Examples of using Was a hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was a hell of a shot.
But let me say, that was a hell of a tackle for a tenderfoot.
It was a hell of a move.
זה היה חתיכת מהלך.But that was a hell of a kiss.
It was a hell of a speech, Fisk.
זה היה גיהינום של דיבור, פיסק.
People also translate
Campbell was a hell of a guy.
קמפבל היה גיהינום של בחור.It was a hell of a winter.
זה היה גיהינום של חורף.You once said I was a hell of a fighter, like my mother.
פעם אמרת שאני חתיכת לוחמת, כמו אמי.That was a hell of an idea you had, bringing Henry here.
זה היה גיהינום של רעיון שיש לך, הבאת הנרי כאן.That was a hell of a game!
זה היה חתיכת משחק!It was a hell of a game.
That was a hell of a thing.
זה היה יופי של דבר.That was a hell of a gamble.
זה היה חתיכת הימור.That was a hell of a song.
זה היה לעזאזל של שיר.That was a hell of a shot.
זאת הייתה חתיכת יריה.It was a hell of a party.
זאת הייתה חתיכת מסיבה.That was a hell of a season.
It was a hell of a gamble.
זה היה לעזאזל של הימור.He was a hell of a soldier.
הוא היה לעזאזל של חייל.That was a hell of a story.
That was a hell of a kiss.
זה היה גיהינום של נשיקה.This was a hell of an apology.
זו היתה חתיכת התנצלות.That was a hell of a conference.
זה היה גיהינום של כנס.That was a hell of a punch, mister.
זה היה גיהנום, אדוני.That was a hell of a speech, Bess.
זה היה גיהינום של דיבור, בס.Oh, it was a hell of a party too.
הו, זה היה יופי של מסיבות מדי.Um, he was a hell of a chess player.
אמ, הוא היה חתיכת שחקן שחמט.Well, it was a hell of a drive out here.
ובכן, זו היתה חתיכת נסיעה לפה.Steve was a hell of a cop, and I honor that.
סטיב היה גיהינום של שוטר, ואני מכבד את זה.Yeah, he was a hell of a card player, Bobby was. .
כן, הוא היה חתיכת שחקן קלפים, בובי 
