What is the translation of " WAS AVOIDING " in Romanian?

• evita
• evitam
• a fost evitarea
• a fost evitând

Examples of using Was avoiding in English and their translations into Romanian

But she was avoiding him.
Dar ea il evita.

Pam… you were stalking him, and he was avoiding you.
Pam… dv. îl persecutaţi şi el vă evita.

I was avoiding Wilson.
Îl evitam pe Wilson.

She was the one that was avoiding seeing our GP.'.
Ea evita să se ducă la medicul nostru.

I was avoiding my opponent.
Îmi evitam oponentul.

I thought maybe you two hooked up and she was avoiding me.
Am crezut că poate voi doi v-aţi cuplat şi ea mă evită.

I was avoiding your calls.
Ţi-am evitat apelurile.

Their biggest mistake was avoiding making a mistake.
Cea mai mare greseala lor a fost evitând în a face o greșeală.

He was avoiding him and we don't know why.
Îl evita… și nu știm de ce.

All of the cast and crew came down with dysentery except for Errol, who was avoiding drinking water.
Toţi actorii şi toată echipa s-au ales cu dizenterie, mai puţin Errol, care evita să bea apă.

He was avoiding the cameras.
El a fost evitarea camerele de luat vederi.

I didn't go to the police because I assumed he would gone home and was avoiding me so we didn't have another argument.
Nu m-am dus la poliție pentru că am presupus că a plecat acasă Și mă evita, așa că nu am avut încă un argument.

Clearly, she was avoiding at least one of us tonight.
În mod evident, ea a fost evitarea cel puțin unul dintre noi în seara asta.

And after she died, Wally started working late, coming home after I was asleep, like he was avoiding me.
Și după ce a murit, Wally a început să lucreze târziu, vine acasă după ce am adormit, ca el mi-a fost evitarea.

Okay, maybe I was avoiding just a little bit.
Bine, poate eu am evitat doar un pic.

Jarrett was avoiding those upper registers, he was sticking to the middle tones of the keyboard, which gave the piece a soothing, ambient quality.
Jarrett evita acele registre înalte, păstra doar tonurile de mijloc ale clapelor, dând piesei o calitate liniştitoare, ambientală.

Your mom's a lot smarter than I am, and she helped me realize I was avoiding making this commitment, but it's not because I don't love Isabel.
Mama ta e mult mai deşteaptă ca mine şi m-a ajutat să înţeleg că evitam să-mi iau acest angajament, însă nu pentru că n-aş iubi-o pe Isabel.

The first was avoiding the little sins that we all commit every day.
Prima a fost să evit micile păcate pe care le facem cu toții zilnic.

Wiebel also noted that while Italy's reasoning for not forcing the men out was avoiding the death penalty, many of the initial death sentences given to Derg members have been reduced to life imprisonment.
Wiebel a mai remarcat și faptul că, deși raționamentul Italiei în a nu-i forța pe bărbați să iasă din ambasadă a fost evitarea pedepsei cu moartea, multe dintre sentințele inițiale de execuție acordate membrilor Derg au fost reduse la închisoare pe viață.„Ar ajunge cu siguranță la închisoare, dar este foarte puțin probabil că vor primi pedeapsa cu moartea".

I think that was avoiding his grandfather more than being with us.
Cred că voia mai mult să-şi evite bunicul decât să stea cu noi.

You're the lady who was avoiding the checkpoint, aren't you?
Sunteţi doamna care evita punctul de control, nu-i aşa?

To give a personal example, when I was avoiding finding my true teacher, but allegedly seeking my true teacher, I used the Ching to ask if I should speak to him.
Pentru a da un exemplu personal, atunci când evitam găsirea adevăratului meu învăţător, însă căutându-mi totuşi adevăratul meu învăţător, am folosit Ching pentru a întreba dacă ar trebui să vorbesc cu el şi dacă el era adevăratul meu învăţător.

I never once thought he was avoiding the cops because he was guilty, and he used that faith.
N-am crezut că odată ce el a fost evitând poliția pentru că era vinovat, și el a folosit acea credință.

More specifically, I believe he was avoiding one or both of these people, making a very specific effort not to shoot at them.
Mai precis, cred că l-a evitat pe unul dintre ei sau pe amândoi. A evitat conştient să-i împuşte.

You're avoiding me, right?
Mă eviţi, nu-i aşa?

The downfall was avoided largely by government support, creating protective laws.
Căderea a fost evitată în mare parte de sprijinul guvernului, care a emis legi de protecție.

You're avoiding my question.
Îmi eviţi întrebarea.

Elena, I'm avoiding Mystic Falls, not you.
Elena, eu evit Mystic Falls, nu tu.

And you're avoiding mine, which was,"What are your aspirations?".
Tu eviţi întrebarea mea, aceasta fiind:"Care sunt aspiraţiile tale?".

You're avoiding Darnley, when you should be rallying together.
Tu îl eviţi pe Darnley, atunci când ar trebui să vă aliaţi împreuna.