faldet langsomt.

As regards fiscal policy, most euro area countries have submitted their updated stability programmes, which include their medium-term budget plans.
Hvad angår finanspolitikken, har de fleste eurolande afleveret deres opdaterede stabilitetsprogrammer og dermed deres mellemfristede budgetplaner.

The Commission found that Spain's updated stability programme, which reaffirms the strategy adopted in last year's programme, was in line with the requirements of the Stability and Growth Pact and the broad economic policy guidelines.
Kommissionen understreger i sin henstilling, at det opdaterede stabilitetsprogram, der be kræfter strategien i sidste års program, er i overensstemmelse med kravene i stabilitets- og vækstpagten og de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik.

In the light of the deficit and debt figures for 2005 and following years presented in the updated stability programme, the Commission initiated the excessive deficit procedure for Portugal on 22 June.
På baggrund af underskuds- og gældstallet for 2005 og de efterfølgende år, som fremlægges i det opdaterede stabilitetsprogram, indledte Kommissionen proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud den 22. juni.

As for France, it will submit an updated stability programme to us in September so that, together, the Commission and Eurogroup can see whether the structural reforms begun by the French Government will be likely to lead to the desired result, that is to say, the return of buoyant French growth and the guarantee of the viability of French public finances in the longer term.
Hvad Frankrig angår, vil det indsende et opdateret stabilitetsprogram til os i september, så Kommissionen og Eurogruppen sammen kan se, om de strukturreformer, som den franske regering har indledt, sandsynligvis får de ønskede resultater i form af en øget fransk vækst og garanti for synlige offentlige finanser på længere sigt.

Regarding the fiscal policy responses to the economic downturn, the euro area countries» updated stability programmes and recent addenda confirm the prospect of a sharp and broad-based deterioration in euro area public finances.
For så vidt angår de finanspolitiske reaktioner på det økonomiske tilbageslag, bekræfter eurolandenes opdaterede stabilitetsprogrammer og den senere tids tillæg udsigten til en kraftig og bredt funderet forværring af de offentlige finanser i euroområdet.

According to the euro area countries' updated stability programmes, the average general government deficit in the euro area declined from 1.5% of GDP in 2006 to 0.8% in 2007(see Table 5).8 Deficits in Italy and Portugal, the two countries in the euro area that are subject to an excessive deficit procedure, fell to 2.4% and 3% of GDP respectively.
Ifølge eurolandenes opdaterede stabilitetsprogrammer faldt det gennemsnitlige offentlige underskud i euroområdet fra 1,5 pct. af BNP i 2006 til 0,8 pct. i 2007 se(tabel 5).8 Underskuddet i Italien og Portugal, de to lande i euroområdet, som er underlagt proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, faldt til henholdsvis 2,4 pct. og 3 pct. af BNP.

In view of the di culties encountered by some Member States in achieving their budgetary targets with respect to the commitments made in their updated stability programmes, a debate was launched in 2002 on the pact and on the commitments for achieving budgets that are in balance or in surplus.
På baggrund af de vanskeligheder, som visse medlemsstater har med at nå deres budgetmål i forhold til de tilsagn, de har givet i de opdaterede stabilitetsprogrammer, blev der i 2002 indledt en debat om pagten og tilsagnene om at opfylde målet om budgetter i balance eller overskud.

Bearing in mind the new budgetary perspective arising from this review, the updated stability programme foresees a reduction in the debt ratio equivalent to 1.7% in 2002, forecasting an acceleration of this reduction after 2003, with a reduction of approximately 0.4% until the end of 2006.
Da der blev indført et nyt budgetområde ved revisionen, anslås gældskvoten ifølge det opdaterede stabilitetsprogram at falde med 1,7 procentpoint i 2002 og endnu kraftigere efter 2003 med ca. 0,4 procentpoint indtil slutningen af 2006.

On 17 February 2005 the Council examined the updated stability programme of Belgium, which covers the period 2004 to 2008.
Den 17. februar 2005 gennemgik Rådet Belgiens opdaterede stabilitetsprogram, der dækker perioden 2004-2008.

Furthermore, on 27 February of this year, on the recommendation of the Commission, the Ecofin Council approved its opinion on Greece's updated stability programme for 2006-2009 and in that opinion Ecofin recommends that Greece take advantage of the favourable economic situation to progress towards the mid-term objective- which is budgetary balance- in order to continue improving the budgetary process, increasing its transparency and defining a budgetary strategy within a longer-term perspective which effectively applies mechanisms intended for the supervision and control of primary spending.
Den 27. februar i år godkendte Rådet(økonomi og finans) desuden efter henstilling fra Kommissionen en udtalelse om Grækenlands ajourførte stabilitetsprogram for 2006-2009, og Rådet henstiller i udtalelsen, at Grækenland udnytter den gunstige økonomiske situation til at nå sit mellemlangsigtede mål- balance på statsbudgettet- for fortsat at kunne forbedre budgetprocessen, øge åbenheden og fastlægge en budgetstrategi på lang sigt, hvor man effektivt anvender mekanismer for overvågning af og kontrol med de primære udgifter.