Examples of using That was a hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was a hell of a game!
Glen Or Glenda? Now, that was a hell of a picture.
גלן או גלנדה, עכשיו, זה היה חתיכת סרט.That was a hell of a thing.
But that was a hell of a kiss.
That was a hell of a shot.
זאת היתה חתיכת יריה.
People also translate
Hey, that was a hell of a blast.
היי. זה היה חתיכת פיצוץ.That was a hell of a gamble.
זה היה חתיכת הימור.But that was a hell of a kiss.
אבל זאת היתה יופי של נשיקה.That was a hell of strike, Chris!
זו הייתה חתיכת מכה, כריס!Boy, that was a hell of a night, man.
בחיי, זה היה חתיכת לילה, אחי.That was a hell of a shot.
That was a hell of a season.
זו היתה חתיכת עונה.That was a hell of a party.
זו הייתה חתיכת מסיבה.That was a hell of a story.
זה היה גיהנום של סיפור.That was a hell of a kiss.
That was a hell of a practise.
זה היה יופי של אימון.That was a hell of a shift.
זה היה גיהינום של שינוי.That was a hell of a conference.
זה היה גיהינום של כנס.That was a hell of a punch, mister.
זה היה גיהנום, אדוני.That was a hell of a night, Molls.
זה היה חתיכת לילה, מולס.That was a hell of a speech, Bess.
זה היה גיהינום של דיבור, בס.That was a hell of a landing, sir.
זה היה גיהינום של נחיתה, אדונים.That was a hell of a fire, wasn't it?
זו היתה גיהנום של שריפה, נכון?That was a hell of a press conference.
זה היה גיהינום של לאיבת עיתונאים.That was a hell of a eulogy, young man.
זה היה גיהינום של הספד, איש צעיר.That was a hell of a speech you gave, Murdock.
זה היה גיהינום של נאום שנתת, מרדוק.That was a hell of a time for a panic attack!
זה היה גיהינום של התקף פאניקה!That was a hell of a show your husband put on back there.
זה היה דופקות הופעה בעלך לשים על הגב שם.That was a hell of an idea you had, bringing Henry here.
זה היה גיהינום של רעיון שיש לך, הבאת הנרי כאן.Well, that was a hell of a morning on the reservation deal, wasn't it?
טוב, זה היה גיהינום של בוקר על עסקת ההזמנה, לא 
