What is the translation of " VALID IN ALL " in Danish?

• gyldig i alle
• gyldigt i alle
• gyldige i alle

Examples of using Valid in all in English and their translations into Danish

It's valid in all the known world.
Det er gyldigt i hele verden.

Can we say that these assumptions and explanations are valid in all cases?
Kan vi sige, at disse antagelser og forklaringer er gyldige i alle tilfælde?

The family discount is valid in all Le Boat sailing areas.
Familien rabatten er gyldig i alle Le båd sejler områder.

Valid in all participating shops. Cannot be combined with other special deals.
Gyldig i alle deltagerforretninger og kan ikke kombineres med andre kampagner.

Validity: Eurail is valid in all trains of TCDD State Railways.
Gyldighed: Eurail er gyldig i alle tog af TCDD Statsbaner.

Can we imagine that their assumptions and explanations are valid in all cases?
Kan vi forestille os, at deres antagelser og forklaringer er gyldige i alle tilfælde?

Eurail is valid in all trains of the state railways of each participating country.
Eurail er gyldigt på alle tog hos statsbanerne i de deltagende lande.

The EC type examination certificate for components is valid in all EU countries.
EC type godkendelses certifikatet for komponenter er gyldigt I alle EU lande Til produkterne.

Interrail is valid in all trains of the state railways of each participating country.
Interrail er gyldig i alle tog af de statslige jernbaner for hvert deltagende land.

I also have a subsidiary question: will this approval be valid in all EU countries?
Jeg har tillige et underordnet spørgsmål: Vil denne godkendelse være gyldig i samtlige EU-lande?

Validity: Eurail is valid in all trains of Deutsche Bahn DB(State Railways), on Thalys and in the following private railways listed here.
Gyldighed: Eurail er gyldig i alle tog af Deutsche Bahn DB(Statsbaner), på Thalys og på de følgende privatbaner opført her.

Despite these differences, all Euro coins are valid in all Eurozone countries.
Trods disse forskelle er alle europæiske mønter gyldige i alle lande i Eurozonen.

The Interrail Global passes are valid in all 30 countries and offer a number of travel days within a timeframe between 15 days and one full month.
Interrail Global pass er gyldige i alle 30 lande og tilbyder en række rejsedage inden for en tidsramme på mellem 15 dage og en hel måned.

The operation of a single market requires a single Community patent valid in all Member States.
Hvis det indre marked skal fungere, er der behov for ét enkelt fællesskabspatent, der gælder i alle medlemsstater.

The Eurail Global passes are valid in all 28 countries and offer a number of travel days within a timeframe between 5 days and three full months.
Eurail Globale passer er gyldige i alle 28 lande og tilbyder et bestemt antal rejsedage indenfor en periode på 15 dage og 3 fulde måneder.

All other days were determined by the countries where there are eight holidays that are valid in all 16 countries.
Alle andre dage blev bestemt af de lande, hvor der er otte rejser, der er gyldig i alle 16 lande.

The report involves at least two levels: that which is general, stable and valid in all situations, and that which is an emergency response to the current crisis.
Betænkningen indeholder mindst to planer: et plan, der er generelt, stabilt og gyldigt i alle situationer, og et plan, der er en nødvendig reaktion på den nuværende krise.

Validity: Eurail is valid in all trains of CD(State Railways) and on IC Bus services operated by CD and DB(German Railways) as well as on the night train from Budapest to Moscow operated by RZD.
Gyldighed: Eurail er gyldig i alle tog af CD(statsbaner) og af IC Busser, der drives af CD og DB(tyske jernbaner) samt på nattoget fra Budapest til Moskva som drives af RZD.

These visas would still be issued by Member States' authorities but they would no longer be national visas valid in the issuing state only, but Community visas valid in all the Member States of the European Union.
Ganske vist skal disse visa stadig udstedes af medlemsstaternes myndigheder, men der vil ikke længe re være tale om nationale visa, som udelukkende er gyldige i den stat, der har udstedt dem, men om fællesskabsvisa, som er gyldige i samtlige Den Europæiske Unions medlemsstater.

The EC type examination certificate for components is valid in all EU countries. To the products Connection cable with socket EVC… A-(Atex) For applications in hazardous areas ATEX cat.
EC type godkendelses certifikatet for komponenter er gyldigt I alle EU lande Til produkterne Tilslutnings kabel med hun-stik EVC… A-(Atex) For applikationer I eksplosionsfarlige områder ATEX kategoriseret 2D.

Where SIEE returns this Product to you in any country of the European Economic Area, Switzerland, Albania, Andorra, Bosnia Herzegovina, Channel Islands, Croatia, Gibraltar, Greenland, Isle of Man, Macedonia, Monaco, Montenegro, Republic of San Marino, Serbia, Turkey or Vatican City, this Guarantee is valid in all those countries provided.
I tilfælde af at SIEE returnerer dette produkt til dig i et land inden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS), Albanien, Andorra, Bosnien-Hercegovina, Gibraltar, Grønland, Isle of Man, Kanaløerne, Kroatien, Makedonien, Monaco, Montenegro, Republikken San Marino, Schweiz, Serbien, Tyrkiet eller Vatikanet, er denne garanti gældende i alle disse lande på betingelse af at.

Validity: Eurail is valid in all trains of DSB(State Railways), Arriva and Oresundtag and on the Snabbtag trains from Copenhagen to Göteborg and Stockholm in Sweden operated by SJ as well as on IC Buses to Germany operated by DB.
Gyldighed: Eurail er gyldig i alle tog af DSB(Danske Statsbaner), Arriva og Øresundstog og på Snabbtag tog fra København til Göteborg og Stockholm i Sverige som drives af SJ samt på IC Busser til Tyskland som drives af DB.

We would also like a test of this kind, carried out in a laboratory recognised by a Member State, to be valid in all EU Member States, as is customary in the field of medicine, so as to cut down on the number of tests performed on animals, for example.
Endvidere slår vi til lyd for, at sådan en prøvning, som gennemføres af et laboratorium, som er anerkendt af én af EU-medlemsstaterne, er gyldig i alle EU-medlemsstater, ligesom det på medicinalområdet er almindeligt for at spare på dyreforsøgene.

As has already been emphasised- and I thank the Commissioner in advance- my committee has worked very hard, holding hearings and many meetings, but we need a proposal, an initiative from the European Commission, which brings together European parties within the law of the Union with a new legal form under public law, with a legal personality that is also valid in all Member States and with a uniform structure that allows them to act as representatives of the European public interest.
Som det allerede er blevet understreget- og jeg takker kommissæren på forhånd- har mit udvalg arbejdet meget hårdt, afholdt høringer og haft mange møder, men vi har brug for et forslag, et initiativ fra Kommissionen, som samler alle europæiske partier inden for EU-loven i en ny offentligretlig form med status af juridisk person, som også er gyldig i alle medlemsstater og med en ensartet struktur, som tillader dem at handle som repræsentanter for den europæiske offentlige interesse.

Clive Matthews: Here we are told that civil servants of e.g. Romania are responsible for legislation controlled in e.g. Poland and Italy and then rubberstamped by the EU to be valid in all EU states!![23] And so in the normal course of events, yes- dozens of new laws will likely come into force every week without having been so much as glanced at by an elected official.
Clive Matthews: Her får vi at vide, at embedsmænd i f. eks. Rumænien er ansvarlige for EU-lovgivning, som så kontrolleres i f. eks. Polen og Italien, før EU stempler den som gyldig i alle EU-stater!!! Og sådan er det normale forløb, ja- dusinvis af nye love vil formentlig træde i kraft, hver uge uden at have været så meget som set på af en valgt person.

The Commission has tabled a proposal for a Council Regulation in this area which, once adopted, will make it possible for businesses to obtain a single trade mark valid in all 12 Member States on the basis of one appi¡cation to a Com m unity trade mark office summary 2.1.
Kommissionen har fremlagt etforslag til Rådets forordning på dette område, der, når den er vedtaget, vil gøre det muligt for virksomheder at få tildelt ét enkelt varemærke, der er gyldigt i alle tolv medlemsstater, på grundlag af en ansøgning til Fællesskabets varemærkekontor resumé 2.1.