Examples of using Was abusing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was abusing her.
Why? You know, he was abusing her.
He was abusing his power.
Han misbrugte sin magt.She problem told you that he was abusing her, right?
Hun sagde vel, at han mishandlede hende, ikke?He was abusing her. Why?
Hvorfor? Han mishandlede hende?Not in a way that I felt like she was abusing her power.
Ikke så jeg følte, at hun misbrugte sin magt.Michael's mother was abusing him for years, and now she ends up dead.
Michaels mor misbrugte ham i årevis, og så dukker hun død op.Let's just say I understand why I was abusing alcohol.
Lad os bare sige, at jeg forstår, hvorfor jeg misbrugte alkohol.But one of the therapists was abusing him, and I guess he must have lashed out violently, and he really hurt the guy.
En af terapeuterne misbrugte ham, og han slog nok ud efter fyren.It's hard to overstate how badly Saddam was abusing his people.
The Commission considered that Deutsche Post was abusing its dominant position byemploying a combination of fidelity and target rebates that foreclosed competition ¥71∂.
Kommissionen, at Deutsche Post misbrugte sin dominerende stilling ved at tilbyde loyalitets- ogmålrabatter til skade for konkurrencen ¥71∂.Where was your grandmother when your father was abusing you?
Someone was abusing her.
Nogen misbrugte hende.Tex giving Lila the-the money from the wind farm Lila. to get her away from Chuck who was abusing her. Tex.
Tex. Lila. for at få hende væk fra Chuck, som misbrugte hende. At Tex gav Lila pengene fra vindmølleparken.Vodka. Why I was abusing vodka.
Vodka. Hvorfor jeg misbrugte vodka.Tex giving Lila Lila. Tex. to get her away from Chuck who was abusing her. the-the money from the wind farm.
Tex. Lila. for at få hende væk fra Chuck, som misbrugte hende. At Tex gav Lila pengene fra vindmølleparken.In thecomplaint IRI contended that Nielsen was abusing its dominant position in the European markets forretail tracking services in order to prevent IRI from establishing a competitive presence there.
IRI fremførte i sin klage, at Nielsen misbrugte sin dominerende stilling på de europæiske markeder for tracking(løbende salgsregistrering i detailhandelen) for at forhindre konkurrencen fra IRI.The vouchers proved that the PM was abusing government money- for private purposes.
Bilagene viste, at statsministeren misbrugte statens midler- til private formål.Received a complaint from IRI that Nielsen was abusing its dominant position in Europe and thus prevented IRI from establishing a competitive presence there.
Både Kommissionen og DoJ modtog en klage fra IRI om, at Nielsen misbrugte sin dominerende stilling i Europa og således forhindrede IRI i at fa fodfæste på markedet.For instance, it is said that a nobleman was abusing his power to mistreat the poor and suppress others around him.
Det fortælles bl.a., at en adelsmand misbrugte sin magt til at mishandle de fattige og undertrykke sine nærmeste.Thirdly, if Parliament thought the Commission was abusing the system, what do you think would happen the next time the Commission made a proposal concerning a certain directive?
For det tredje, hvis Parlamentet mener, at Kommissionen misbruger systemet, hvad tror De så, der sker, næste gang Kommissionen stiller et forslag om et bestemt direktiv?On 14 July, the Commission found that British Airways was abusing its dominant position by offering British travel agents commissions which amounted to loyalty rebates, i.e. discounts based not on cost savings but on loyalty.
Kommissionen konstaterede den 14. juli, at British Airways misbrugte sin dominerende stilling ved at tilbyde britiske rejsebureauer provisioner svarende til»loyalitetsrabatter«, dvs. rabatter, der ikke er baseret på omkostningsbesparelser, men på loyalitetsforhold.Three men from the village were abusing the boys.
Tre mænd fra landsbyen misbrugte drengene.She was abused by her husband, Milo Mikhailov.
Your son was abused for years. His injuries were chronic and severe.
Din søn blev mishandlet i årevis og havde alvorlige skader.That boy was abused by gays.
She was abused once more a year ago- robbed, beaten and raped.
Hun blev misbrugt endnu en gang for et år siden- udplyndret, slået og voldtaget.I was abused when I was a child by my brother-in-law. And he said.
Jeg blev misbrugt af min svoger, da jeg var barn.He was abused by his mother for 20 years"?
Han blev misbrugt af sin mor i tyve år?I was abused and cast aside by society.
Jeg blev misbrugt og smidt ud af samfundet.
