What is the translation of " WAS A HELL " in Danish?

• var noget
• var en fandens

Examples of using Was a hell in English and their translations into Danish

It was a hell of a move.
Det var noget af et træk.

That right there, that was a hell of an entrance.
Den der… Det var noget af en entre.

It was a hell of a speech.
Det var noget af en tale.

Good morning. That was a hell of a punch.
Godmorgen. Det var fandeme lidt af et punch.

She was a hell of a woman, probie.
Fandens til kvinde, kuli.

Thank you. dean, that was a hell of a challenge in here.
Tak.- Det var noget af en udfordring her.

Was a hell of a show you put on tonight.
Det var noget af et show, du stablede på benene.

But that was a hell of a kiss.
Men det var fandeme et godt kys.

It was a hell of a videotape.
Det var noget af en videooptagelse.

Cedric was a hell of a guy.
Cedric var fandeme en god fyr.

He was a hell of a sniffer.
Han var fandens god til at sniffe.

Stanley was a hell of an agent.
Stanley var en fandens god agent.

It was a hell of a thing that you did.
Det var et fandens nummer.

That was a hell of a shot.
Det var noget af et skud.

He was a hell of a chess player.
Han var en fandens god skakspiller.

That was a hell of a mess.
Det var et fandens til rod.

He was a hell of a good man, your dad.
Han var en fandens god fyr, din far.

That was a hell of a night.
Det var noget af en aften.

That was a hell of a show your husband put on back there.
Det var noget af et show, din mand fyrede af.

That was a hell of a fight.
Det var noget af en slåskamp.

He was a hell of a Marine. Hell of a man.
Han var en fandens god Marine… og han var en fandens god mand.

This was a hell of a night.
Det har været noget af en aften.

This was a hell of a lot easier when it was just three plastic cups.
Det var sgu meget lettere, dengang det kun var plastickrus.

She really was a hell of a collector, huh?
Hun var noget af en samler, hvad?

That was a hell of a shot, Jaz.
Det var fandens godt skudt, Jaz.

That was a hell of a punch.
Det var fandeme lidt af et punch.

That was a hell of a homecoming party.
Det var noget af en velkomstfest.

That was a hell of a gamble.
Det var et helvede af en gamble.

That was a hell of a sunset. Over.
Fandens til solnedgang vi kom ind over.

That was a hell of a press conference.
Det var noget af en pressekonference.