What is the translation of " VERIFICATION OF CREDENTIALS AND IMMUNITIES " in Danish?

• valgs prøvelse og medlemmernes immunitet
• valgs prøvelse og medlemmernes immunitets
• og medlem mernes immunitet
• prøvelse og med immunitet

Examples of using Verification of credentials and immunities in English and their translations into Danish

Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities was therefore emphatic, and as rapporteur I have no choice but to support its position: there are no grounds for Mr Ribeiro Campos' parliamentary immunity to be lifted in this case.
Derfor var Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitets holdning helt klar- og som ordfører kan jeg kun støtte denne holdning- der er ikke begrundelse for at ophæve hr. Ribeiro Campos' immunitet i denne proces.

We should observe their status in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Vi bør helligholde deres status i Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities proposed the use of another legal basis.
Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet foreslog, at man fandt et andet retsgrundlag.

Yesterday, it was also submitted to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Den blev i går også forelagt for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities is in favour of Amendments Nos 1 to 7 but is opposed to Amendment No 8.
Udvalget for For retningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes immunitet går ind for ændringsforslagene nr. 1-7, men er imod ændringsforslag nr. 8.

This, therefore, is the interpretation of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Dette er således fortolkningen fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

By Mr Donnez, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the third request for the waiver of Mr Roberto Cicciomessere's parliamentary immunity..
A2-36/87 af Donnez for udval get for forretningsordenen, valgs prøvelse og med lemmernes immunitet om tredje anmodning om ophævelse af Roberto Cicciomesseres parlamentariske immunitet;.

Mr McMillan-Scott has asked me to put the matter before the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Hr. McMillan-Scott har bedt mig om at forelægge sagen for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

Maybe this should go to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities so that the Rules can be changed to accommodate what happened yesterday.
Måske skulle Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet se på det, så Forretningsordenen kan blive ændret efter gårsdagens hændelser.

Mr Provan, as I said, I am going to forward the question immediately to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Hr. Provan, som jeg sagde, vil jeg straks sende spørgsmålet videre til Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

We could submit it to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and open up a very interesting debate on the subject.
Vi kunne forelægge spørgsmålet for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet og indlede en meget interessant debat om dette emne.

I would urge you to disregard Mr Corbett's request to refer this to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Jeg vil gerne opfordre Dem til at se bort fra hr. Corbetts anmodning om at henvise sagen til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

B3-733/91, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the system of immunity for Members of the European Parliament.
B3-733/91 for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlem mernes Immunitet om ordningen om EP-medlemmers immunitet..

Madam President, on this point, I wish to ask that the matter be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Fru formand, i denne forbindelse vil jeg gerne anmode om, at spørgsmålet henvises til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

I will refer the matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, as you request, so that it can submit the appropriate proposal, if necessary.
Jeg vil henvise sagen til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, som De anmoder om, så det om nødvendigt kan forelægge et passende forslag.

Under Rule 5 of the Rules of Procedure, this request will be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
I overensstemmelse med artikel 5 i forretningsordenen henvises denne anmodning til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet.

A388/89 by Mr Defraigne, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the waiver of Mr Le Pen's parliamentary immunity..
A3-88/89 af Defraigne for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om ophævelse af Le Pens parlamentariske immunitet..

Pursuant to Rule 6 of the Rules of Procedure, this request will be passed on to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6 henvises denne anmodning til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

A 2-280/88 by Mr Herman on behalf of the Com mittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on internal rules for safe guarding the confidentiality of certain documents.
A2-280/88 af Herman for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om interne bestemmelser til sikring af visse dokumenters fortrolighed.

Mr President, you just responded to Mr Wijsenbeek and stated that he was chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Hr. formand, De har netop svaret hr. Wijsenbeek og angav, at han var formand for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

A3-0170/93 by Mr Defraigne, on behalf of the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the parliamentary immunity of Mr Ferrara to be waived.
A3-170/93 afDefraigne for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet om anmodning om ophævelse af Giuliano Ferraras parlamentariske immunitet..

As you know, the Lehne report, which deals specifically with Members' assistants, is before the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Som De ved, er Lehne-betænkningen, som specifikt omhandler medlemmernes assistenter, til behandling i Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

A 2-274/87 by Mr Donnez, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the waiver of Mrs Lizin's immunity..
A2-274/87 af Donnez for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlem mernes Immunitet om anmodning om ophævelse af Anne-Marie Lizins parlamantariske immunitet..

Ewing(ARE) andMacartney(ARE), in writing.- We support the recommendation of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities for the following reasons.
Ewing og Macartney(ARE), skriftlig.-(EN) Vi støtter anbefalingen fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet af følgende grunde.

A3-2/93 by Mr Defraigne on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, Verification of Credentials and Immunities on the request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Fantini.
A3-20/93 af Defraigne for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet om anmodning om ophævelse af Antonio Fantinis parlamentariske immunitet..

PE DOC Λ 3-364/90 Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69.
PE DOK A 3-364/90 Betænkning fra Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om ændring af forretningsordenens artikel 69.

Λ 2-375/88 by Mr Herman, on behalf of the Com mittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Rule 51 of the Rules of Procedure on the admissibility of amendments to the common position of the Coun cil.
A2-375/88 af Herman for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Med lemmernes Immunitet om ændring af Forretningsordenens artikel 51 vedrørende antageligheden af ændringsforslag til Rådets fælles holdning.

The next item is the report(A4-0107/97) by Mr Ford, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the code of conduct for lobbyists.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0107/97) af Ford for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om adfærdskodeks for repræsentanter for interessegrupper.

A 2-193/88 by MrAmadei, on behalf of the Com mittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, amending Rule 36(1) and(5) of the Rules of Procedure.
A2-193/88 af Amadei for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlem mernes Immunitet om ændring af Forretningsordenens artikel 36, stk. 1 og 5.