What is the translation of " VALUES OBTAINED " in Danish?

• værdier opnået
• værdier der er tilvejebragt

Examples of using Values obtained in English and their translations into Danish

Values obtained by continuous printing.
Værdier opnået ved kontinuerlig print.

Then with the electromagnetic field strength values obtained antenna factor.
Derefter med de elektromagnetiske feltstyrke opnåede værdier antenne faktor.

Cmax values obtained at the end of infusion were higher for BPD-MAD than for BPD-MAC.
Cmax værdier opnået ved afslutningen af infusionen, var højere for BPD- MAD end for BPD- MAC.

For the fourth BOATFIT, under the motto“Boats do& Values obtained” opens its doors.
For fjerde BOATFIT, under mottoet“Både erfaring& Værdier opnået” åbner dørene.

Lighting: the values obtained for the average lighting intensity at the various work stations were considered excessively low for the type of work carried out.
Belysning- de registrerede værdier for den gennemsnitlige lysstyrke på de forskellige arbejdspladser vurderedes som værende for lave til den type arbejde, der udførtes.

When Auto Set IP Address is set to On, the values obtained automatically are displayed.
Hvis Auto Set IP Address er indstillet til On, vises de opnåede værdier automatisk.

In addition, when using the roulette happens that by performing several measurements, to forget the values obtained.
Hertil kommer, når du bruger roulette sker, at ved at udføre flere målinger, at glemme de opnåede værdier.

All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal labouratories through tests carried out under particular conditions.
Alle data på de foregående sider er teoretiske værdier opnået af HUAWEI ́s interne laboratorier gennem forsà ̧g udfà ̧rt under særlige forhold.

As far as its noise level when moving is concerned, must be in such a condition that it respects the limits in section 5.2.2.1 of Annex I' and does not exceed by more than 3 dB(A) the values obtained during the typeapproval, and.
Angående det kørende køretøjs støjniveau skal køretøjet være i sådan en tilstand, at det overholder grænserne fastsat i punkt 5.2.2.1 i bilag I' og som ikke kan overstige værdierne opnået ved typegodkendelsen med mere end 3 dB(A) og.

We believe that what we have to say about the values obtained is important, and did not want to undermine this by speculation in other areas.
Vi mener, at det, vi har at sige om de opnåede værdier, er betydningsfuldt, og vi har ikke ønsket at underminere dette ved spekulationer på andre områder.

The individual data records transmitted to the Commission(Eurostat) by Member States in accordance with Regulation(EC) No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.
De enkelte dataposter, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen(Eurostat) i henhold til forordning(EF) nr. 1172/98, anvendes til at udarbejde statistiske tabeller, som indeholder aggregerede værdier, der er fremkommet ved summering af de tilgrundliggende data.

The total standard gross margin of the holding shallcorrespond to the sum of the values obtained for eachcharacteristic by multiplying the SGM per unit by thenumberof coresponding units.
Bedriftens samlede standarddækningsbidrag svarer til summen af de værdier, der opnås for de enkelte driftsgrene ved at multiplicere standarddækningsbidraget pr. enhed med det tilsvarende antal enheder.

Actual product features and specifications(including but not limited to appearance, color, and size), as well as actual display contents(including but not limited to backgrounds, UI, and icons) may vary.**All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under particular conditions.
Reelle produktegenskaber og specifikationer(herunder, men ikke begrænset til, udseende, farve og størrelse) såvel som det reelle displayindhold(herunder, men ikke begrænset til, baggrunde, brugergrænseflader og ikoner) kan variere.** Al data på de foregående sider er teoretiske værdier, der er tilvejebragt af HUAWEIs interne laboratorier via udførte teste under særlige forhold.

Because then it means“Cast off!” for the fourth BOATFIT, under the motto“Boats do& Values obtained” opens its doors.“With the mixture of classical and BOATFIT REFIT has in recent years hit the bull's”, says Gary Frey, Project manager at the exhibition by leading mgh- and exhibition company Hansa GmbH.“This is where the scene.
Fordi så betyder det,“Luk!” for fjerde BOATFIT, under mottoet“Både erfaring& Værdier opnået” åbner dørene.“Med blandingen af klassiske og BOATFIT ombygning har de seneste år ramte plet”, Frey siger Gabriele, Projektleder på messen af førende MGH- og udstilling selskabet Hansa GmbH.“Det er der, hvor scenen.

By using HUAWEI SuperCharge charger, the phone was charged from 1% power in 4G network standby status.*All data in the foregoing pages are theoretical values obtained by HUAWEI internal labouratories through tests carried out under particular conditions.
Ved brug af HUAWEI SuperCharge oplader, blev telefonen opladt fra 1% strøm i 4G-netværk i standby. *Alle data på de foregående sider er teoretiske værdier opnået af HUAWEI's interne laboratorier gennem forsøg udført under særlige forhold.

The albumin production rates observed during this study were comparable or even higher than previously reported values obtained by microfluidic chips including HepG2 cells 21-23, however, values did not reach those of primary human hepatocyte cultures 24.
Albumin produktion satser observeret i løbet af denne undersøgelse var sammenlignelige eller endog højere end tidligere rapporterede værdier opnået ved mikrofluide chips herunder HepG2-celler 21- 23, dog værdierne ikke nåede de primære humane hepatocytkulturer 24. Desuden MOC systemet i sin midlertidige layout.

Share 1,000 photos to your PC within 3 minutes and 1 GB of video in a minute.**Only available on HUAWEI devices support HUAWEI Share.**All data are theoretical values obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under specific conditions.
Fotos til din computer inden for 3 minutter eller 1 GB video inden for 1 minut. *Kun tilgængelig på Huawei-enheder der understøtter Huawei Share. **Alle data er teoretiske værdier opnået i Huaweis interne laboratorier gennem test udført under særlige forhold.

It was by using a quartz fibre suspension in Cavendish type experiments that Boys was able to improve the value obtained for the gravitational constant.
Det var ved hjælp af en kvarts fiber suspension i Cavendish type forsøg, Boys var i stand til at forbedre den opnåede værdi for tyngdeaccellerationen.

It is important to take into account that for coiled-type spirals, the winding length should be increased by a third of the value obtained in the calculation.
Det er vigtigt at tage højde for, at for spiralformede spiraler skal viklingslængden øges med en tredjedel af den værdi, der opnås ved beregningen.

The author of remarks that al-Biruni seemed to realise that for places given by both al-Khwarizmi and Ptolemy, the value obtained by al-Khwarizmi is the more accurate.
Forfatteren af bemærkninger om, at al-Biruni syntes at indse, at for steder, som både al-Khwarizmi og Ptolemæus, den værdi, der fremkommer ved al-Khwarizmi er mere nøjagtige.

The surplus value obtained from the exploitation of the working class is divided out among the various sections of the capitalist class essentially through the market mechanism and also through state fiscal and monetary policies.
Den overskydende værdi opnået gennem udbytning af arbejderklassen fordeles i alt væsentligt til de forskellige dele af kapitalistklassen gennem markedsmekanismen og igennem statslig finanspolitik, skattepolitik og pengepolitik.

LIMITATION OF DOSES FOR APPRENTICES AND STUDENTS value obtained by adding the dose expected to result from the planned special exposure to the dose previously accumulated exceeds the limit established by means of the formula set out in Article 7(2) or.
DOSISBEGRÆNSNINGER FOR LÆRLINGE OG STUDERENDE lerne ved at addere den forventede dosis for den planlagte ekstraordinære bestråling til tidligere akkumulerede doser opnår værdier, der overstiger grænserne beregnet efter formlen i artikel 7, stk. 2;

Therefore, in order to calculate the required power must be total area of the room multiplied by 100 watts and adjust the value obtained with the help of special factors increasing and decreasing power.
Derfor, for at beregne den nødvendige effekt skal være samlet areal af rummet ganget med 100 watt og justere værdien opnået med hjælp af særlige faktorer stigende og faldende magt.

All internal and external corners of the room put down a small mark, then in every corner of the measured distance from these ticks to-ceiling windows and a note with the value obtained distance.
Alle indvendige og udvendige hjørner i rummet satte et lille mærke, så i hvert hjørne af den målte afstand fra disse flåter til-loft vinduer og en seddel med den opnåede værdi afstand.

He confirmed the length of the tropical year as 1/300 of a day less than 365 1/4 days, the precise value obtained by Hipparchus.
Han bekræftede længden af den tropiske år som 1/ 300 af en dag mindre end 365 1/ 4 dage, den præcise værdi fås ved Hipparchus.

The term'single test result' shall be the value obtained when the standardized test method is applied fully and once to a single sample.
Ved udtrykket»individuelt resultat« forstaas den vaerdi, der fremkommer, naar man anvender den normaliserede analysemetode én gang og fuldstaendigt paa en enkelt proeve.

HUAWEI MateBook X Pro also supports remote intelligent voice interactions and Microsoft translator for multiple users.*The data is a theoretical value obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under specific conditions.
Og Huawei MateBook X Pro understøtter også fjerne intelligente stemmeinteraktioner og Microsoft-oversætter til flere brugere. *Dataene er teoretiske værdier opnået på Huaweis interne laboratorier gennem tests udført under særlige forhold.

For gross fixed capital formation, in the"plantations" heading, the value obtained by adding up the amounts indicated in the"own-account produced fixed capital goods" column of Table 2 which concern plantations(i.e. the entry mentioned in Section(a) above) and the plantation output of units specialising in such kind of contract work.
For de faste bruttoinvesteringers vedkommende registreres under posten"beplantninger" det tal, der fremkommer ved sammenlægning af beløbene i kolonnen"produktion for egen regning af faste aktiver" i tabel 2 vedrørende beplantninger(dvs. det tal, der er registreret som beskrevet under punkt(a) ovenfor) og produktionen fra beplantningerne i de enheder, der har specialiseret sig i denne form for lønarbejde.

Both these values in themselves, and the correlation between the expected and the obtained values are significant in the evaluation. tion.
Begge disse værdier i sig selv samt korrelationen mellem for ventede og opnåede værdier er af betydning i evalueringen.

One limitation is the costs associated with the collection and processing of sachets versus the value obtained for the output product.
En af begrænsningerne er de omkostninger, der er forbundet med indsamling og behandling af poser i forhold til den værdi, der opnås for outputproduktet.

How to use "values obtained" in an English sentence

Values obtained can be either relative or absolute.

The p values obtained have been statistically significant.

Measured values obtained from the room environment, e.g.

Shaded area indicates values obtained for healthy controls.

The values obtained are shown in Table 5.

The values obtained are shown in Table 4.1.

Values obtained were plotted against concentration (µg ml−1).

The values obtained are given in Table 1.

Time sequence IRI values obtained at section 320107.

IRI values obtained at section 220116 on 2/3/2010.

How to use "værdier opnået" in a Danish sentence

Værdier opnået ved kontinuerligt print. [6] Optisk opløsning er et mål for den maksimale hardwareprøveopløsning, baseret på ISO 14473-standard.

Værdier opnået ved kontinuerligt print.Mediebredde til print til kant – ¹ Papirtyper, der IKKE understøttes af print til kant: Fotoklistermærker.

Til analysen, skal du gøre et plot med absorbans værdier opnået for standarder vs. µg af protein.

Værdier opnået ved kontinuerligt print. ¹ Optisk opløsning er et mål for den maksimale hardwareprøveopløsning, baseret på ISO 14473-standard.

Værdier opnået med r brændere: BS - RS - RS.../M - RS.../M BLU.

I figur 8, diameter værdier opnået under fremstilling af filamenter af zirconia (venstre) og rustfrit stål (til højre) energiafgrøder er præsenteret.

Statistik over energi- og ressourceforbrug I Den tilrettede IESVE model viser overensstemmelse mellem målte værdier og værdier opnået gennem simuleringer.

Værdier opnået ved kontinuerligt print.Sidekapacitet (A2 PT-101) – ¹ Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 29103.

Værdier opnået ved kontinuerligt print. [5] Erklæret ydelsesværdi i overensstemmelse med ISO/IEC 29102.

De endelige-diastoliske og end-systoliske homosegmental værdier opnået fra det samme dyr var ikke anderledes.