What is the translation of " USE OF CADMIUM " in Danish?

• anvendelsen af cadmium
• brugen af cadmium

Examples of using Use of cadmium in English and their translations into Danish

The use of cadmium should therefore be banned.
Anvendelsen af cadmium bør derfor forbydes.

Point 2.1 of the Annex to the Directive concerning the use of cadmium as stabilizer in PVC.
Punkt 2.1 i direktivets bilag om anvendelse af cadmium som stabilisator i PVC.

Other use of cadmium is not, however, intentional.
Anden anvendelse af cadmium er dog ikke tilsigtet.

The Commission of the European Community has presented proposals for phasing out the use of cadmium in batteries.
EU Kommissionen har fremsat forslag om afvikling af cadmium i batterier.

The use of cadmium in Denmark in 1996 was estimated to be 43-71 tons Environmental project no.
Forbruget af cadmium i Danmark i 1996 blev anslået til 43-71 tons Miljøprojekt nr.

It is therefore quite natural that we should now go further in banning the use of cadmium in batteries.
Det er derfor helt naturligt, at vi nu går videre med at forbyde anvendelsen af cadmium i batterier.

Council Directive 91/338/EEC restricts the use of cadmium as a stabilizer in plastics and as a pigment and also for plating.
Ved Rådets direktiv 91/338/EØF begrænses brugen af cadmium som stabilisator i plastik, som pigment og ligeledes til overfladebehandling.

However, the contested provision does not include any new restriction on the use of cadmium at Community level.
Den anfægtede bestemmelse indebærer imidlertid ingen ny begrænsning af anvendelsen af cadmium på fællesskabsplan.

The Resolution stresses that the use of cadmium should be limited to cases where suitable and safer alternatives do not exist.
Det understreges i resolutionen, at brugen af cadmium bør begrænses til de tilfælde, hvor der ikke findes egnede og sikrere alternativer.

The Council also considered that the proposed closed-loop system would be difficult to achieve in practice and favoured a ban on the use of cadmium in portable batteries.
Rådet mente også, at det foreslåede system med et lukket kredsløb ville være svært at opnå i praksis, og foretrak et forbud mod anvendelsen af cadmium i bærbare batterier.

A réévaluation of the use of cadmium in ceramics and other materials which cerne in contact with food should be undertaken.
Der bør foretages en nyvurdering af anvendelsen af cadmium i keramik og andre materialer, som kommer i kontakt med fødevarer.

Human health also has to be protected and an overall strategy that in particular restricts the use of cadmium and stimulates research into substitutes should therefore be implemented.
Befolkningens sundhed skal også beskyttes, hvorfor der bør gennemføres en overordnet strategi, der navnlig begrænser anvendelsen af cadmium og fremmer forskning i substitutionsprodukter.

The amendments to the Directive ensure that any negative impact of batteries and accumulators on the environment is kept to a minimum, as well as prohibiting the use of cadmium and mercury.
Ændringsforslagene til direktivet sikrer, at de miljøskadelige virkninger af batterier og akkumulatorer holdes på et minimum, samtidig med at brugen af cadmium og kviksølv forbydes.

Finally, I should like to appeal for legal certainty for the sector, as regards the use of cadmium in both batteries and power tools, for which I propose a transitional period of four years.
Endelig vil jeg anbefale retssikkerhed for sektoren, hvad angår anvendelsen af cadmium i både batterier og i såkaldt elektrisk drevet værktøj, og jeg foreslår en overgangsperiode på fire år.

Dangerous substances- Marketing and use- Directives 76/769/EEC, 91/338/EEC and 1999/51/EC- Derogation-Adaptation to technical progress- Legal basis- Limitations on the use of cadmium in Austria and Sweden Full Court.
Farlige stoffer- markedsføring og anvendelse- direktiv 76/769/EØF, 19991511EF- undtagelse- tilpasning til den tekniske udvikling-retsgrundlag af anvendelsen af cadmium i Østrig og Sverige« Domstolens plenum.

It would be futile to restrict the use of cadmium if this merely meant that more cadmium remained in the other metals or that more cadmium was discharged to the environment.
Det ville være meningsløst at begrænse anvendelsen af cadmium, hvis dette blot ville betyde, at der blev mere cadmium tilbage i de andre metaller, eller at der blev udledt mere cadmium i miljøet.

Potential impact of cadmium on man and the environment based on likely trends in the use of cadmium in the community over the next 10-20 years.
Cadmiums potentielle indvirkning på mennesket og miljøet vurderet på grundlag af den forventede udvikling med hensyn til anvendelsen af cadmium i fællesskabet inden for de nærmeste 10-20 år.

A draft Commission directive, providing for further bans on the use of cadmium as stabilizer and pig ment in plastics, has been extensively discussed and will soon be presented for opinion to the com mittee for adaptation to technical progress ofthe annexes to Directive 76/769/EEC.
Et direktivudkast fra Kommissionen, der foreskriver yderligere forbud mod brugen af cadmium som stabilisator og pigment i plastik, er blevet indgående diskuteret og fremlægges snart til udtalelse i udvalget med henblik på tilpasning til de tekniske fremskridt i bilagene til direktiv 76/769/EØF.

With each piece of legislation, such as those relating to end-of-life vehicles or to electric and electronic products, our Parliament has highlighted one basic principle: the use of cadmium must be prohibited, and this product must only remain in those instances where there is no alternative.
Parlamentet har i forbindelse med de enkelte retsakter om f. eks. udrangerede køretøjer eller elektriske og elektroniske produkter understreget det grundlæggende princip om, at anvendelsen af cadmium bør forbydes, og at dette produkt kun bør forefindes, for så vidt der ikke findes alternativer hertil.

Whereas the Council resolution of 25 January 1988 calls for an overall strategy to combat environmental pollution by cadmium, including measures to restrict the use of cadmium and stimulate development of substitutes; whereas the risks posed by cadmium are being assessed under Council Regulation(EEC) No 793/93(4) and the Commission will review the restrictions on cadmium in light of the results; whereas as an interim measure Sweden and Austria which apply more far reaching restrictions may retain these;
Rådets resolution af 25. januar 1988 opfordrer til en overordnet strategi for bekæmpelse af forurening af miljøet med cadmium, herunder foranstaltninger, der begrænser anvendelsen af cadmium og tilskynder til udvikling af alternativer eller erstatninger; farerne ved cadmium vurderes under Rådets forordning 793/93/EF(4), og Kommissionen vil på ny se på begrænsningerne for cadmium i lyset af resultaterne; som midlertidig foranstaltning bør Sverige og Østrig, der anvender videregående begrænsninger, kunne opretholde disse;

The proposal for a directive on the 10th amendment of the directive on the limitation of the marketing and use of dangerous substances(76/769/EEC) is aimed at regulating the use of cadmium and its compounds in the pigments, stabilizers and surface treatment sectors.
Forslag til direktiv om 10. ændring af direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(76/707/EØF) har til formål at udfærdige regler for anvendelse af cadmium og cadmiumforbindelser i industrien for pigmenter, stabilisatorer og overfladebehandling.

Whereas the Council resolution of 25 January 1988(4) invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium; whereas human health also has to be protected and an overall strategy that in particular restricts the use of cadmium and stimulates research into substitutes should therefore be implemented;
I Raadets resolution af 25. januar 1988(4) opfordres Kommissionen til hurtigst muligt at udarbejde saerlige foranstaltninger vedroerende et handlingsprogram for Faellesskabet til bekaempelse af miljoeforurening med cadmium; menneskers sundhed skal ogsaa beskyttes, og der boer derfor ivaerksaettes en helhedsstrategi, som isaer indebaerer begraensning af anvendelsen af cadmium og stimulering af udforskningen af erstatninger;

The RoHS Directive and the Council Resolution of 28 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium are principally targeted against the use of cadmium, as Europe is a region particularly at risk from this cumulative carcinogenic poison.
RoHS-direktivet og Rådets resolution af 28. januar 1988 om et handlingsprogram for Fællesskabet til bekæmpelse af miljøforurening med cadmium er primært rettet mod anvendelsen af cadmium, da Europa er en region, der særlig er udsat for risiko for en akkumulation af denne kræftfremkaldende gift.

To amend Council Directive 76/769/EEC(Official Journal L 262, 27.9.1976) in order to prohibit certain uses of cadmium with a view to protecting the environment and human health.
Ajourføring af Rådets direktiv 76/769/EØF(EFTidende L 262, 27.9.1976) med henblik på at forbyde visse anvendelser af cadmium for at sikre beskyttelsen af miljøet og sundheden.

How to use "use of cadmium" in an English sentence

The use of cadmium telluride as an electrooptic material for intracavity modulation of CO 2 lasers is described.

Mullaney, "Contract NAS 9-1100, The use of Cadmium or Zinc Plate in the Apollo Spacecraft," October 18, 1965.

Also used in the dairy and food industries, where the use of cadmium containing filler metals is prohibited.

From the 1 July 2015, new restrictions on the use of cadmium and mercury within batteries will apply.

EU has since 1988 had a common aim to substitute the use of cadmium as far as possible.

The use of cadmium in dry plating could be further reduced by substituting a zinc-cadmium alloy for cadmium.

There has also now been a call for the use of cadmium to be banned from children’s toys.

Surface coatings for steel and other metallic substances were once the dominant use of cadmium in the basin.

Europe's environment ministers reached an agreement before Christmas on phasing out the use of cadmium and setting recycling targets.

The use of cadmium for electroplating represented has decreased, with its share in 1985 less than 25% (Wilson, 1988).

How to use "anvendelsen af cadmium, brugen af cadmium" in a Danish sentence

Dette frivillige initiativ førte i sidste ende til en udfasning af anvendelsen af cadmium i PVC.

Brugen af cadmium, bly og kviksølv i tekstilindustrien i Europa er også blevet stærkt begrænset.

Den nye regulering skal sikre, at brugen af cadmium i nye batterier bliver forbudt i langt de fleste anvendelser.

Befolkningens sundhed skal også beskyttes, hvorfor der bør gennemføres en overordnet strategi, der navnlig begrænser anvendelsen af cadmium og fremmer forskning i alternativer.

Befolkningens sundhed skal også beskyttes, hvorfor der bør gennemføres en overordnet strategi, der navnlig begrænser anvendelsen af cadmium og fremmer forskning i substitutionsprodukter.

Billige sølvsmykker kan indeholde betydelige mængder cadmium, men det er meget usikkert, hvor udbredt anvendelsen af cadmium i smykker er.

Der er sundhedsmæssige problemer med brugen af ​​cadmium i tyndfilm solceller.

På grund af sin giftighed er brugen af Cadmium stærkt begrænset.

Det understreges i resolutionen, at brugen af cadmium bør begrænses til de tilfælde, hvor der ikke findes egnede og sikrere alternativer.

Der er omfattende regulering af anvendelsen af cadmium og cadmiumholdige varer i Danmark og EU.