What is the translation of " VARIOUS CONFLICTS " in Danish?

• forskellige konflikter

Examples of using Various conflicts in English and their translations into Danish

Around the world to various conflicts.
Til alle verdens konflikter.

In 1977, due to various conflicts, the ATAS and the NATAS agreed to split ties.
I 1977, grundet forskellige konflikter valgte ATAS og NATAS at afbryde samarbejdet.

This also often leads to various conflicts.
Dette også ofte fører til forskellige konflikter.

However, in various conflicts and disasters it has its own forces('loaned' from various member states) that directly intervene.
Men i forskellige konflikter og katastrofer har den sine egne militære styrker("lånt" fra diverse medlemsstater), som kan gribe ind direkte.

She gets on well with people, trying to avoid various conflicts.
Hun går godt i gang med folk og forsøger at undgå forskellige konflikter.

An epic cycle of one act plays about various conflicts' influence on the modern human being.
En episk cyklus af enaktere om forskellige konflikters virkninger på det moderne menneske.

Whatever the case is, having two programs as security tools can cause various conflicts.
Hvorom alting er, at have to programmer som sikkerhedsværktøjer kan forårsage forskellige konflikter.

We must tackle the problem of the various conflicts of laws that arise in matrimonial cases.
Vi bliver nødt til at tage problemet om forskellige kolliderende rettigheder i ægteskabssager op.

Arms exports deserve a mention as they are without a doubt implicated in the various conflicts.
Våbeneksporten fortjener at blive nævnt her på grund af absolut medskyld i de forskellige konflikter.

This allows you to avoid or overcome various conflicts and develop a specific policy in the interests of the whole society.
Dette giver dig mulighed for at undgå eller overvinde forskellige konflikter og udvikle en specifik politik for hele samfundets interesser.

In his time Robert Schuman hoped to unite Europeans after centuries of separation caused by various conflicts.
Robert Schuman håbede også dengang at forene europæere efter flere hundrede års adskillelse som følge af forskellige konflikter.

The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out or contesting spheres of influence.
Man har drøftet de forskellige konfliktområder på det afrikanske kontinent, men ingen er parat til at støtte de pågældende områder på grund af de vestlige stormagters indbyrdes rivaliseren. Man fordeler interessesfærer eller strides herom.

We eventually realised that Europe made quite a lot of mistakes during the various conflicts in the Balkans during the 1990s.
Vi har efterhånden erkendt, at Europa begik en hel del fejltagelser under de forskellige konflikter på Balkan i 1990'erne.

Henceforth he believes that the Romans, however, wanted to eliminate all threats and then was quick to take up arms to overcome various conflicts.
Fremover mener han, at romerne ønskede imidlertid at fjerne enhver trussel, og derefter var hurtig til at gribe til våben for at vinde forskellige konflikter.

These tribes often exists also after the states are formed and can then cause various conflicts eg. the bloody conflict in southern Sudan.
Disse stammer eksisterer ofte også efter at der er dannet stater og kan da være årsag til forskellige konflikter f. eks. de blodige opgør i Sydsudan.

This is called a dilemma, and many students will be able to identify with being stuck"between a rock and a hard place", much like characters are in their various conflicts in a story.
Dette kaldes et dilemma, og mange elever vil være i stand til at identificere med at være fast"mellem en sten og et hårdt sted", ligesom tegn er i deres forskellige konflikter i en historie.

The joint resolution on the Seville European Council once again calls on major international institutions like the UN and NATO to play a fire-fighting role in various conflicts, ranging from the crisis in the Middle East to the border conflict between India and Pakistan.
Med den fælles beslutning om Det Europæiske Råds møde i Sevilla giver vi endnu en gang udtryk for en forventning om, at de store internationale institutioner som FN eller NATO spiller rollen som brandmænd i de forskellige konflikter, hvad enten det drejer sig om konflikten i Mellemøsten eller ved den indisk-pakistanske grænse.

Lastly, Commissioner, I wish to ask a question on Angola's intervention in neighbouring countries- because the Angolan Government and its armed forces have indeed been involved in various conflicts in neighbouring countries.
Til slut, hr. kommissær, et spørgsmål om Angolas indblanding i nabolandene, for Angolas regering og dens styrker har jo interveneret i flere konflikter i de omkringliggende lande.

(IT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, unfortunately the terrorist incidents which have occurred since 2001, the most recent of which have taken place in India these last few days, and the various conflicts ongoing in many parts of the world make this arms trade topic particularly relevant to the present and future in the widest sense.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! De terrorangreb, vi har oplevet siden 2001, senest i Indien i de sidste par dage, og de forskellige vedvarende konflikter i mange dele af verden gør desværre dette spørgsmål om våbenhandel særlig relevant for nutiden og fremtiden i den bredest mulige forstand.

We nevertheless know about their movements in the world, because foreign chroniclers and writers described their encounters with the Vikings. We can read about diplomatic and political exchanges, as well as the plundering of towns, monasteries and royal estates. We also learn about their participation in various conflicts as"mercenaries" and their collection of taxes on the Continent.
Når vi alligevel kender til vikingernes færden ude i verden, så er det fordi, at udenlandske historiefortællere skrev om deres møde med vikingerne. Vi hører blandt andet om diplomatiske og politiske udvekslinger, plyndringer af byer, klostre og kongsgårde, deltagelse i forskellige konflikter som"lejesoldater" samt skatteopkrævning fra vikingernes side på Kontinentet.

Two boys are searching for monst… Read more SHOOT/GET TREASURE/REPEAT An epic cycle of one act plays about various conflicts' influence on the modern human being.
To 12-årige drenge er på jagt efter… Læs mere SHOOT/GET TREASURE/REPEAT En episk cyklus af enaktere om forskellige konflikters virkninger på det moderne menneske.

We can read about diplomatic and political exchanges, as well as the plundering of towns, monasteries and royal estates. We also learn about their participation in various conflicts as“mercenaries” and their collection of taxes on the Continent.
Vi hører blandt andet om diplomatiske og politiske udvekslinger, plyndringer af byer, klostre og kongsgårde, deltagelse i forskellige konflikter som”lejesoldater” samt skatteopkrævning fra vikingernes side på Kontinentet.

At the present stage, however, it is obvious that the great diversity of the European Union means that many of its recommendations have not had the desired effect and create various conflicts as well as being- contrary to the slogans- a denial of freedom.
I øjeblikket er det imidlertid åbenlyst, at den store mangfoldighed inden for Den Europæiske Union betyder, at mange af henstillingerne ikke har haft den ønskede virkning og skaber forskellige konflikter og- stik imod sloganerne- nægter folk frihed.

In cases where there are various conflicting interests, we have a duty to protect our consumers, regardless of the interests of large distributors or individual lobby groups.
I sager, hvor der er forskellige modstridende interesser, har vi pligt til at beskytte vores forbrugere uden hensyntagen til store distributørers eller individuelle lobbygruppers interesser.

However, this version does not seem to take adequate account of the various conflicting interests.
Imidlertid synes man ikke i denne version at tage tilstrækkeligt hensyn til de forskellige modstridende interesser.

I wish to put on record the British Conservative support for Mr Ferri's report which we feel finds an acceptable compromise between the various conflicting interests.
Jeg vil gerne have ført til protokols, at de britiske konservative støtter hr. Ferris betænkning, som vi føler er et acceptabelt kompromis mellem de forskellige modstridende interesser.

After regaining independence, it continued to be the subject of various international conflicts, because of its natural resources.
Efter at det fik sin uafhængighed tilbage, var det stadig genstand for forskellige internationale konflikter, bl.a. på grund af sine naturressourcer.

The second is to take the lead in promoting the implementation of an overall political solution for the region and to state clearly that there would be no sense in settling the various regional conflicts separately.
Det andet mål er at være førende og tilskynde til at gennemføre en samlet politisk løsning for området og klart at anføre, at det ikke giver mening at løse de forskellige regionale konflikter særskilt.

How to use "various conflicts" in an English sentence

The Company is or may be subject to various conflicts of interest.

How to effectively and properly deal with various conflicts in the workplace?

a person struggling with the various conflicts and problems in his life.

Various conflicts within cultures might arise from either land or resource allocation.

This is the cause of various conflicts throughout the ages and day-to-day".

Nevertheless, various conflicts caused the closure of the canal for intermittent periods.

There are various conflicts and hypotheses regarding where and when poker started.

It saw action in various conflicts including the Gulf War in 1991.

Each character has represented condominiums various conflicts of the youth of today.

Ham’s Cavalry was active in various conflicts in Mississippi, Tennessee and Alabama.

How to use "forskellige konflikter" in a Danish sentence

I bogen»ethical questions in dentistry«(5) beskrives og diskuteres mange patienttilfælde af forskellige konflikter relateret til patientbehandlinger.

Tag fx de forskellige konflikter rundt omkring i verden, og hvordan at man nogen steder oplever diktatur.

Taxibranchen er et servicefag, og den dygtige vognmand skal kunne definere forskellige typer for konflikter og konflikthåndteringsmetoder, herunder hvordan de forskellige konflikter afværges.

Dette resulterer ofte i forskellige konflikter, “friendly fire” mellem 2 eller flere uafhængige sikkerhed overførelse installeret på den samme computer osv.

Vores grundlæggende temaer (skemaer) bliver aktiveret i vores tætteste relationer og særligt i parforholdet, og kan skabe forskellige konflikter.

Denne krise er en kombination af tre forskellige konflikter.

Dog er hverdagen ofte fyldt med forskellige konflikter som tager jeg længere fra hinanden.

Ifølge forskellige kilder, rhodesiske fly har flere gange brugt et nyt våben i forskellige konflikter og operationer.

Desuden skal den pædagogiske værktøjskasse indeholde eksempler på forskellige konflikter og løsningsforslag.

Hvordan får vi det løftet Læs mere Forumspil om konflikter O M Forumspil om konflikter T D A O M K E R I Indhold En øvelse, hvor eleverne via forumspil skal bearbejde forskellige konflikter.