Examples of using Upper surface in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The upper surface is made cuspated to provide excellent soil retention.
Den øvre overflade er lavet cuspated at levere fremragende jord fastholdelse.The convector is made from stainlesssteel, and its upper surface is covered with a lid.
Konvektoren er lavet af rustfritstål, og dens øvre overflade er dækket med et låg.Insulated cushion upper surface irregularities that there should be no harm.
Isoleret pude øvre overflade uregelmæssigheder, der bør være nogen skade.It also features a pull-out draw in the centre, between the main surface and the upper surface.
Det er også udstyret med en pull-out trække midt mellem Practice: Pull-out type, the upper surface of the box is laser-colored, with a golden handle.
Praksis: Pull-out type, den øvre overflade af boksen er laser-farvet, med en gylden håndtag.Movements are made in the direction from the root to the tip,capturing not only the upper surface, but also the edges.
Bevægelser foretages i retningen fra rod til spidsen, idetman ikke kun optager den øvre overflade, men også kanterne.The upper surface is covered with glass plates, and hence the need to install diffuse membrane disappears.
Den øvre overflade er dækket med glasplader, og dermed behovet for at installere diffus membran forsvinder.Media The LED unit has direct contact with the upper surface, which has been developed for optimised cooling.
The upper surface can follow the frame shape or continue as a straight rafter with vertical facades.
Tagfladen kan følge rammeformen eller fortsætte som en ret Cover the base with jam, set the other half on top,and coat the upper surface and around the edges with apricot jam.
Dæk bunden med marmeladen, sæt den anden halvdel på toppen,og pensl oversiden og kanterne med abrikosmarmelade.Blade elongated obovate, upper surface with very long, red, glandular hairs that secrete a sticky substance.
Bladene er forlænget spadeformede, øvre overflade har meget lange, røde, kirtelhår, som udskiller en klistret substans.If apparently these two models are provided with a single button on the upper surface, it plays multiple roles.
Hvis disse to modeller tilsyneladende er forsynet med en enkelt knap På den øverste overflade spiller On the upper surface of the tissue alcohol works for 30 seconds to separate the upper surface from the tissue beneath.
På den øvre overflade af vævet alkohol virker i 30 sekunder for at adskille den øvre overflade fra vævet under.Propylene is necessary also bolt holes with which to fix the fan in the area of the upper surface of a homemade device.
Propylen er nødvendigt også bolthuller med at fiksere ventilator i området af den øvre overflade af en hjemmelavet anordning.On its upper surface it is possible to put umbrellas, bags or hats, and hang the outer clothing on the hooks fixed under the shelf.
Du kan sætte paraplyer, tasker eller hatte på sin øverste overflade og hænge det ydre tøj på kroge fast under hyljen.Blade elliptic, up to 70 cm(30 in) long on basal leaves, cordate based,densely toothed, upper surface rough, underside brownish tomentose.
Elliptiske blade, op til 70 cm lange basale blade, hjerteformet baseret,tæt tandede, øvre overflade grov, undersiden brun, filtet.Five outer sides pasted with wood grain paper The upper surface is hollow out with a small silk printed gold logo, and another piece of transparent acrylic.
Fem ydre sider indsatte med træ korn papir den øvre overflade er hule ud med en lille silke trykte guld logo, og et andet stykke af gennemsigtig akryl.In the hip the upward pressure of the chair in 90- 90 degree sitting increases pressure on the cartilage on the upper surface of the hip joint.
I hoften vil det opadgående pres af stolen i 90/90 graders siddende stilling øge presset på brusken på den øvre overflade af hofteleddet.The bottom of the container(up to approximately the level of the upper surface of the stone) to pour mortar(cement, sand) but so as to form a first layer flow.
Bunden af beholderen(op til ca. niveauet af den øvre overflade af stenen) til at hælde mørtel(cement, sand), men således at danne et første lag flow.The keelson was held in place by carefully carved double knees,which were spiked partly to the sides of the keelson and partly to the upper surface of the floor timbers.
Skibet er ikke nedslidt, men omhyggeligt repareret flere steder. Kølsvinet er således blevet fastholdt af omhyggeligt udskårne dobbeltknæ,der har været spigret dels til kølsvinets sider, dels til bundstokkenes overside.If one“looked” directly up from the upper surface of Paradise, one would“see” nothing but unpervaded space going out or coming in, just now coming in.
Hvis man”kiggede” direkte op fra den øverste overflade på Paradis, så ville man ikke”se” noget andet end udgående eller indgående ugennemtrængt rum, lige nu indgående.A good illustration of this fact has already been afforded by those kingfishers in which either the tail alone or the whole upper surface of the plumage differs in the same manner in the two sexes.
Vi have allerede som en god Illustration til dette Forbold nævnt de Isfugle, hos hvilke enten Halen alene eller Fjerdragtens hele Overside er for-skjellig paa samme Maade hos de to Kjøn.And d. Fifth secondary wing-feather of male and female, upper surface. b and e. Sixth secondary, upper surface. c and f. Seventh secondary, lower surface. .
A og d femte Vingefjer af anden Orden fra Han og Hun, Overside. 5 og e sjette Vinge-fjer af anden Orden, Overside, c og f syvende Vingefjer af anden Orden, Underside.And although the lower surface is often coloured in an obscuremanner as a protection, yet in many species it is as highly coloured as the upper surface, and sometimes in a very different manner.
Og omendskjøndt Underfladen ofte er dunkel, fordi dens Farver ere Beskyttelsesfarver,saa er den dog hos mange Arter ligesaa stærkt farvet som Oversiden og undertiden paa en meget forskjellig Maade.Thermal insulation- the special structure(the powerfulbase) and the upper surface(nap) form specific air komorki that accumulate the warmth and for a long time, give it the atmosphere of the room.
Termisk isolering- Vegetative leaves long-stalked, blade kidney-shaped, up to 80 cm(32 in.) wide, irregularly toothed,underside sparsely hairy, upper surface almost glabrous, basal lobes with rounded tip, curving towards each other.
Vegetative blade er langstænglede, bladene er nyreformede, op til 80 cm brede, uregelmæssigt tandede,undersiden er sparsomt håret, øvre overflade er næsten hårløs, basalbladene har rundet spids, bøjer sig mod hinanden.The central Isle is essentially flat,and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter.
Leaflets elliptic-oblong(lowest leaves) or linear(upper leaves), usually entire,sometimes 2-3-toothed at tip, upper surface shiny, dark green, underside light green, finely haired parallel to veins.
Småbladene er elliptiske-aflange cirkler(laveste blade) eller smalt lineære(øvre blade), almindeligvis hele,sommetider 2-3 tandede i spidsen, øvre overflade er skinnende, mørkegrøn, undersiden lysegrøn, fint håret parallelt med årerne.Trimen also informs me that the lower surface of the wings in certain other Geometræ17 and quadrifid Noctuæ are either more variegated ormore brightly-coloured than the upper surface; but some of these species have the habit of"holding their wings quite erect over their backs, retaining them in this position for a considerable time," and thus exposing the under surface to view.
Trimen meddeler mig ogsaa, at Vingernes Underside hos visse andre Maalere(Geometræ) _2 og firkløvede Noctuæ ere enten mere spraglede ellermere stærkt farvede end Oversiden, men nogle af disse Arter have for Skik,»at holde deres Vinger" lige lodret op over Ryggen og at sidde i denne Stiiling temmelig lang Tid,« hvorved de altsaa bære Undersiden tilskue.The personal presence of the Universal Father is resident at the very center of the upper surface of this well-nigh circular, but not spherical, abode of the Deities.
