What is the translation of " WAS AVOIDING " in Danish?

• undgik

Examples of using Was avoiding in English and their translations into Danish

I was avoiding her.
Jeg undgik jer.

Why do you think she was avoiding you, John?
Hvorfor undgik hun dig, John?

I was avoiding you guys.
Jeg undgik jer.

It felt like he was avoiding me just now.
Det føltes, som om han undgik mig.

I was avoiding the job.
Jeg undgik jobbet.

I felt like he was avoiding me.
Jeg havde altid opfattelsen af, at han undgik mig.

I was avoiding you.
Jeg har undgået dig.

In snorting all that shit, I was avoiding something.
Da jeg sniffede alt det lort, undgik jeg noget.

He was avoiding me, and.
Han undgik mig, og.

Pam… you were stalking him, and he was avoiding you.
Pam, du forfulgte ham, og han undgik dig.

He was avoiding me the last month.
Han undgik mig den sidste måned.

No. Good, good,'cause I was avoiding you, and now I'm not.
Godt, for jeg har undgået dig.- Nej.

I was avoiding group sports? And all this time.
Og jeg opdagede, at al den tid, jeg har undgået sport.

Their biggest mistake was avoiding making a mistake.
Deres største fejl var at undgå at lave en fejl.

I was avoiding something-- Oh, snorting all that shit, myself.
Mig selv. Da jeg sniffede alt det lort, undgik jeg noget.

Oh, in snorting all that shit, i was avoiding something, myself.
Mig selv. Da jeg sniffede alt det lort, undgik jeg noget.

I was avoiding something, myself. oh, in snorting all that shit.
Mig selv. Da jeg sniffede alt det lort, undgik jeg noget.

I thought maybe you two hooked up and she was avoiding me.
Jeg tænkte, I havde noget sammen som gjorde, hun ignorerede mig.

That's why I was avoiding Lara and Tara last night.
Det var derfor, at jeg undgik Lara og Tara i går.

Detective, I really hope you don't think I was avoiding your phone calls.
Kriminalbetjent, jeg haaber ikke du tror, jeg undgaar dine telefonopkald.

Nokia's CEO“we didn't do anything wrong, but somehow, we lost” Nokia. Their biggest mistake was avoiding making a mistake. Nokia was a respected cellphone manufacturer and for a long time became the number one producer of cellular phones until Apple, Samsung and the rest of the smartphone gang came. Nokia's strategy was to stay the course and do nothing.
Nokias CEO“”Vi gjorde ikke noget forkert, men på en måde, vi tabte”” Nokia. Deres største fejl var at undgå at lave en fejl. Nokia var en respekteret mobiltelefon producent og i lang tid blev nummer et producent af mobiltelefoner, indtil Apple, Samsung og resten af banden smartphone kom. Nokias strategi var at holde kursen og ikke gør noget.

All of the cast and crew came down with dysentery except for Errol, who was avoiding drinking water.
Hele holdet led af dysenteri med undtagelse af Errol, som undlod at drikke vandet.

One has to wonder whether there was somebody in law enforcement that intentionally was avoiding looking at it.
Man kan undre sig over, om der var nogen blandt ordenshåndhævene, der med vilje undgik at se på det.

I thought you were avoiding me since that whole thing with your brother.
Jeg troede, du undgik mig, efter det med din bror.

Good night. So you were avoiding both Nano and Samuel.
Så du undgik både Nano og Samuel. Godnat.

So you were avoiding both Nano and Samuel. Good night.
Så du undgik både Nano og Samuel. Godnat.

I thought you were avoiding me.- Thank you.
Jeg troede, De undgik mig.- Tak.

I am happy that this time the problem was avoided.
Det glæder mig, at vi denne gang undgik problemet.

I thought you were avoiding me.
Jeg troede at du undgik mig.

I thought you were avoiding me.
Jeg troede, De undgik mig.

How to use "was avoiding" in an English sentence

So, for awhile I was avoiding sesame.

The real hard part was avoiding naps.

I was avoiding boredom, not building castles.

Their driver was avoiding another European war.

It was possible she was avoiding me.

The hard part was avoiding being obsessive–AGH!

I was avoiding eye contact with them.

Maybe Citadel was avoiding paying a rebate.

Was Avoiding Red Beach the Right Decision?

It was avoiding something like vegetative adultery.

How to use "undgik" in a Danish sentence

Heldige Mikkel og stinkende rige Paris undgik katastrofe – Ekstra Bladet Fredag d. 1.

Landsholdet undgik dermed en tur til østeuropa, hvor turen ellers kunne have været gået til Rusland, Ukraine, Tjekkiet eller Slovakiet.

Det kan skyldes, at Marstal undgik den samme stagnation som naboerne i Ærøskøbing.

Jeg spiste lidt mere økologisk, varieret og oftere – jeg undgik alkohol, rå fisk, hovedpinepiller (og piller generelt) og rødt kød.

Jeg gider ikke rode mig ud i flere problemer” vrissede jeg, og undgik at kigge ham i øjenene.

Eller han undgik at sandheden blev som andre ønskede den skulle være eller blive i fremtiden.

I tyverne bliver ejerskabet ændret til et Société Civile, og familien undgik på den måde de arvestridigheder og skattemæssige problemer, som prægede mange andre familieri Bordeaux.

Af hjemmespundet Uldgarn, undertiden af optrevlet Garn, snoede eller viklede de Snore til Kjolens Nederdel, og man undgik derved Udgift til denne Artikel.

Man brugte en gravemaskine med en 20 m lang arm, så man undgik at køre for meget på arealer.

På den måde undgik vi det værste virvar og var klar til at løbe halvanden time før startskuddet lød. - Landstræneren havde på forhånd lagt en plan.