What is the translation of " VERIFICATION OF CREDENTIALS AND IMMUNITIES " in Swedish?

• valprövning och ledamöters immunitet

Examples of using Verification of credentials and immunities in English and their translations into Swedish

We should observe their status in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Vi bör observera deras ställning i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I therefore ask the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities to concern itself with this matter
Jag ber därför om att man uppdrar åt utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet att befatta sig med denna fråga,

I would like this to be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Jag skulle vilja få detta hänvisat till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Some years ago the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities was asked to extend to intergroups the rules that require individual Members to declare any outside support received.
För några år sedan ombads utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet att till interparlamentariska grupper tillhandahålla de regler som förpliktigar enskilda ledamöter att uppge alla mottagna externa stöd.

For 10 years, Mr President, I sat on the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Herr talman! För tio år sedan satt jag i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

However, as chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, I would like to say that I do not consider Amendments Nos 2 and 25 to be admissible, pursuant to Rule 125 of our Rules of Procedure.
Jag skulle ändå vilja säga, i egenskap av ordförande, i utskottet för ar betsordningen, valprövning och ledamöters immunitet samt med stöd av artikel 25 i arbetsordningen, att jag anser ändringsförslagen 2 och 25 vara otillåtliga.

This, therefore, is the interpretation of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Det är alltså tolkningen från utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities was therefore emphatic, and as rapporteur I have no choice
Därför var utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet kategorisk, och jag som föredragande kan inte annat

Mr McMillan-Scott has asked me to put the matter before the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
McMillan-Scott har bett mig att ta upp frågan i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

So the measure adopted by the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities is in two parts: NO reason for a decision
Följaktligen består den åtgärd som godkänts av utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet av två delar: det finns INTE skäl för ett uttalande

I would urge you to disregard Mr Corbett's request to refer this to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Jag uppmanar er att bortse från Corbetts förfrågan om en hänvisning av denna fråga till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I merely wanted to ask whether the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities was dealing with the matter as a question of urgency.
Jag ville bara fråga om utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet har anhängiggjorts frågan om ett brådskande ärende.

Mr President, I should just like to ask you to submit the question I posed earlier to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Herr ordförande! Jag vill bara be er att lämna den fråga jag nyss ställt till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Report(A4-0076/99) by Mr Wibe, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the request for the waiver of Mr Rosado Fernandes's immunity..
Betänkande(A4-0076/99) av Wibe för utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet om begäran om upphävande av Raúl Muguel Rosado Fernanes immunitet..

this report has achieved unanimity in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
detta betänkande glädjande nog har nått enhällighet i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN Annex: Survey of the rules of the declaration of financial interests in the national parliaments of the Member States 27.06.1996-25 pp. ISBN 92-78-08514-6 AY-CO-96-252-EN-A Microform.
anmälan av ledamöternas ekonomiska intressen Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-7 s. ISBN 92-78-06286-3 AY-CO-96-209-SV-A microfiche.

This package has been put together over almost a year- a year of hard work in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Detta paket har sammanställts under nästan ett år- ett år av hårt arbete i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

I should like to make a personal intervention to suggest to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities something it might like to consider in the next Parliament.
Jag vill göra ett personligt inlägg och föreslå utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet något som den kan tänkas vilja överväga under nästa parlament.

because the procedural criteria have not been met. This was the unanimous vote of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
därför att villkoren för ett mål inte är uppfyllda, och sålunda var rösten från utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet enhällig.

Mr Corbett, you must remember that Mr Wijsenbeek presided over the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities for a long time,
Herr Corbett, ni måste ta hänsyn till att Wijsenbeek är ordförande i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet sedan lång tid

is before the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
som specifikt behandlar ledamotsassistenter, hos utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

President.- I would like to provide an interpretation which was requested from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, concerning paragraph 3 of Rule 162 of the Rules of Procedure and the explanations of vote.
Ordföranden.- Jag skulle vilja vidarebefordra en tolk ning som begärts av utskottet för arbetsordningen, val prövning och ledamöters immunitet, beträffande artikel 162.3 i arbetsordningen och röstförklaringarna.

open tenor of the debate which he led in our Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
öppna tonen i den debatt som han ledde i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the code of conduct for lobbyists.
av Ford för utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet om ordningsregler för lobbyister.

it was also submitted to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
fått del av yttrandet, som i går presenterades för utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

PE DOC A4-89/97 Report on amendment of Rule 116 of Parliament's Rules of Procedure concerning split voting Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-23150-9 AY-CO-97-205-EN-A Microform.
PE DOC A4-89/97 Betänkande om ändring av artikel 116 i arbetsordningen rörande delad omröstning Utskottet Tor arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 s. ISBN 92-78-23156-8 AY-CO-97-205-SV-A microfiche.

stated that he was chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
uttalade er om att han var ordförande i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet.

on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amending Rule 141 on subcommittees.
av Dell'Alba för utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet om en ändring av artikel 141 i Europaparlamentets arbetsordning om underutskott.

I should like to thank the honourable Members who agreed to join me in signing it, and I should also like to thank the PPE Group for giving up a seat on the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities to enable all the groups to be represented on that committee.
ni just talade om, skulle jag vilja tacka de kolleger som gick med på att underteckna ändringsförslaget tillsammans med mig. Jag skulle också vilja tacka PPEgruppen som möjliggör en representation av alla grupper i utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet genom att avstå från en plats.

PK DOC A4 400/97 Report on the amendment of Rule 75 of Parliament's Rules of'Procedure(Delegation to Conciliation Committee) Committee»in the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: MrGlvn FORI 09.12.1997 7 pp. ISBN 92 78 33665 5 AY CO 97 425 F.N A Microform.
PE DOC A4-400/97 Betänkande om ändring av artikel 75 i Europaparlamentets arbetsordning(delegationen till förlikningskommittén) Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Glyn FORD 09.12.1997-7 s. ISBN 92-78-33671-8 AY-CO-97-423-SV-A Mikrofiche.